Hindi song · Bollywood pop
मेरे सपने, मेरी दुनिया lyrics
English: My Dreams, My World
- Hindi
- Motivation
- Life and dreams
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- powerful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “मेरे सपने, मेरी दुनिया” is about
This is an uplifting song from a singer to Raghav, encouraging him to keep moving forward and never stop. It emphasizes that his journey is supported by the people who believe in him, and their faith is his strength. The song reassures Raghav that he has the courage and support to achieve his high aspirations.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a friendship songमेरे सपने, मेरी दुनिया lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
कभी सोचा न था, ये ज़िंदगी क्या है
Kabhi socha na tha, ye zindagi kya hai
Never thought, what this life is
हर मोड़ पे मिली, एक नई दिशा है
Har mod pe mili, ek nai disha hai
At every turn, found a new direction
कुछ अपने हैं साथ, कुछ ख्वाब भी हैं
Kuch apne hain saath, kuch khwab bhi hain
Some loved ones are with me, some dreams too
यही सब तो मेरा, सच्चा नशा है
Yahi sab to mera, saccha nasha hai
All this is my true intoxication
[Chorus]
राघव, तू चलता चल, मत रुकना कभी
Raghav, tu chalta chal, mat rukna kabhi
Raghav, keep walking, never stop
तेरी उड़ान है ऊंची, देखेगी ये ज़मीं
Teri udaan hai unchi, dekhegi ye zameen
Your flight is high, this earth will see it
जो लोग हैं साथ, वो हैं तेरी शक्ति
Jo log hain saath, wo hain teri shakti
The people who are with you, they are your strength
उनके विश्वास से, तू छू ले आसमानी
Unke vishwas se, tu chhoo le aasmani
With their belief, you will touch the sky
[Verse 2]
हर सुबह है नई, हर शाम है हसीं
Har subah hai nai, har sham hai hasin
Every morning is new, every evening is beautiful
कुछ मंज़िलें हैं दूर, कुछ पास यहीं
Kuch manzilen hain door, kuch paas yahin
Some destinations are far, some are right here
डरना नहीं कभी, चाहे राह हो कठिन
Darna nahin kabhi, chahe rah ho kathin
Never be afraid, even if the path is difficult
तेरी हिम्मत ही तेरी, सबसे बड़ी पूंजी
Teri himmat hi teri, sabse badi punji
Your courage is your biggest asset
[Chorus]
राघव, तू चलता चल, मत रुकना कभी
Raghav, tu chalta chal, mat rukna kabhi
Raghav, keep walking, never stop
तेरी उड़ान है ऊंची, देखेगी ये ज़मीं
Teri udaan hai unchi, dekhegi ye zameen
Your flight is high, this earth will see it
जो लोग हैं साथ, वो हैं तेरी शक्ति
Jo log hain saath, wo hain teri shakti
The people who are with you, they are your strength
उनके विश्वास से, तू छू ले आसमानी
Unke vishwas se, tu chhoo le aasmani
With their belief, you will touch the sky
[Bridge]
ये ज़िंदगी है एक सफ़र, खूबसूरत सा
Ye zindagi hai ek safar, khoobsurat sa
This life is a journey, a beautiful one
हर पल को जी ले, दिल से तू ज़रा
Har pal ko jee le, dil se tu zara
Live every moment, with all your heart
[Chorus]
राघव, तू चलता चल, मत रुकना कभी
Raghav, tu chalta chal, mat rukna kabhi
Raghav, keep walking, never stop
तेरी उड़ान है ऊंची, देखेगी ये ज़मीं
Teri udaan hai unchi, dekhegi ye zameen
Your flight is high, this earth will see it
जो लोग हैं साथ, वो हैं तेरी शक्ति
Jo log hain saath, wo hain teri shakti
The people who are with you, they are your strength
उनके विश्वास से, तू छू ले आसमानी
Unke vishwas se, tu chhoo le aasmani
With their belief, you will touch the sky
Lines explained
“राघव, तू चलता चल, मत रुकना कभी”
Raghav, tu chalta chal, mat rukna kabhi
Raghav, keep walking, never stop
This line directly addresses 'Raghav' and sets the encouraging tone for the entire song, urging him to persevere.
“उनके विश्वास से, तू छू ले आसमानी”
Unke vishwas se, tu chhoo le aasmani
With their belief, you will touch the sky
This line highlights the core message that the support and belief of others are crucial for achieving great things, metaphorically 'touching the sky'.
“तेरी हिम्मत ही तेरी, सबसे बड़ी पूंजी”
Teri himmat hi teri, sabse badi punji
Your courage is your biggest asset
This line emphasizes self-reliance and inner strength, stating that courage is the most valuable asset, even when facing difficulties.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- नशाnasha
- intoxication / addiction (here, a positive 'high')
- उड़ानudaan
- flight
- ज़मींzameen
- earth / ground
- शक्तिshakti
- strength / power
- आसमानीaasmani
- sky / heavenly
About this recording
“मेरे सपने, मेरी दुनिया” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 273 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “मेरे सपने, मेरी दुनिया”
What does “मेरे सपने, मेरी दुनिया” mean in English?
“मेरे सपने, मेरी दुनिया” means “My Dreams, My World” in English.
What is “मेरे सपने, मेरी दुनिया” about?
This is an uplifting song from a singer to Raghav, encouraging him to keep moving forward and never stop. It emphasizes that his journey is supported by the people who believe in him, and their faith is his strength. The song reassures Raghav that he has the courage and support to achieve his high aspirations.
Is there an English translation of the “मेरे सपने, मेरी दुनिया” lyrics?
Yes. Every line of “मेरे सपने, मेरी दुनिया” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “मेरे सपने, मेरी दुनिया”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “मेरे सपने, मेरी दुनिया” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “मेरे सपने, मेरी दुनिया”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- ETHAN, l'appel du défiETHAN, The Call of the ChallengeFrench lyrics · Motivation, Life and dreams
- Latifboy's DreamEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Мрії ЮліїYulia's DreamsUkrainian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Lise, Min DrømLise, My DreamDanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Robert's Brightest DreamsEnglish lyrics · Motivation, Friendship
- Sueños de SebaSeba's DreamsSpanish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Για Σένα, ΓΕΩΡΓΙΟΣFor You, GEORGIOSGreek lyrics · Life and dreams, Motivation
- מאיר, הדרך שלךMeir, Your PathHebrew lyrics · Motivation, Life and dreams
- hihwds · Min DrømmevejMy Dream RoadDanish lyrics · Life and dreams, Thank you
All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll friendship song lyrics
More Hindi song lyrics
Songs in other languages
- ETHAN, l'appel du défi · French
- Wewe Ni Wa Kipekee Sana Kwangu, Mpenzi · Swahili
- Alô, Ex-Amor · Portuguese
- હો... તારી યાદોમાં હવે જીવવાનું રહ્યું · Gujarati
- A Jingle for Vagisil · English
- രഹ്മയും മകൾ റിമയും സ്നേഹത്തോടെ സമർപ്പിക്കുന്നു · Malayalam
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.