Amharic song · Amharic pop
የአዝላን ኩድረት ልደት lyrics
English: Azlan Kudret's Birthday
- Amharic
- Birthday
- For a girlfriend
- Life and dreams
- joyful
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “የአዝላን ኩድረት ልደት” is about
This is a birthday song for a woman named Azlan Kudret. The singer expresses joy and pride in her, wishing her happiness, peace, and blessings for the future as she embarks on a new chapter in her life. The song celebrates her strength and dreams.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Amharic or any of 76 languages.
Make a birthday songየአዝላን ኩድረት ልደት lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ቀኑ ደርሷል ልብሽ በደስታ ሲነፍስ
Qenu dersoal libish bedesta sinefis
The day has arrived, your heart breathing with joy
በአይኖችሽ ብርሃን ከዋክብት ሲያበሩ
Beaynochish birhan kewakibt siyaberu
In your eyes, stars shine with light
ዛሬ ለአንቺ ልዩ ነው አዲስ ምዕራፍ ከፍተሽ
Zare leanchi liyu new addis m'raf kefitesh
Today is special for you, opening a new chapter
ያለፈው ታሪክ ሆኖ ነገን በጉጉት ትጠብቂ
Yalefew tarik hono negen begugut titebqi
The past is history, you eagerly await tomorrow
[Chorus]
አዝላን ኩድረት የኔ ቆንጆ
Azlan Kudret yene qonjo
Azlan Kudret, my beautiful one
መልካም ልደት ላንቺ ይሁን
Melkam lidet lanchi yihun
Happy birthday to you
ደስታሽ ይብዛ ሰላምሽም
Destash yibza selamshim
May your joy increase, and your peace too
ዘመንሽ ሁሉ ይባረክ
Zemenish hulu yibarek
May all your years be blessed
[Verse 2]
የትላንት ትዝታዎች የዛሬ ህልሞች
Yetilant tizitawoch yezare hilmoch
Yesterday's memories, today's dreams
በፈገግታሽ ውስጥ ተደምረው ሲታዩ
Befegagtash wust tedemrew sitayu
Seen combined within your smile
በእያንዳንዱ እርምጃሽ ድፍረትን እያየሁ
Beeyandandu irmjash difretin iyayew
In every step you take, I see courage
ኩራት ይሰማኛል በሩቅም ስትጓዢ
Kurat yisemagnal beruqm sitguazhi
I feel proud even when you travel far
[Chorus]
አዝላን ኩድረት የኔ ቆንጆ
Azlan Kudret yene qonjo
Azlan Kudret, my beautiful one
መልካም ልደት ላንቺ ይሁን
Melkam lidet lanchi yihun
Happy birthday to you
ደስታሽ ይብዛ ሰላምሽም
Destash yibza selamshim
May your joy increase, and your peace too
ዘመንሽ ሁሉ ይባረክ
Zemenish hulu yibarek
May all your years be blessed
[Bridge]
ብርታትሽ አይለይሽ
Birtatish ayleyish
May your strength never leave you
ፍቅርሽ ይብዛ ይትረፍረፍ
Fikirsh yibza yitrefref
May your love increase and overflow
በህይወት ጎዳናሽ ሁሉ
Behiwot godanash hulu
In all your life's journey
ይሳካልሽ ያለምሽው
Yisakalish yalemishiw
May what you dream of be successful
[Chorus]
አዝላን ኩድረት የኔ ቆንጆ
Azlan Kudret yene qonjo
Azlan Kudret, my beautiful one
መልካም ልደት ላንቺ ይሁን
Melkam lidet lanchi yihun
Happy birthday to you
ደስታሽ ይብዛ ሰላምሽም
Destash yibza selamshim
May your joy increase, and your peace too
ዘመንሽ ሁሉ ይባረክ
Zemenish hulu yibarek
May all your years be blessed
Lines explained
“ዛሬ ለአንቺ ልዩ ነው አዲስ ምዕራፍ ከፍተሽ”
Zare leanchi liyu new addis m'raf kefitesh
Today is special for you, opening a new chapter
This line signifies a new beginning, a common theme in birthday celebrations where one reflects on the past and looks forward to the future.
“በእያንዳንዱ እርምጃሽ ድፍረትን እያየሁ”
Beeyandandu irmjash difretin iyayew
In every step you take, I see courage
The singer expresses admiration for Azlan's courage, highlighting a personal quality that makes them proud.
“ይሳካልሽ ያለምሽው”
Yisakalish yalemishiw
May what you dream of be successful
This line offers a powerful wish for success in all her aspirations, emphasizing support for her dreams.
Amharic words from this song
Learning Amharic? These words come straight from the lyrics.
- ልደትlidet
- birthday
- ደስታdesta
- joy, happiness
- ቆንጆqonjo
- beautiful
- ሰላምselam
- peace
- ይባረክyibarek
- be blessed
About this recording
“የአዝላን ኩድረት ልደት” is an Amharic song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Amharic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 19 Amharic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
ለአዝላን ኩድረት የልደት ዘፈን
Questions about “የአዝላን ኩድረት ልደት”
What does “የአዝላን ኩድረት ልደት” mean in English?
“የአዝላን ኩድረት ልደት” means “Azlan Kudret's Birthday” in English.
What is “የአዝላን ኩድረት ልደት” about?
This is a birthday song for a woman named Azlan Kudret. The singer expresses joy and pride in her, wishing her happiness, peace, and blessings for the future as she embarks on a new chapter in her life. The song celebrates her strength and dreams.
Is there an English translation of the “የአዝላን ኩድረት ልደት” lyrics?
Yes. Every line of “የአዝላን ኩድረት ልደት” is translated into English on this page, and each Amharic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “የአዝላን ኩድረት ልደት”?
SongUp AI wrote these Amharic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “የአዝላን ኩድረት ልደት” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “የአዝላን ኩድረት ልደት”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Amharic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about birthday and for a girlfriend
- جینی کی سالگرہJenny's BirthdayUrdu lyrics · Birthday, For a girlfriend
- Соня, тебе тридцатьSonya, You Are ThirtyRussian lyrics · Love, Birthday
- ابتسام تازي يا غاليةIbtissam Tazi, Oh Precious OneArabic lyrics · Friendship, Birthday
- שנה של אהבהA Year of LoveHebrew lyrics · Love, Anniversary
- Never Giving Up for TawandiaEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- عمري في يومMy Life in a DayArabic lyrics · Love, For a girlfriend
- Tu Pizza Di KhushbooYou Are The Scent Of PizzaPunjabi lyrics · Love, For a girlfriend
- شُفْتِكْ... شُفْتِكْ... شُفْتِكْI Saw You... I Saw You... I Saw YouArabic lyrics · Love, For a girlfriend
- Sterk en Vrij for IlonaStrong and Free for IlonaDutch lyrics · Motivation, Life and dreams
All birthday song lyricsAll songs for a girlfriendAll songs about life and dreams
More Amharic song lyrics
Songs in other languages
- مروة ما بتستسلم · Arabic
- Nektarios · Ο Δρόμος μου · Greek
- اڄ ڪلهه تنهنجي ڊمانڊ، تنهنجي لاءِ · Sindhi
- לִפְנֵי 13 שָׁנָה · Hebrew
- Unelmia ja Tukea for Ellen · Finnish
- Малки Радости · Bulgarian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.