Amharic song · Ethiopian ballad
የኔ ቆንጆ lyrics
English: My Beautiful
- Amharic
- Love
- For a girlfriend
- For a wife
- romantic
- tender
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “የኔ ቆንጆ” is about
This song is a heartfelt dedication from a singer to their beloved. The singer expresses deep affection and wishes for their loved one to live long and stay by their side, emphasizing their unique and irreplaceable presence in their life.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Amharic or any of 76 languages.
Make a love songየኔ ቆንጆ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
የኔ ቆንጆ
Yene konjo
My beautiful
የኔ ፍልቅልቅ
Yene filk'ilk'
My radiant one
ውድ ልቤ ውስጥ
Wud libe wust'
In my precious heart
መሽገሽ አምላክ ያድርግልሽ
Meshgesh amlak yadrgilish
May God make you entrenched
[Chorus]
ኑሪልኝ የኔ ቆንጆ
Nurilign yene konjo
Live for me, my beautiful
ኑሪልኝ የኔ ፍልቅልቅ
Nurilign yene filk'ilk'
Live for me, my radiant one
ኑሪልኝ የኔ ልዩ
Nurilign yene liyu
Live for me, my unique one
ኑሪልኝ የኔ ውድ
Nurilign yene wud
Live for me, my precious one
[Verse 2]
ማንም እንደ አንቺ
Manim ende anchi
No one like you
የለም በህይወቴ
Yelem behywote
Exists in my life
ሁሉም እኔ ነኝ
Hulum ene negn
Everyone is me
የኔ ኑሪልኝ
Yene nurilign
My love, live for me
[Chorus]
ኑሪልኝ የኔ ቆንጆ
Nurilign yene konjo
Live for me, my beautiful
ኑሪልኝ የኔ ፍልቅልቅ
Nurilign yene filk'ilk'
Live for me, my radiant one
ኑሪልኝ የኔ ልዩ
Nurilign yene liyu
Live for me, my unique one
ኑሪልኝ የኔ ውድ
Nurilign yene wud
Live for me, my precious one
[Verse 3]
ከአጠገቤ ላልተለይ
K'at'egebe lalteleiy
So that I won't be separated from your side
በፍቅርሽ ማርከሽ
Befik'rish markesh
You've captivated me with your love
ኑሪልኝ የኔ ቆንጆ
Nurilign yene konjo
Live for me, my beautiful
በልቤ ስምሽ ንጉስ ነሽ
Belbe simish nigus nesh
In my heart, your name is king
[Chorus]
ኑሪልኝ የኔ ቆንጆ
Nurilign yene konjo
Live for me, my beautiful
ኑሪልኝ የኔ ፍልቅልቅ
Nurilign yene filk'ilk'
Live for me, my radiant one
ኑሪልኝ የኔ ልዩ
Nurilign yene liyu
Live for me, my unique one
ኑሪልኝ የኔ ውድ
Nurilign yene wud
Live for me, my precious one
Lines explained
“መሽገሽ አምላክ ያድርግልሽ”
Meshgesh amlak yadrgilish
May God make you entrenched
This line expresses a deep wish for the beloved to be permanently and securely settled in the singer's heart, with a blessing from God.
“የኔ ኑሪልኝ”
Yene nurilign
My love, live for me
The phrase 'Yene nurilign' (My love, live for me) is a common Amharic expression of deep affection and a wish for the loved one's well-being and continued presence.
“በልቤ ስምሽ ንጉስ ነሽ”
Belbe simish nigus nesh
In my heart, your name is king
This line uses a strong metaphor, comparing the beloved's name to a king in the singer's heart, signifying their supreme importance and authority in their emotions.
Amharic words from this song
Learning Amharic? These words come straight from the lyrics.
- ቆንጆkonjo
- beautiful
- ፍልቅልቅfilk'ilk'
- radiant / cheerful
- ኑሪልኝnurilign
- live for me (a wish for long life and presence)
- ልዩliyu
- unique / special
- ውድwud
- precious / dear
About this recording
“የኔ ቆንጆ” is an Amharic song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 3 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Amharic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 17 Amharic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Slow Ethiopian ballad with clear Amharic vocals, gentle krar and masenqo, and light percussion. Sing the supplied lyrics as written, with space between lines.
Questions about “የኔ ቆንጆ”
What does “የኔ ቆንጆ” mean in English?
“የኔ ቆንጆ” means “My Beautiful” in English.
What is “የኔ ቆንጆ” about?
This song is a heartfelt dedication from a singer to their beloved. The singer expresses deep affection and wishes for their loved one to live long and stay by their side, emphasizing their unique and irreplaceable presence in their life.
Is there an English translation of the “የኔ ቆንጆ” lyrics?
Yes. Every line of “የኔ ቆንጆ” is translated into English on this page, and each Amharic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “የኔ ቆንጆ”?
SongUp AI wrote these Amharic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “የኔ ቆንጆ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “የኔ ቆንጆ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Amharic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a girlfriend
- My Safiyya, My Love for UsmanEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- وإني أهواك من قلبي فيا أعذبAnd I love you from my heart, so oh sweetestArabic lyrics · Love, For a girlfriend
- Slip Mig IkkeDon't Let Go of Me NowDanish lyrics · Love, For a girlfriend
- Sielunkumppanuus for HeidiSoulmate for HeidiFinnish lyrics · Love, For a girlfriend
- Al Twintig Jaar Woon JijYou've Lived in My Dreams for Twenty YearsDutch lyrics · Love, For a girlfriend
- My Sweet SunshineEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- Elizabeth's Soft MelodyEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- ნათია, ჩემო სიყვარულოNathia, My LoveGeorgian lyrics · Love, For a girlfriend
- அனு... அனு... என் உயிரே அனுAnu... Anu... My Life, AnuTamil lyrics · Love, For a girlfriend
All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll songs for a wife
More Amharic song lyrics
- ቃልክን አምኘ ተጉዥ ብዙI believed your word and traveled muchAmharic lyrics · 30 sec
- መልካም ልደት ለአሜንHappy Birthday AmenAmharic lyrics · 30 sec
- ማረን ብለንWe say 'Have mercy'Amharic lyrics · 30 sec
- የቤተልሔም ኮከብ በሰማይ አበራች፣The Star of Bethlehem Shone in the SkyAmharic lyrics · 30 sec
- ዛሬ የደስታ ቀን ነው፣ የፍቅር በዓል፣Today is a Day of Joy, a Festival of LoveAmharic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- तेरे बिना अधूरा · Hindi
- Hannelie's Dream · English
- अपने सपने पूरे कर · Hindi
- អូយ អូនអើយ លុយបងទៅណា · Khmer
- مبروك يا لولو بيوتي · Arabic
- Tu Pizza Di Khushboo · Punjabi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Thai · Bulgarian · Ukrainian · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.