Tamil song · Tamil lullaby
ஆராரோ ஆரிரரோ lyrics
English: Aararo Aariraro
- Tamil
- Kids and lullabies
- For a son
- For a mother
- Family
- tender
- calm
- dreamy
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ஆராரோ ஆரிரரோ” is about
A mother sings a lullaby to her beloved son, urging him to sleep peacefully. She describes the moon and stars watching over him, the gentle breeze, and her own joy in his presence. She promises to always be by his side as he drifts into dreams.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Tamil or any of 76 languages.
Make a song for a sonஆராரோ ஆரிரரோ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ஆராரோ ஆரிரரோ
Aararo Aariraro
Aararo Aariraro
ஆராரோ ஆரிரரோ
Aararo Aariraro
Aararo Aariraro
ஆசை மகனே தூங்கு
Aasai magane thoongu
My beloved son, sleep
அழகுக் கண்ணே தூங்கு!
Azhaguk kanne thoongu!
My beautiful darling, sleep!
[Chorus]
நிலவு வந்து பார்க்குதடா
Nilavu vandhu paarkkudadaa
The moon has come to watch
நட்சத்திரம் சிரிக்குதடா
Natchathiram sirikkudadaa
The stars are smiling
அம்மா மடி சாய்ந்திடடா
Amma madi saainthidadaa
Rest on mother's lap
ஆராரோ கண்ணே தூங்கு!
Aararo kanne thoongu!
Aararo, my darling, sleep!
[Verse 2]
தென்றல் வந்து வீசுதடா
Thendral vandhu veesudadaa
The breeze is blowing
தென்னை மரம் ஆடுதடா
Thennai maram aadudadaa
The coconut trees are swaying
தேனாய் அம்மா பாடுகிறேன்
Thenaai amma paadugiren
Like honey, mother sings
தெய்வமே நீ தூங்கு!
Deivame nee thoongu!
My divine one, you sleep!
[Chorus]
மல்லிகைப் பூ வாசத்திலே
Malligaip poo vaasathile
In the fragrance of jasmine flowers
மழலை உந்தன் சிரிப்பினிலே
Mazhalai unthan sirippinile
In your childish laughter
மனசு முழுதும் மகிழ்ச்சியடா
Manasu muzhudhum magizhchiyadaa
My whole heart is filled with joy
மகனே நீ தூங்கு!
Magane nee thoongu!
My son, you sleep!
[Verse 3]
கண்ணே மணியே தூங்கு
Kanne maniye thoongu
My eye, my gem, sleep
கனவுலகில் போய்த் தூங்கு
Kanavulagil poith thoongu
Go into the dream world and sleep
அம்மா என்றும் அருகில் இருப்பேன்
Amma endrum arukil iruppen
Mother will always be near
ஆராரோ ஆரிரரோ!
Aararo Aariraro!
Aararo Aariraro!
Lines explained
“ஆசை மகனே தூங்கு”
Aasai magane thoongu
My beloved son, sleep
Aararo Aariraro is a common onomatopoeic phrase used in Tamil lullabies, mimicking the sound of a baby being rocked to sleep.
“தெய்வமே நீ தூங்கு!”
Deivame nee thoongu!
My divine one, you sleep!
Calling the child 'Deivame' (my divine one) expresses the immense love and reverence a mother feels for her child, elevating the child to a sacred status.
“கண்ணே மணியே தூங்கு”
Kanne maniye thoongu
My eye, my gem, sleep
'Kanne maniye' literally translates to 'my eye, my gem,' which are terms of endearment in Tamil, signifying how precious the child is to the mother.
Tamil words from this song
Learning Tamil? These words come straight from the lyrics.
- ஆராரோ ஆரிரரோAararo Aariraro
- lullaby sound
- மகனேmagane
- son
- தூங்குthoongu
- sleep
- நிலவுnilavu
- moon
- அம்மாamma
- mother
About this recording
“ஆராரோ ஆரிரரோ” is a Tamil song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 20 sung lines, written as 3 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Tamil from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 75 Tamil previews on SongUp AI.
Questions about “ஆராரோ ஆரிரரோ”
What does “ஆராரோ ஆரிரரோ” mean in English?
“ஆராரோ ஆரிரரோ” means “Aararo Aariraro” in English.
What is “ஆராரோ ஆரிரரோ” about?
A mother sings a lullaby to her beloved son, urging him to sleep peacefully. She describes the moon and stars watching over him, the gentle breeze, and her own joy in his presence. She promises to always be by his side as he drifts into dreams.
Is there an English translation of the “ஆராரோ ஆரிரரோ” lyrics?
Yes. Every line of “ஆராரோ ஆரிரரோ” is translated into English on this page, and each Tamil line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ஆராரோ ஆரிரரோ”?
SongUp AI wrote these Tamil lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ஆராரோ ஆரிரரோ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ஆராரோ ஆரிரரோ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Tamil or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about kids and lullabies and for a son
- Nuku, Nuku, Pieni UntuvainenSleep, Sleep, Little Downy OneFinnish lyrics · Kids and lullabies, For a daughter
- Két Kis Csillag Ragyog Az ÉgenTwo Little Stars Shine in the SkyHungarian lyrics · Family, Kids and lullabies
- मुखडा 🎶FaceMarathi lyrics · Kids and lullabies, Family
- Мунисахон — Кўзим НуриMunisakhon — Light of My EyesUzbek lyrics · Family, Kids and lullabies
- [Intro] مالك يا لوكا يا سيدWhat's Wrong, Luka, Oh MasterArabic lyrics · Family, Kids and lullabies
- آسر يا زين هالدنيا ويا نور العيونAser, O Beauty of This World, O Light of the EyesArabic lyrics · For a son, Family
- Mama tukang marah, marah, marahMom Who Always Gets AngryIndonesian lyrics · Family, For a mother
- Dla TymkaFor TymekPolish lyrics · Kids and lullabies, Family
- 🎶 RANIA ȘI DEMIR – COMOARA MEA 🔥RANIA AND DEMIR – MY TREASURERomanian lyrics · Family, Kids and lullabies
All kids songs and lullabiesAll songs for a sonAll songs for a motherAll songs about family
More Tamil song lyrics
- தன்வி அம்மா சுட்ட தோசைTanvi's Mom's DosaTamil lyrics · 30 sec
- வண்ண வண்ண விதைகள் பாருLook at the Colorful SeedsTamil lyrics · 30 sec
- என் அன்பு கணவன்My Loving HusbandTamil lyrics · 30 sec
- பெரியாண்டிவா சரணம்Periyandava, I SurrenderTamil lyrics · 30 sec
- உன் மௌனத்தில் நான் தொலைந்தேனேI Lost Myself in Your SilenceTamil lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- ಸಂತ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಡಿ ಸೇಲ್ಸರೆ · Kannada
- Baby Jettism Groove · English
- Where Did Christmas Go · English
- [Khmer Melodic] កាន់តែធំ កាន់តែមានសម្ពាធ · French
- সোনবিল, সোনবিল, হাসিরই মেলা · Bengali
- GO! THE! HELL! TO! SLEEP · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.