Tamil song · children's song
தன்வி அம்மா சுட்ட தோசை lyrics
English: Tanvi's Mom's Dosa
- Tamil
- Kids and lullabies
- Family
- For a daughter
- joyful
- playful
- tender
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “தன்வி அம்மா சுட்ட தோசை” is about
This is a playful song about a child named Tanvi and the dosa her mother makes. It describes the round, buttery dosa and how Tanvi comes, asks for it, eats it with chutney, and dances happily. The song expresses affection for Tanvi and the dosa.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Tamil or any of 76 languages.
Make a song for a daughterதன்வி அம்மா சுட்ட தோசை lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
தோசையம்மா தோசையம்மா
Dosaiyamma dosaiyamma
Dosa, oh dosa,
தன்வி அம்மா சுட்ட தோசை!
Thanvi amma sutta dosai!
Dosa made by Tanvi's mom!
வட்ட வட்ட தோசையம்மா
Vatta vatta dosaiyamma
Round, round dosa,
வெண்ணெய் போட்டு சுட்ட தோசை!
Vennai pottu sutta dosai!
Dosa made with butter!
[Chorus]
தன்வி குட்டி வந்தாளம்மா
Thanvi kutty vanthaalamma
Little Tanvi came,
தட்டில் தோசை கேட்டாளம்மா!
Thattil dosai kettaalamma!
Asked for dosa on the plate!
சட்னி தொட்டு சாப்பிட்டாளே
Chutney thottu saappittaale
She ate it dipping in chutney,
சிரிச்சு சிரிச்சு ஆடினாளே!
Sirichu sirichu aadinaale!
She danced smiling and smiling!
[Verse 2]
தோசையம்மா தோசையம்மா
Dosaiyamma dosaiyamma
Dosa, oh dosa,
தன்வி குட்டி செல்ல தோசை! ❤️
Little Tanvi's darling dosa! ❤️
Lines explained
“தன்வி அம்மா சுட்ட தோசை!”
Thanvi amma sutta dosai!
Dosa made by Tanvi's mom!
This line establishes the central theme of the song: a dosa specifically made by Tanvi's mother, highlighting the personal touch and care.
“சட்னி தொட்டு சாப்பிட்டாளே”
Chutney thottu saappittaale
She ate it dipping in chutney,
This describes the act of eating the dosa with chutney, a common accompaniment, painting a vivid picture of the meal.
“சிரிச்சு சிரிச்சு ஆடினாளே!”
Sirichu sirichu aadinaale!
She danced smiling and smiling!
This line conveys the child's joy and satisfaction after eating, showing her happiness through smiling and dancing.
Tamil words from this song
Learning Tamil? These words come straight from the lyrics.
- தோசைdosai
- dosa (a type of savory pancake from South India)
- அம்மாamma
- mother
- குட்டிkutty
- little one, child (often used endearingly)
- சட்னிchutney
- chutney (a condiment, often spicy, served with South Indian dishes)
- சிரிச்சுsirichu
- smiling, laughing
About this recording
“தன்வி அம்மா சுட்ட தோசை” is a Tamil song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 10 sung lines, written as 2 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Tamil from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 74 Tamil previews on SongUp AI.
Questions about “தன்வி அம்மா சுட்ட தோசை”
What does “தன்வி அம்மா சுட்ட தோசை” mean in English?
“தன்வி அம்மா சுட்ட தோசை” means “Tanvi's Mom's Dosa” in English.
What is “தன்வி அம்மா சுட்ட தோசை” about?
This is a playful song about a child named Tanvi and the dosa her mother makes. It describes the round, buttery dosa and how Tanvi comes, asks for it, eats it with chutney, and dances happily. The song expresses affection for Tanvi and the dosa.
Is there an English translation of the “தன்வி அம்மா சுட்ட தோசை” lyrics?
Yes. Every line of “தன்வி அம்மா சுட்ட தோசை” is translated into English on this page, and each Tamil line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “தன்வி அம்மா சுட்ட தோசை”?
SongUp AI wrote these Tamil lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “தன்வி அம்மா சுட்ட தோசை” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “தன்வி அம்மா சுட்ட தோசை”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Tamil or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about kids and lullabies and family
- لوزة حبيبتناOur Beloved LozaArabic lyrics · Birthday, Family
- Nuku, Nuku, Pieni UntuvainenSleep, Sleep, Little Downy OneFinnish lyrics · Kids and lullabies, For a daughter
- Olivia, unser Superstar!Olivia, Our Superstar!German lyrics · For a daughter, Family
- &91;Verse 1 – Soft Piano&93Czech lyrics · Love, Family
- يا عنود يا عنودOh Anoud, Oh AnoudArabic lyrics · Kids and lullabies, Family
- Мунисахон — Кўзим НуриMunisakhon — Light of My EyesUzbek lyrics · Family, Kids and lullabies
- Acustic / Cântec De Leagăn)Acoustic / LullabyVietnamese lyrics · Love, Family
- Малка Принцеса ЗаспиваLittle Princess Falls AsleepBulgarian lyrics · Kids and lullabies, For a daughter
- اُمِّ حالہ کے گیتUmm-e-Hala's SongUrdu lyrics · For a daughter, Family
All kids songs and lullabiesAll songs about familyAll songs for a daughter
More Tamil song lyrics
- வண்ண வண்ண விதைகள் பாருLook at the Colorful SeedsTamil lyrics · 30 sec
- என் அன்பு கணவன்My Loving HusbandTamil lyrics · 30 sec
- பெரியாண்டிவா சரணம்Periyandava, I SurrenderTamil lyrics · 30 sec
- உன் மௌனத்தில் நான் தொலைந்தேனேI Lost Myself in Your SilenceTamil lyrics · 30 sec
- காவேரி ரோபோடிக் திருவிழாKaveri Robotic FestivalTamil lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- طلعوا مش جدعان.. طلعوا كلام وبس · Arabic
- ဟေး… ဟေး… ဒိုးသံပေး · Burmese
- Vreau să uit · Romanian
- جنرال لاين · Arabic
- Мечты Нурлана · Russian
- Өмірімнің мәні · Kazakh
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.