Czech song · Czech pop anthem
Renáta Vzhůru Jde lyrics
English: Renata Goes Up
- Czech
- Motivation
- Life and dreams
- energetic
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Renáta Vzhůru Jde” is about
This song is an anthem of self-empowerment and perseverance, sung by Renata to herself. She declares her unwavering commitment to her goals, acknowledging occasional setbacks but emphasizing her resilience and determination to keep moving forward. The lyrics portray her as a strong, resolute individual who is always chasing her dreams.
Renáta Vzhůru Jde lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Svět se točí, já s ním jdu,
The world turns, and I go with it,
Cíl svůj vidím, držím směr.
I see my goal, I hold my course.
Žádná překážka mě nezastaví,
No obstacle will stop me,
Moje cesta, můj směr.
My path, my direction.
[Chorus]
Renáta vzhůru jde,
Renata goes up,
Sílu v sobě má.
She has strength within her.
Za svými sny letí dál,
She flies further for her dreams,
Nic ji nezastaví.
Nothing will stop her.
[Verse 2]
Někdy klopýtnu, to vím,
Sometimes I stumble, I know that,
Ale vstanu, jdu dál.
But I get up, I go on.
Každá jizva je jen lekcí,
Every scar is just a lesson,
Co mi sílu dodá dál.
That gives me more strength.
[Chorus]
Renáta vzhůru jde,
Renata goes up,
Sílu v sobě má.
She has strength within her.
Za svými sny letí dál,
She flies further for her dreams,
Nic ji nezastaví.
Nothing will stop her.
[Bridge]
Jsem silná, jsem odhodlaná,
I am strong, I am determined,
Moje vůle je železná.
My will is iron.
Každý den nová šance,
Every day a new chance,
Pro Renátu, věčně mladá.
For Renata, eternally young.
[Chorus]
Renáta vzhůru jde,
Renata goes up,
Sílu v sobě má.
She has strength within her.
Za svými sny letí dál,
She flies further for her dreams,
Nic ji nezastaví.
Nothing will stop her.
Lines explained
“Žádná překážka mě nezastaví,”
No obstacle will stop me,
This line emphasizes the singer's unwavering resolve; no external force or difficulty can hinder her progress towards her goals.
“Každá jizva je jen lekcí,”
Every scar is just a lesson,
This line reframes challenges and past hurts not as failures, but as valuable experiences that contribute to her inner strength and resilience.
“Moje vůle je železná.”
My will is iron.
The phrase 'My will is iron' is a strong metaphor for her unyielding determination and mental fortitude, suggesting an unbreakable spirit.
Czech words from this song
Learning Czech? These words come straight from the lyrics.
- vzhůru
- upwards
- klopýtnu
- I stumble
- jizva
- scar
- odhodlaná
- determined
- železná
- iron (feminine form)
About this recording
“Renáta Vzhůru Jde” is a Czech song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Czech from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 37 Czech previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “Renáta Vzhůru Jde”
What does “Renáta Vzhůru Jde” mean in English?
“Renáta Vzhůru Jde” means “Renata Goes Up” in English.
What is “Renáta Vzhůru Jde” about?
This song is an anthem of self-empowerment and perseverance, sung by Renata to herself. She declares her unwavering commitment to her goals, acknowledging occasional setbacks but emphasizing her resilience and determination to keep moving forward. The lyrics portray her as a strong, resolute individual who is always chasing her dreams.
Is there an English translation of the “Renáta Vzhůru Jde” lyrics?
Yes. Every line of “Renáta Vzhůru Jde” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Renáta Vzhůru Jde”?
SongUp AI wrote these Czech lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Renáta Vzhůru Jde” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Renáta Vzhůru Jde”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Czech or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- أهلاً بكم في كيانWelcome to KayanArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- ក្តីសង្ឃឹមរបស់ស៊ីម៉ូនSimon's HopeKhmer lyrics · Life and dreams, Motivation
- लक्ष्य मेराMy GoalHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- Мөнгөн Хөрөнгийг Зөв ТооцожTo Calculate Monetary Assets CorrectlyMongolian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Юлія · Мрія кличеYuliia · The Dream CallsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Uthmaan's AnthemEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Васил · Моят Път, Моята ЦелVasil · My Path, My GoalBulgarian lyrics · Motivation, Life and dreams
- ក្តីស្រមៃរបស់មុនីសម្បត្តិMony Sambath's DreamKhmer lyrics · Life and dreams, Motivation
- Trực Tuyến Là Xong Ngay!Online, It's Done Immediately!Vietnamese lyrics · Motivation, Life and dreams
More Czech song lyrics
Songs in other languages
- Nahá Soňa z dediny · Slovak
- लक्ष्य मेरा · Hindi
- អូនអើយ! ហេតុអ្វីចាកចេញពីបង · Khmer
- Мөнгөн Хөрөнгийг Зөв Тооцож · Mongolian
- Юлія · Мрія кличе · Ukrainian
- Uthmaan's Anthem · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.