Polish song · Polish pop
Jagoda, Moje Sny lyrics
English: Strawberry, My Dreams
- Polish
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Jagoda, Moje Sny” is about
The singer expresses a hopeful outlook on life, waking up each day with new thoughts and aspirations to reach for the stars. They acknowledge the support of loved ones who provide strength and joy, dispelling sadness. The singer looks to the future with belief, embracing the vibrant reality of the world that chases away shadows.
Jagoda, Moje Sny lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Słońce budzi mnie co rano,
The sun wakes me every morning,
Nowy dzień, nowa myśl.
A new day, a new thought.
W sercu iskierka schowana,
A hidden spark in my heart,
Chcę do gwiazd dzisiaj iść.
I want to go to the stars today.
[Chorus]
Jagoda, patrzę w przyszłość,
Jagoda, I look to the future,
Wierzę w każdy dzień.
I believe in every day.
Świata barwna rzeczywistość,
The world's colorful reality,
Rozprasza każdy cień.
Dispels every shadow.
[Verse 2]
Bliscy obok, ich wsparcie,
Loved ones nearby, their support,
Dają siłę, budzą śmiech.
They give strength, awaken laughter.
Każde słowo, każde wsparcie,
Every word, every support,
Odgania smutku pech.
Chases away the bad luck of sadness.
[Chorus]
Jagoda, patrzę w przyszłość,
Jagoda, I look to the future,
Wierzę w każdy dzień.
I believe in every day.
Świata barwna rzeczywistość,
The world's colorful reality,
Rozprasza każdy cień.
Dispels every shadow.
[Bridge]
Marzeń spełnia się nić,
The thread of dreams is coming true,
Czuję, że mogę żyć.
I feel that I can live.
[Chorus]
Jagoda, patrzę w przyszłość,
Jagoda, I look to the future,
Wierzę w każdy dzień.
I believe in every day.
Świata barwna rzeczywistość,
The world's colorful reality,
Rozprasza każdy cień.
Dispels every shadow.
Lines explained
“Chcę do gwiazd dzisiaj iść.”
I want to go to the stars today.
This line expresses a strong desire for ambition and achievement, aiming high like reaching for stars.
“Odgania smutku pech.”
Chases away the bad luck of sadness.
This line uses the phrase 'smutku pech' which literally means 'sadness's bad luck', implying that support helps ward off the unfortunate circumstances or feelings of sadness.
“Marzeń spełnia się nić,”
The thread of dreams is coming true,
The 'nić marzeń' or 'thread of dreams' suggests that dreams are gradually and delicately coming to fruition, like a thread being woven into something real.
Polish words from this song
Learning Polish? These words come straight from the lyrics.
- Słońce
- sun
- iskierka
- spark (diminutive)
- Jagoda
- blueberry / strawberry (also a female name)
- rzeczywistość
- reality
- cień
- shadow
About this recording
“Jagoda, Moje Sny” is a Polish song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Polish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 25 Polish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Jagoda, Moje Sny”
What does “Jagoda, Moje Sny” mean in English?
“Jagoda, Moje Sny” means “Strawberry, My Dreams” in English.
What is “Jagoda, Moje Sny” about?
The singer expresses a hopeful outlook on life, waking up each day with new thoughts and aspirations to reach for the stars. They acknowledge the support of loved ones who provide strength and joy, dispelling sadness. The singer looks to the future with belief, embracing the vibrant reality of the world that chases away shadows.
Is there an English translation of the “Jagoda, Moje Sny” lyrics?
Yes. Every line of “Jagoda, Moje Sny” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Jagoda, Moje Sny”?
SongUp AI wrote these Polish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Jagoda, Moje Sny” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Jagoda, Moje Sny”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Polish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- زندگی کے رنگColors of LifeUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Sueños de KendroKendro's DreamsSpanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- أحمد.. حلمي بيكبرAhmed... My Dream GrowsArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Anjana · මගේ සිහින ගමනAnjana · My Dream JourneySinhala lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Dreams, My Path for EricEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- शोभनको सपनाShobhan's DreamNepali lyrics · Life and dreams, Motivation
- أفريدي، دروب الأحلامAfridi, Paths of DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- Золбоогийн мөрөөдөлZolboo's DreamMongolian lyrics · Life and dreams, Motivation
- حنیف کے خوابHanif's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Polish song lyrics
- Anna, Walcz o Swe SnyAnna, Fight for Your DreamsPolish lyrics · 30 sec
- Piotrek, Nasz Pitbull for mariuszPiotrek, Our Pitbull for MariuszPolish lyrics · 30 sec
- Kinga, Moje MarzeniaKinga, My DreamsPolish lyrics · 30 sec
- Sławomir, gdzie jesteś?Sławomir, where are you?Polish lyrics · 30 sec
- Łapałem Za Majk Nie Byłem GwiazdąI Grabbed the Mic, I Wasn't a StarPolish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- مُبارَک ہو سالگِرَہ، او مَیری گُڑیا · Urdu
- درب الأهداف · Arabic
- أحمد.. حلمي بيكبر · Arabic
- Maria · Mici momente, mare zâmbet · Romanian
- Мій Чудотворець Миколай · Ukrainian
- लक्ष्य की ओर · Hindi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.