Urdu song · Urdu pop
زندگی کے رنگ lyrics
English: Colors of Life
- Urdu
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “زندگی کے رنگ” is about
The singer expresses gratitude for the people who support them and for the journey of life itself. They acknowledge both the challenges and joys, maintaining a hopeful outlook that all dreams will be fulfilled. The song is a celebration of life's experiences and the belief in a bright future.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.
Make a friendship songزندگی کے رنگ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
دل میں خوابوں کا میلہ ہے
Dil mein khwabon ka mela hai
There's a fair of dreams in my heart
ہر دن اک نیا سویرا ہے
Har din ek naya savera hai
Every day is a new dawn
ساتھ ہیں میرے جو لوگ یہاں
Saath hain mere jo log yahan
The people who are with me here
ان سے ہی روشن یہ دنیا ہے
Un se hi roshan yeh duniya hai
It is by them that this world is bright
[Chorus]
آنند، تیری ہے یہ زندگی
Anand, teri hai yeh zindagi
Anand, this life is yours
ہر پل میں ہے ایک تازگی
Har pal mein hai ek tazgi
Every moment has a freshness
جو دیکھ رہے ہیں سب سپنے
Jo dekh rahe hain sab sapne
All the dreams that are being seen
پورے ہوں گے، ہے یہ یقین
Poore honge, hai yeh yaqeen
They will be fulfilled, this is certain
[Verse 2]
کبھی دھوپ، کبھی ہے چھاؤں
Kabhi dhoop, kabhi hai chhaon
Sometimes sun, sometimes shade
میں بڑھتا رہوں، نہ گھبراؤں
Main barhta rahoon, na ghabraoon
May I keep moving forward, not be afraid
ہر قدم پہ سیکھا اک سبق
Har qadam pe seekha ek sabaq
At every step, I learned a lesson
منزل کی طرف چلتا جاؤں
Manzil ki taraf chalta jaaoon
May I keep walking towards the destination
[Chorus]
آنند، تیری ہے یہ زندگی
Anand, teri hai yeh zindagi
Anand, this life is yours
ہر پل میں ہے ایک تازگی
Har pal mein hai ek tazgi
Every moment has a freshness
جو دیکھ رہے ہیں سب سپنے
Jo dekh rahe hain sab sapne
All the dreams that are being seen
پورے ہوں گے، ہے یہ یقین
Poore honge, hai yeh yaqeen
They will be fulfilled, this is certain
[Bridge]
ان آنکھوں میں جو چمک ہے
In aankhon mein jo chamak hai
The sparkle in these eyes
یہی تو میری اصل دھنک ہے
Yehi toh meri asal dhanak hai
That is my true rainbow
یہ ساتھ چلے ہیں جو قدم
Yeh saath chale hain jo qadam
These steps that have walked together
ان سے ہی میرا ہر دمک ہے
Un se hi mera har damak hai
It is from them that my every glow comes
[Chorus]
آنند، تیری ہے یہ زندگی
Anand, teri hai yeh zindagi
Anand, this life is yours
ہر پل میں ہے ایک تازگی
Har pal mein hai ek tazgi
Every moment has a freshness
جو دیکھ رہے ہیں سب سپنے
Jo dekh rahe hain sab sapne
All the dreams that are being seen
پورے ہوں گے، ہے یہ یقین
Poore honge, hai yeh yaqeen
They will be fulfilled, this is certain
Lines explained
“ان سے ہی روشن یہ دنیا ہے”
Un se hi roshan yeh duniya hai
It is by them that this world is bright
This line emphasizes the importance of supportive people in the singer's life, suggesting their presence illuminates the world.
“پورے ہوں گے، ہے یہ یقین”
Poore honge, hai yeh yaqeen
They will be fulfilled, this is certain
This line expresses strong conviction and optimism, stating that all dreams will definitely come true.
“یہی تو میری اصل دھنک ہے”
Yehi toh meri asal dhanak hai
That is my true rainbow
The 'sparkle in the eyes' is metaphorically called the 'true rainbow,' implying that inner joy and hope are the real treasures.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- خوابوں کا میلہkhwabon ka mela
- fair of dreams
- سویراsavera
- dawn
- تازگیtazgi
- freshness
- دھنکdhanak
- rainbow
- دمکdamak
- glow
About this recording
“زندگی کے رنگ” is an Urdu song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 214 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “زندگی کے رنگ”
What does “زندگی کے رنگ” mean in English?
“زندگی کے رنگ” means “Colors of Life” in English.
What is “زندگی کے رنگ” about?
The singer expresses gratitude for the people who support them and for the journey of life itself. They acknowledge both the challenges and joys, maintaining a hopeful outlook that all dreams will be fulfilled. The song is a celebration of life's experiences and the belief in a bright future.
Is there an English translation of the “زندگی کے رنگ” lyrics?
Yes. Every line of “زندگی کے رنگ” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “زندگی کے رنگ”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “زندگی کے رنگ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “زندگی کے رنگ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- My Dreams, My Path for EricEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Партитурна · Мрії ПартитурноїScore's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- ក្តីសង្ឃឹមរបស់ស៊ីម៉ូនSimon's HopeKhmer lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Dreams, My People for mohammadhadiEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- ياسمينة يا حلم السنينJasmine, O Dream of the YearsArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم حياتيMy Life's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Jamal · 梦想与支持Jamal · Dreams and SupportChinese lyrics · Life and dreams, Friendship
- Το Όνειρο της VelVel's DreamGreek lyrics · Thank you, Life and dreams
- Enderiii's Bright HorizonEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll friendship song lyrics
More Urdu song lyrics
Songs in other languages
- З Днем Народження, Наталю · Ukrainian
- Jagoda, Moje Sny · Polish
- درب الأهداف · Arabic
- أحمد.. حلمي بيكبر · Arabic
- Maria · Mici momente, mare zâmbet · Romanian
- Мій Чудотворець Миколай · Ukrainian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.