Arabic song · Arabic pop
أحمد.. حلمي بيكبر lyrics
English: Ahmed... My Dream Grows
- Arabic
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- Family
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “أحمد.. حلمي بيكبر” is about
The singer expresses gratitude for the support of loved ones during difficult times. They recall past struggles and aspirations, emphasizing how the encouragement and presence of these people help them overcome challenges and pursue their dreams, which are continuously expanding. The song conveys a feeling of being uplifted and strengthened by this support.
أحمد.. حلمي بيكبر lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
الدنيا ساعات بتلف وتدور
El donya sa'at betleff we tedoor
Life sometimes spins and turns
وافضل في مكاني محتار ومكسور
W afdal fe makany mohtar we maksoor
And I remain in my place, confused and broken
بس في كلام بيقويني وأقوم
Bas fe kalam bey'aweeny w a'oom
But there are words that strengthen me and I rise
وأشوف في عينيكوا أحلى النجوم
W ashoof fe 'eneikou ahla el negoom
And I see in your eyes the most beautiful stars
[Chorus]
أحمد.. حلمي بيكبر يوم عن يوم
Ahmed... Helmy beyeqbar yom 'an yom
Ahmed... My dream grows day by day
وبلاقي ناسي جنبي وقت اللزوم
W balaqy nasy ganby wa't el lezoom
And I find my people next to me when needed
بضحكتكوا بنسى أي هموم
Be dahketkou bansa ay homoom
With your laughter, I forget all worries
يا سندي وعزوتي طول الدوم
Ya sanady w 'ezwety tool el doom
Oh my support and my pride, forever
[Verse 2]
فاكر زمان لما بدأت المشوار
Faker zaman lama bada't el meshwar
I remember when I started the journey
كان نفسي اوصل وأعدي كل الأسوار
Kan nefsy awsal w a'addy kol el aswar
I wanted to reach and cross all the walls
Lines explained
“وأشوف في عينيكوا أحلى النجوم”
W ashoof fe 'eneikou ahla el negoom
And I see in your eyes the most beautiful stars
Seeing 'the most beautiful stars' in the eyes of loved ones is a poetic way to express finding hope, inspiration, and guidance through their support and belief.
“يا سندي وعزوتي طول الدوم”
Ya sanady w 'ezwety tool el doom
Oh my support and my pride, forever
'Ya sanady w 'ezwety tool el doom' is a heartfelt declaration, calling the loved ones 'my support' (sandy) and 'my pride/strength' (ezwety), emphasizing their crucial role in the singer's life permanently.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- بتلف وتدورbetleff we tedoor
- spins and turns (idiom for life's ups and downs)
- محتارmohtar
- confused, perplexed
- بيقوينيbey'aweeny
- strengthens me
- وقت اللزومwa't el lezoom
- when needed, when necessary
- همومhomoom
- worries, concerns
About this recording
“أحمد.. حلمي بيكبر” is an Arabic song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 10 sung lines, written as 2 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Arabic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 1004 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “أحمد.. حلمي بيكبر”
What does “أحمد.. حلمي بيكبر” mean in English?
“أحمد.. حلمي بيكبر” means “Ahmed... My Dream Grows” in English.
What is “أحمد.. حلمي بيكبر” about?
The singer expresses gratitude for the support of loved ones during difficult times. They recall past struggles and aspirations, emphasizing how the encouragement and presence of these people help them overcome challenges and pursue their dreams, which are continuously expanding. The song conveys a feeling of being uplifted and strengthened by this support.
Is there an English translation of the “أحمد.. حلمي بيكبر” lyrics?
Yes. Every line of “أحمد.. حلمي بيكبر” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “أحمد.. حلمي بيكبر”?
SongUp AI wrote these Arabic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “أحمد.. حلمي بيكبر” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “أحمد.. حلمي بيكبر”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- शोभनको सपनाShobhan's DreamNepali lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم الكنجThe King's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Demon's Brightest DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Thank you
- ऐनी, मेरा जीवनAnnie, My LifeHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم ميارMayar's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- परिक्षित के सपनेParikshit's DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- سارنگ، میرے سپنےSarang, My DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- يا رائدان يا حلميO Raidan, My DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll songs about family
More Arabic song lyrics
- مين؟ مين؟ مين في المحطة؟Who? Who? Who's at the Station?Arabic lyrics · 30 sec
- أفريدي، دروب الأحلامAfridi, Paths of DreamsArabic lyrics · 30 sec
- فرحة محمد العلوي وألوأةThe Joy of Mohamed Al Alawi and Alwa'aArabic lyrics · 30 sec
- سارة، والمجد يشهدSarah, and Glory Bears WitnessArabic lyrics · 30 sec
- أهلاً بكم في كيانWelcome to KayanArabic lyrics · 30 sec
- وش في وشFace to FaceArabic lyrics · 30 sec
- يا جعل عبدالغني يكبر بعزٍّ وفخرMay Abdulghani Grow Up in Glory and PrideArabic lyrics · 30 sec
- درب الأهدافThe Path of GoalsArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Life Keeps Moving On for Mahati · English
- Anjana · මගේ සිහින ගමන · Sinhala
- Бақытжан · Сағыныш · Kazakh
- واھ عبدالله شمباني، واھ ري واھ، · Sindhi
- ചിന്തു സരസ്വതി ഗാനം · Malayalam
- Jaden Man — Unstable · English
Lyrics by language: English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.