Arabic song · Arabic pop
محمد · حلمي بيكبر lyrics
English: Mohamed · My Dream Grows
- Arabic
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- Faith
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “محمد · حلمي بيكبر” is about
The singer expresses gratitude for the support of loved ones as they pursue their dreams and navigate life's challenges. They acknowledge that their dream has grown over the years, and with the encouragement of those who love them, they will continue their journey and elevate their status. The song highlights resilience and the importance of faith and positive relationships.
محمد · حلمي بيكبر lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
الدنيا تدور وأنا معاها
Ad-dunya tadoor wa ana ma'aha
The world turns and I with it
كل يوم حلم جديد نلقاه
Kull yawm helm jadid nalqah
Every day we find a new dream
بجهدي وعزيمتي نبنيها
Bi-jehdi wa 'azimati nabniha
With my effort and determination, I build it
واللي معايا ديما حدايا
Wal-li ma'aya deema hadaya
And those who are always by my side
[Chorus]
محمد يا نور عيني
Mohamed ya noor 'ayni
Mohamed, oh light of my eyes
حلمك كبر في سنيني
Helmuk kibar fi sineeni
Your dream has grown in my years
مع اللي يحبوني ويبغوني
Ma'a al-li yihibbuni wa yabghuni
With those who love me and want me
نكمل طريقي ونعلي شاني
Nakammil tareeqi wa na'alli sha'ni
I complete my path and raise my status
[Verse 2]
مرات نطيح ومرات نوقف
Marrat nateeh wa marrat nawqaf
Sometimes I fall and sometimes I stand up
لكن قلبي ما عمره يخاف
Lakin qalbi ma 'amru yikhaf
But my heart never fears
ناس معايا ديما تساند
Nas ma'aya deema tsanid
People with me always support
بكلمة حلوة عليا تحافظ
Bi-kalima hilwa 'alaya tuhafiz
With a sweet word, they protect me
[Chorus]
محمد يا نور عيني
Mohamed ya noor 'ayni
Mohamed, oh light of my eyes
حلمك كبر في سنيني
Helmuk kibar fi sineeni
Your dream has grown in my years
مع اللي يحبوني ويبغوني
Ma'a al-li yihibbuni wa yabghuni
With those who love me and want me
نكمل طريقي ونعلي شاني
Nakammil tareeqi wa na'alli sha'ni
I complete my path and raise my status
[Bridge]
كل خطوة بخطوة نوصل
Kull khatwa bi-khatwa nowsal
Step by step, I reach
بإيمان قوي ما يتبدل
Bi-iman qawi ma yitbaddal
With strong faith that does not change
ضحكة منهم تنسيني التعب
Dahka minhum tinsini at-ta'ab
Their laughter makes me forget the tiredness
يا ربي خلي لي حبابي لي جنبي
Ya Rabbi khalli li ahbabi li janbi
Oh Lord, keep my loved ones next to me
[Chorus]
محمد يا نور عيني
Mohamed ya noor 'ayni
Mohamed, oh light of my eyes
حلمك كبر في سنيني
Helmuk kibar fi sineeni
Your dream has grown in my years
مع اللي يحبوني ويبغوني
Ma'a al-li yihibbuni wa yabghuni
With those who love me and want me
نكمل طريقي ونعلي شاني
Nakammil tareeqi wa na'alli sha'ni
I complete my path and raise my status
Lines explained
“محمد يا نور عيني”
Mohamed ya noor 'ayni
Mohamed, oh light of my eyes
Mohamed is addressed as 'light of my eyes,' a common Arabic endearment expressing deep affection and importance, similar to 'apple of my eye.'
“حلمك كبر في سنيني”
Helmuk kibar fi sineeni
Your dream has grown in my years
The phrase 'Your dream has grown in my years' implies that the dream has matured and developed over time, becoming a significant part of the singer's life journey.
“نكمل طريقي ونعلي شاني”
Nakammil tareeqi wa na'alli sha'ni
I complete my path and raise my status
'Raise my status' (na'alli sha'ni) refers to achieving success, gaining respect, and elevating one's position or reputation through their efforts and accomplishments.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- تدورtadoor
- turns (revolves)
- حلمhelm
- dream
- عزيمتي'azimati
- my determination
- نور عينيnoor 'ayni
- light of my eyes (endearment)
- نطيحnateeh
- I fall
About this recording
“محمد · حلمي بيكبر” is an Arabic song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Arabic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 1007 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “محمد · حلمي بيكبر”
What does “محمد · حلمي بيكبر” mean in English?
“محمد · حلمي بيكبر” means “Mohamed · My Dream Grows” in English.
What is “محمد · حلمي بيكبر” about?
The singer expresses gratitude for the support of loved ones as they pursue their dreams and navigate life's challenges. They acknowledge that their dream has grown over the years, and with the encouragement of those who love them, they will continue their journey and elevate their status. The song highlights resilience and the importance of faith and positive relationships.
Is there an English translation of the “محمد · حلمي بيكبر” lyrics?
Yes. Every line of “محمد · حلمي بيكبر” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “محمد · حلمي بيكبر”?
SongUp AI wrote these Arabic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “محمد · حلمي بيكبر” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “محمد · حلمي بيكبر”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- حنیف کے خوابHanif's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- ਮੁੱਖੜਾ (Mukhda)The FacePunjabi lyrics · Faith, Thank you
- Sonhos de ManoelManoel's DreamsPortuguese lyrics · Life and dreams, Motivation
- سکندر کے خوابAlexander's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- حُراب، میری دنیاHurab, My WorldUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- راجہ کی امیدRaja's HopeUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpi dan Diriku for DewiMy Dream and I for DewiIndonesian lyrics · Life and dreams, Motivation
- رویای محمدMohammad's DreamPersian lyrics · Life and dreams, Motivation
- حياة محمد وأحلامهMuhammad's Life and DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll devotional and faith song lyrics
More Arabic song lyrics
- وش في وشFace to FaceArabic lyrics · 30 sec
- يا جعل عبدالغني يكبر بعزٍّ وفخرMay Abdulghani Grow Up in Glory and PrideArabic lyrics · 30 sec
- درب الأهدافThe Path of GoalsArabic lyrics · 30 sec
- أحمد.. حلمي بيكبرAhmed... My Dream GrowsArabic lyrics · 30 sec
- مين؟ مين؟ مين في المحطة؟Who? Who? Who's at the Station?Arabic lyrics · 30 sec
- > من أعماق البحر جيناFrom the Depths of the Sea We CameArabic lyrics · 30 sec
- يا رتاج النَّهّامOh Retaj Al-NahhamArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- 🎤 CHORNIY PRADO 120 — RAP OBZOR · Uzbek
- Mám tě rád jak svíčkovou · Czech
- Onkod Roobku Madaayo · Somali
- Ma belle vie for bergounioux · French
- Yor-Yor Navosi · Uzbek
- ശബരീശ പാദങ്ങളിൽ · Malayalam
Lyrics by language: English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.