Onkod Roobku Madaayo lyrics

Onkod roobku madaayo

Thunder doesn't stop the rain

aarna taaha madaayo

Nor does the earth stop sighing

anna taa ma ilaawoo

And I won't forget that

jacayl ood rogan maayo

I won't turn away from love

oon hilaac bi in maayo

Nor will I stop a flash of lightning

ayro weerar madaayo

Nor will I stop a sudden attack

ninlihi aamusi maaayo

A man will not remain silent

ergo geesi madiidoo

A hero's plea is not rejected

ilaah tiisu ma oosho

God's will does not fail

calaf la iska ma ooto

Destiny cannot be avoided

ubax dayr ma qarsoomo

A spring flower does not hide

godka lay iskuma aayo

One does not go to the grave for another

ifka la isu tudhaayee

In this life, we show mercy to each other

iilka la isma gar gargaroo

But in the grave, we don't help each other

aboor la iskama baajee

And worms cannot be stopped

nabsi hayga amaahan

Don't borrow misfortune from me

axdigii ina dhex yiiliyo

And the covenant between us

ha iloobin aqoontee.

Don't forget the knowledge.

Asaagay usha toosan

My peer, the straight stick

iyo ooda hagaagsan

And the well-built fence

hayiinkii asabaadee

The one who made the preparations

madigii afar deeqa

The one who is sufficient for four

inantiina ilwaadsan

And the beautiful girl

ee asluubi u dheer tahay

Who also has good manners

sidaan u asteysto

As I have described her

kuu eegana yaaye

She looks at you

hadaan aamin idhaahdo

If I say 'amen'

waa aqoonta haweene

It is the knowledge of women

oo rag iiga danbeeyo

That men follow me in

halka ay ka cawayso

Where she spends the night

uur ku taalada maada

The hidden pain in the heart

arimidiisa jacaylka

The matters of his love

anigu soo dhaxli maayo

I will not inherit them

nabsi hay iga amaahan

Don't borrow misfortune from me

axdigii ina dhex yiiliyo

And the covenant between us

ha iloobin aqoontee.

Don't forget the knowledge.

Sida oogta hilaaca

Like the flash of lightning

ileyskeeda cadceeda

The light of the sun

amaantaada libaaxa

Your praise, lion

malaa waanad ogeyne

Perhaps you don't know

ayaan uurkiyo maanka

Day and night, in my heart and mind

wadnahayga agtiisa

Near my heart

sida aayad ku taalaa

Like a verse that is there

uumiyaha u tusaayee

Showing the creatures

haadii aanu ibleysku

If Satan does not

iga kaa anbineynin

Turn me away from you

inaad ii tudhi weydo

That you don't show me mercy

eegi maayo koley

I will not look, anyway

arin kuuma hambeynee

I will not leave anything for you

araartii haku deeqdo

Let the introduction suffice for you

sina hayga adkeysan

And don't be hard on me

nabsi hayga amaahan

Don't borrow misfortune from me

axdigii ina dhexyiiliyo

And the covenant between us

ha iloobin aqoontee

Don't forget the knowledge.