Urdu song · Bollywood pop
سالگرہ مبارک افریں lyrics
English: Happy Birthday Afreen
- Urdu
- Birthday
- Party and dance
- joyful
- energetic
- festive
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “سالگرہ مبارک افریں” is about
This is a joyful birthday song celebrating Afreen. The singer invites everyone to make noise, dance, and celebrate Afreen's special day with drums, balloons, and cake. It expresses wishes for her happiness and a life full of joy.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.
Make a birthday songسالگرہ مبارک افریں lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
اوئے ہوئے! کیا بات ہے!
Oye hoye! Kya baat hai!
Oh wow! What a thing!
آج خوشیوں کی برسات ہے!
Aaj khushiyon ki barsaat hai!
Today is a shower of happiness!
[Chorus]
ڈھول بجا دو، شور مچا دو،
Dhol baja do, shor macha do,
Play the drums, make some noise,
افریں کی سالگرہ ہے، سب کو بلا دو!
Afreen ki saalgirah hai, sab ko bula do!
It's Afreen's birthday, invite everyone!
[Verse 2]
افریں آئی، افریں آئی،
Afreen aayi, Afreen aayi,
Afreen has come, Afreen has come,
خوشیوں کی سوغات ہے لائی!
Khushiyon ki saugaat hai laayi!
She has brought gifts of happiness!
[Chorus]
نچ لے نچ لے ساری دنیا،
Nach le nach le saari duniya,
Dance, dance, the whole world,
آج ہے افریں کا دن سوہنا!
Aaj hai Afreen ka din sohna!
Today is Afreen's beautiful day!
[Verse 3]
افریں! افریں! افریں!
Afreen! Afreen! Afreen!
Afreen! Afreen! Afreen!
آج کی اسٹار ہے افریں!
Aaj ki star hai Afreen!
Today's star is Afreen!
[Chorus]
ہاتھ اٹھاؤ، تالیاں بجاؤ،
Haath uthao, taaliyan bajao,
Raise your hands, clap your hands,
افریں کے سنگ سب جھوم جاؤ!
Afreen ke sang sab jhoom jao!
Everyone sway with Afreen!
[Verse 4]
لال غبارے، پیلے ستارے،
Laal gubbare, peele sitare,
Red balloons, yellow stars,
آج ہیں روشن سب نظارے!
Aaj hain roshan sab nazaare!
Today all the sights are bright!
[Chorus]
کیک کٹاؤ، گانا گاؤ،
Cake katao, gaana gao,
Cut the cake, sing the song,
افریں کو سب پیار لٹاؤ!
Afreen ko sab pyar lutao!
Shower Afreen with love, everyone!
[Verse 5]
دھم دھم ڈھول بجے،
Dham dham dhol baje,
Drums beat 'dham dham',
چھم چھم پاؤں ہلے!
Chham chham paon hile!
Feet sway 'chham chham'!
[Chorus]
ہیپی برتھ ڈے افریں!
Happy Birthday Afreen!
Happy Birthday Afreen!
ہیپی برتھ ڈے افریں!
Happy Birthday Afreen!
Happy Birthday Afreen!
[Verse 6]
اللہ رکھے تجھے خوش و آباد،
Allah rakhe tujhe khush-o-aabaad,
May Allah keep you happy and prosperous,
تیری زندگی ہو خوشیوں سے شاد!
Teri zindagi ho khushiyon se shaad!
May your life be filled with joys!
Lines explained
“آج خوشیوں کی برسات ہے!”
Aaj khushiyon ki barsaat hai!
Today is a shower of happiness!
This line uses the imagery of rain ('barsaat') to describe an abundance of happiness, suggesting a joyous and overwhelming feeling.
“آج ہے افریں کا دن سوہنا!”
Aaj hai Afreen ka din sohna!
Today is Afreen's beautiful day!
'Din sohna' means 'beautiful day', emphasizing the special and lovely nature of Afreen's birthday.
“اللہ رکھے تجھے خوش و آباد،”
Allah rakhe tujhe khush-o-aabaad,
May Allah keep you happy and prosperous,
This is a common blessing in Urdu, wishing someone a life full of happiness and prosperity, often invoking God's protection.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- سالگرہsaalgirah
- birthday
- خوشیوںkhushiyon
- happiness (plural/genitive)
- برساتbarsaat
- rain, shower
- ڈھولdhol
- drum
- سوغاتsaugaat
- gift, present
About this recording
“سالگرہ مبارک افریں” is an Urdu song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 6 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 216 Urdu previews on SongUp AI.
Questions about “سالگرہ مبارک افریں”
What does “سالگرہ مبارک افریں” mean in English?
“سالگرہ مبارک افریں” means “Happy Birthday Afreen” in English.
What is “سالگرہ مبارک افریں” about?
This is a joyful birthday song celebrating Afreen. The singer invites everyone to make noise, dance, and celebrate Afreen's special day with drums, balloons, and cake. It expresses wishes for her happiness and a life full of joy.
Is there an English translation of the “سالگرہ مبارک افریں” lyrics?
Yes. Every line of “سالگرہ مبارک افریں” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “سالگرہ مبارک افریں”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “سالگرہ مبارک افریں” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “سالگرہ مبارک افریں”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about birthday and party and dance
- Všetko Najlepšie, Ty Naša Najmilovanejšia TrapkaHappy Birthday, Our Most Beloved GoofballSlovak lyrics · Birthday, Friendship
- Onnittelut MaxCongratulations MaxFinnish lyrics · Birthday, Friendship
- Tereza má osmnáctTereza is eighteenCzech lyrics · Birthday, Party and dance
- Seline! SelineSeline! Seline!Arabic lyrics · Birthday, Kids and lullabies
- শুভ জন্মদিন আরিফ আজহারHappy Birthday Arif AzharBengali lyrics · Birthday, Friendship
- Operandum Modus Subotus📜 ☯️Mode of Operation: SubotusCroatian lyrics · Birthday, Friendship
- يلا مين الليلة عيدها؟ مين الحلوةWho's celebrating tonight? Who's the beautiful one?Arabic lyrics · Birthday, Party and dance
- У Тебе Нині, Друже, СвятоToday is Your Holiday, FriendUkrainian lyrics · Birthday, Friendship
- Mihaela, Regina PetreceriiMihaela, Queen of the PartyVietnamese lyrics · Birthday, For a wife
More Urdu song lyrics
Songs in other languages
- لاْ يسْأَل العشّاق أيْنَ الدّارُ · Arabic
- உன் நினைவில் என் சுவாசம் நிறைகிறது · Tamil
- Little Moments, Big Smiles for Aleksandar · English
- Скучно так і жити · Ukrainian
- Florence, Your Brightest Dreams · English
- My Gary, My Love · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Ukrainian · Thai · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.