Urdu song · Bollywood pop
رضوان کے دل کی پکار lyrics
English: Rizwan's Heart's Call
- Urdu
- Love
- For a boyfriend
- For a girlfriend
- romantic
- longing
- powerful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “رضوان کے دل کی پکار” is about
This song is a passionate declaration of love from Rizwan to his beloved. He expresses how deeply this person has settled in his heart, becoming his everything. Rizwan emphasizes that his life feels meaningless without this person and that they are his first and only love.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.
Make a love songرضوان کے دل کی پکار lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
اووو... رضوان!
Ooo... Rizwan!
Ooo... Rizwan!
او میرے یار...
O mere yaar...
Oh my friend...
او میرے پیار...
O mere pyaar...
Oh my love...
رضوان کے دل کی یہ پکار...
Rizwan ke dil ki yeh pukaar...
This is Rizwan's heart's call...
[Chorus]
مطلب دا میرا یار ہے،
Matlab da mera yaar hai,
You are my meaningful friend,
مطلب دا میرا پیار ہے،
Matlab da mera pyaar hai,
You are my meaningful love,
رضوان کے دل میں بس گیا،
Rizwan ke dil mein bas gaya,
You have settled in Rizwan's heart,
وہی تو دلدار ہے۔
Wahi toh dildar hai.
You are indeed the beloved.
[Verse 2]
آنکھوں میں اس کے خواب ہیں،
Aankhon mein uske khwab hain,
Dreams are in their eyes,
باتوں میں اس کی پیار ہے،
Baaton mein uski pyaar hai,
Love is in their words,
رضوان کی ہر دھڑکن میں،
Rizwan ki har dhadkan mein,
In every heartbeat of Rizwan,
بس تیرا ہی خیال ہے۔
Bas tera hi khayal hai.
There is only your thought.
[Chorus]
او میرے یار، او میرے پیار،
O mere yaar, o mere pyaar,
Oh my friend, oh my love,
رضوان کا تو دلدار ہے،
Rizwan ka tu dildar hai,
You are Rizwan's beloved,
تیرے بغیر یہ زندگی،
Tere baghair yeh zindagi,
Without you, this life,
جیسے کوئی بےکار ہے۔
Jaise koi bekaar hai.
Is like something useless.
[Verse 3]
او میرے یار، او میرے پیار،
O mere yaar, o mere pyaar,
Oh my friend, oh my love,
دل کا تو قرار ہے،
Dil ka tu qaraar hai,
You are the peace of my heart,
رضوان کی محبت کا،
Rizwan ki mohabbat ka,
Of Rizwan's love,
تو ہی پہلا پیار ہے۔
Tu hi pehla pyaar hai.
You are the first love.
[Chorus]
جب سے تجھ کو دیکھا ہے،
Jab se tujh ko dekha hai,
Ever since I saw you,
دل نے تجھ کو چاہا ہے،
Dil ne tujh ko chaha hai,
My heart has desired you,
رضوان کی محبت نے،
Rizwan ki mohabbat ne,
Rizwan's love,
تجھ کو اپنا بنایا ہے۔
Tujh ko apna banaya hai.
Has made you its own.
[Verse 4]
چاند بھی تجھ سے شرمائے،
Chand bhi tujh se sharmaye,
Even the moon is shy of you,
تارے بھی تجھ کو دیکھیں،
Tare bhi tujh ko dekhen,
Even the stars look at you,
رضوان کی ہر دعا میں،
Rizwan ki har dua mein,
In every prayer of Rizwan,
بس تیرا نام لکھیں۔
Bas tera naam likhen.
Only your name is written.
[Chorus]
رضوان ہے... رضوان ہے...
Rizwan hai... Rizwan hai...
It's Rizwan... it's Rizwan...
دل میں تیرا نام ہے!
Dil mein tera naam hai!
Your name is in my heart!
پیار ہے... پیار ہے...
Pyaar hai... Pyaar hai...
It's love... it's love...
یہ محبت خاص ہے!
Yeh mohabbat khaas hai!
This love is special!
[Verse 5]
او او او... رضوان!
O o o... Rizwan!
Oh oh oh... Rizwan!
او او او... میرا یار!
O o o... mera yaar!
Oh oh oh... my friend!
[Chorus]
کبھی نہ مجھ کو چھوڑنا،
Kabhi na mujh ko chhodna,
Never leave me,
کبھی نہ دل توڑنا،
Kabhi na dil todna,
Never break my heart,
رضوان کے ان خوابوں کو،
Rizwan ke in khwabon ko,
These dreams of Rizwan,
کبھی نہ تم بھولنا۔
Kabhi na tum bhoolna.
Never forget them.
[Verse 6]
تیری میری یہ کہانی،
Teri meri yeh kahani,
This story of yours and mine,
سب سے ہے نرالی،
Sab se hai nirali,
Is unique from all others,
رضوان کے دل کی دنیا میں،
Rizwan ke dil ki duniya mein,
In the world of Rizwan's heart,
تو ہی خوشیوں والی۔
Tu hi khushiyon wali.
You are the one with happiness.
[Chorus]
مطلب دا میرا یار ہے،
Matlab da mera yaar hai,
You are my meaningful friend,
مطلب دا میرا پیار ہے،
Matlab da mera pyaar hai,
You are my meaningful love,
رضوان کے دل کی دنیا میں،
Rizwan ke dil ki duniya mein,
In the world of Rizwan's heart,
تیرا ہی اختیار ہے۔
Tera hi ikhtiyar hai.
You have all authority.
[Verse 7]
او میرے یار، او میرے پیار،
O mere yaar, o mere pyaar,
Oh my friend, oh my love,
تو ہی میرا دلدار ہے،
Tu hi mera dildar hai,
You are my beloved,
رضوان کی محبت کا،
Rizwan ki mohabbat ka,
Of Rizwan's love,
یہی تو اظہار ہے!
Yehi toh izhaar hai!
This is indeed the expression!
[Chorus]
یہ گانا ہے رضوان کے نام...
Yeh gaana hai Rizwan ke naam...
This song is in Rizwan's name...
یہ محبت ہے رضوان کے نام...
Yeh mohabbat hai Rizwan ke naam...
This love is in Rizwan's name...
او میرے یار...
O mere yaar...
Oh my friend...
او میرے پیار...
O mere pyaar...
Oh my love...
Lines explained
“تیرے بغیر یہ زندگی،”
Tere baghair yeh zindagi,
Without you, this life,
This line emphasizes the depth of the singer's feelings, stating that life without the beloved is utterly meaningless and without purpose.
“چاند بھی تجھ سے شرمائے،”
Chand bhi tujh se sharmaye,
Even the moon is shy of you,
This is a common poetic hyperbole in Urdu and Hindi poetry, suggesting that the beloved's beauty is so extraordinary that even the moon, a symbol of beauty, feels inferior or shy in comparison.
“سب سے ہے نرالی،”
Sab se hai nirali,
Is unique from all others,
This line highlights the unique and special nature of their relationship, implying that their bond is unlike any other and stands out.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- یارyaar
- friend
- پیارpyaar
- love
- دلدارdildar
- beloved
- دھڑکنdhadkan
- heartbeat
- بےکارbekaar
- useless
About this recording
“رضوان کے دل کی پکار” is an Urdu song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 54 sung lines, written as 7 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 215 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
🎧 Intro اووو... رضوان! او میرے یار... او میرے پیار... رضوان کے دل کی یہ پکار... 🎤 Verse 1 مطلب دا میرا یار ہے، مطلب دا میرا پیار ہے، رضوان کے دل میں بس گیا، وہی تو دلدار ہے۔ آنکھوں میں اس کے خواب ہیں، باتوں میں اس کی پیار ہے، رضوان کی ہر دھڑکن میں، بس تیرا ہی خیال ہے۔ 🎶 Chorus (DJ Remix) او میرے یار، او میرے پیار، رضوان کا تو دلدار ہے، تیرے بغیر یہ زندگی، جیسے کوئی بےکار ہے۔ او میرے یار،
Questions about “رضوان کے دل کی پکار”
What does “رضوان کے دل کی پکار” mean in English?
“رضوان کے دل کی پکار” means “Rizwan's Heart's Call” in English.
What is “رضوان کے دل کی پکار” about?
This song is a passionate declaration of love from Rizwan to his beloved. He expresses how deeply this person has settled in his heart, becoming his everything. Rizwan emphasizes that his life feels meaningless without this person and that they are his first and only love.
Is there an English translation of the “رضوان کے دل کی پکار” lyrics?
Yes. Every line of “رضوان کے دل کی پکار” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “رضوان کے دل کی پکار”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “رضوان کے دل کی پکار” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “رضوان کے دل کی پکار”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a boyfriend
- Tun Hi Munhjo Khwab AahinYou Are My DreamSindhi lyrics · Love, Missing someone
- لفظ گهٽ پئجي وڃن ٿا،Words Fall ShortSindhi lyrics · Love, For a girlfriend
- Өмірімнің мәніThe Meaning of My LifeKazakh lyrics · Love, For a girlfriend
- Mahi Tere Naal NaiMy Love, Not With YouHindi lyrics · Love, Missing someone
- Main Tere Zakhmon Ka Sukoon Ban JaaunI Become the Comfort for Your WoundsHindi lyrics · Love, For a boyfriend
- وينك تعال وكل شي فيني يبيكWhere are you? Come, everything in me wants youArabic lyrics · Love, Missing someone
- Tahir Te Dark Angel, Sohni JodiTahir and Dark Angel, Beautiful CouplePunjabi lyrics · Love, For a girlfriend
- Wewe Ni Wa Kipekee Sana Kwangu, MpenziYou Are Very Special To Me, My LoveSwahili lyrics · Love, For a girlfriend
- মিলন-মাওয়া একজোড়া হাতMilon-Mawa, A Pair of HandsBengali lyrics · Love, For a girlfriend
All love song lyricsAll songs for a boyfriendAll songs for a girlfriend
More Urdu song lyrics
Songs in other languages
- 🎤 CHORNIY PRADO 120 — RAP OBZOR · Uzbek
- Mám tě rád jak svíčkovou · Czech
- Onkod Roobku Madaayo · Somali
- Ma belle vie for bergounioux · French
- Yor-Yor Navosi · Uzbek
- ശബരീശ പാദങ്ങളിൽ · Malayalam
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.