Slovak song · pop anthem
Lukas, Môj Vlastný Boj lyrics
English: Lukas, My Own Fight
- Slovak
- Motivation
- Life and dreams
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Lukas, Môj Vlastný Boj” is about
The song is an anthem of self-belief and perseverance. The singer encourages a friend, and perhaps himself, to chase dreams despite obstacles, emphasizing that every setback makes one stronger and more appreciative of life's moments. It's a declaration of unwavering faith in one's goals and ability to overcome challenges.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Slovak or any of 76 languages.
Make a friendship songLukas, Môj Vlastný Boj lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Každé ráno nový štart,
Every morning a new start,
v hlave nápad, v srdci žiar.
an idea in my head, a glow in my heart.
Predo mnou je dlhá púť,
A long journey is ahead of me,
nikdy z cesty nezablúď.
never stray from the path.
[Chorus]
Priateľ, ty to predsa vieš,
Friend, you know it after all,
za svojimi snami bež.
run after your dreams.
Každý pád ťa posilní,
Every fall will strengthen you,
oceníš tie chvíle dní.
you'll appreciate those moments of days.
[Verse 2]
Prekážky sú iba test,
Obstacles are just a test,
čo ti život prinesie.
what life brings you.
Niekedy to ťažké je,
Sometimes it's hard,
ale viera v teba žije.
but faith in you lives on.
[Chorus]
Priateľ, ty to predsa vieš,
Friend, you know it after all,
za svojimi snami bež.
run after your dreams.
Každý pád ťa posilní,
Every fall will strengthen you,
oceníš tie chvíle dní.
you'll appreciate those moments of days.
[Bridge]
Verím v seba, verím v cieľ,
I believe in myself, I believe in the goal,
nič ma nezastaví.
nothing will stop me.
Každý krok ma posúva.
Every step moves me forward.
[Chorus]
Priateľ, ty to predsa vieš,
Friend, you know it after all,
za svojimi snami bež.
run after your dreams.
Každý pád ťa posilní,
Every fall will strengthen you,
oceníš tie chvíle dní.
you'll appreciate those moments of days.
Lines explained
“v hlave nápad, v srdci žiar.”
an idea in my head, a glow in my heart.
This line vividly describes the internal drive and passion one feels when starting a new endeavor, combining intellectual inspiration ('nápad' - idea) with emotional fire ('žiar' - glow/ardor).
“Každý pád ťa posilní,”
Every fall will strengthen you,
This is a core message of resilience, suggesting that failures or setbacks are not endpoints but rather opportunities for growth and building inner strength.
“Prekážky sú iba test,”
Obstacles are just a test,
This line reframes challenges as mere tests, implying they are temporary assessments designed to prove one's capability rather than insurmountable barriers.
Slovak words from this song
Learning Slovak? These words come straight from the lyrics.
- štart
- start
- žiar
- glow, ardour
- púť
- journey, pilgrimage
- prekážky
- obstacles
- viera
- faith, belief
About this recording
“Lukas, Môj Vlastný Boj” is a Slovak song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Slovak from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 53 Slovak previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “Lukas, Môj Vlastný Boj”
What does “Lukas, Môj Vlastný Boj” mean in English?
“Lukas, Môj Vlastný Boj” means “Lukas, My Own Fight” in English.
What is “Lukas, Môj Vlastný Boj” about?
The song is an anthem of self-belief and perseverance. The singer encourages a friend, and perhaps himself, to chase dreams despite obstacles, emphasizing that every setback makes one stronger and more appreciative of life's moments. It's a declaration of unwavering faith in one's goals and ability to overcome challenges.
Is there an English translation of the “Lukas, Môj Vlastný Boj” lyrics?
Yes. Every line of “Lukas, Môj Vlastný Boj” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Lukas, Môj Vlastný Boj”?
SongUp AI wrote these Slovak lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Lukas, Môj Vlastný Boj” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Lukas, Môj Vlastný Boj”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Slovak or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- Kim, Du Er Ikke AleneKim, You Are Not AloneDanish lyrics · Motivation, Friendship
- Кристина, Мои МечтыKristina, My DreamsRussian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Ma belle vie for bergouniouxMy beautiful life for bergouniouxFrench lyrics · Life and dreams, Motivation
- زندگی کے رنگColors of LifeUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- درب الأهدافThe Path of GoalsArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- Jaden Man — UnstableEnglish lyrics · Motivation, Friendship
- My Dreams, My Path for EricEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Kostis Keeps GoingEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Партитурна · Мрії ПартитурноїScore's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll friendship song lyrics
More Slovak song lyrics
- Lubomír, Hore HlavuLubomír, Head UpSlovak lyrics · 30 sec
- Emílii k narodeninámTo Emília for her BirthdaySlovak lyrics · 30 sec
- Nahá Soňa z dedinyNaked Soňa from the VillageSlovak lyrics · 30 sec
- Jaroslav, Nikdy Sa NevzdajJaroslav, Never Give UpSlovak lyrics · 30 sec
- Všetko Najlepšie, Ty Naša Najmilovanejšia TrapkaHappy Birthday, Our Most Beloved GoofballSlovak lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Beach Day for Two · English
- Kim, Du Er Ikke Alene · Danish
- Sinterklaas en de Boot · Dutch
- Ασταμάτητος Αρης · Greek
- ساري رات اسين نچون · Sindhi
- Mi Vida, Mis Sueños · Spanish
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Ukrainian · Thai · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.