Hindi song · Bollywood pop
Swara · स्वरा, मेरा जीवन lyrics
English: Swara, My Life
- Hindi
- Life and dreams
- Thank you
- Motivation
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Swara · स्वरा, मेरा जीवन” is about
A woman named Swara sings about her life's journey, acknowledging the new hope each day brings and the dreams she pursues. She expresses deep gratitude for the people who believe in her, crediting their support and prayers as the source of her identity and success. Their presence guides her through difficulties and fills her life with joy.
Swara · स्वरा, मेरा जीवन lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
हर सुबह एक नई किरण, एक नई उम्मीद
Har subah ek nayi kiran, ek nayi ummeed
Every morning a new ray, a new hope
मेरे सपनों को मिलते पंख, बढ़ती है मेरी प्रीत
Mere sapnon ko milte pankh, badhti hai meri preet
My dreams get wings, my love grows
दिल में लेकर विश्वास, चलती हूँ हर डगर
Dil mein lekar vishwas, chalti hoon har dagar
With faith in my heart, I walk every path
ये सफर है मेरा, मैं हूँ इसकी हमसफर
Ye safar hai mera, main hoon iski humsafar
This journey is mine, I am its companion
[Chorus]
ओ Swara, ये जीवन तेरा, ये तेरा ही गीत
O Swara, ye jeevan tera, ye tera hi geet
Oh Swara, this life is yours, this is your song
जो लोग करते हैं मुझपे भरोसा, वही मेरी जीत
Jo log karte hain mujhpe bharosa, wahi meri jeet
The people who believe in me, that is my victory
मेरे हर कदम पर है उनका साथ, उनकी दुआ
Mere har kadam par hai unka saath, unki dua
At my every step is their support, their prayers
उन्हीं से है मेरी पहचान, उन्हीं से मेरी दुनिया
Unhi se hai meri pehchan, unhi se meri duniya
My identity is from them, my world is from them
[Verse 2]
कभी राहें मुश्किल हों, कभी लगे मैं अकेली
Kabhi raahein mushkil hon, kabhi lage main akeli
Sometimes paths are difficult, sometimes I feel alone
पर याद आते हैं वो चेहरे, वो बातें पहेली
Par yaad aate hain wo chehre, wo baatein paheli
But I remember those faces, those puzzling talks
उनकी आँखों में दिखती है, मेरी हर खुशी
Unki aankhon mein dikhti hai, meri har khushi
In their eyes, my every happiness is visible
उनके बिना क्या होती Swara, ये मेरी जिंदगी
Unke bina kya hoti Swara, ye meri zindagi
What would Swara be without them, this life of mine?
[Chorus]
ओ Swara, ये जीवन तेरा, ये तेरा ही गीत
O Swara, ye jeevan tera, ye tera hi geet
Oh Swara, this life is yours, this is your song
जो लोग करते हैं मुझपे भरोसा, वही मेरी जीत
Jo log karte hain mujhpe bharosa, wahi meri jeet
The people who believe in me, that is my victory
मेरे हर कदम पर है उनका साथ, उनकी दुआ
Mere har kadam par hai unka saath, unki dua
At my every step is their support, their prayers
उन्हीं से है मेरी पहचान, उन्हीं से मेरी दुनिया
Unhi se hai meri pehchan, unhi se meri duniya
My identity is from them, my world is from them
[Bridge]
दूर तक है जाना, अभी बहुत कुछ पाना
Door tak hai jaana, abhi bahut kuch paana
There's a long way to go, still much to achieve
पर कभी न भूलूंगी, ये प्यार का तराना
Par kabhi na bhoolungi, ye pyar ka tarana
But I will never forget, this melody of love
[Chorus]
ओ Swara, ये जीवन तेरा, ये तेरा ही गीत
O Swara, ye jeevan tera, ye tera hi geet
Oh Swara, this life is yours, this is your song
जो लोग करते हैं मुझपे भरोसा, वही मेरी जीत
Jo log karte hain mujhpe bharosa, wahi meri jeet
The people who believe in me, that is my victory
मेरे हर कदम पर है उनका साथ, उनकी दुआ
Mere har kadam par hai unka saath, unki dua
At my every step is their support, their prayers
उन्हीं से है मेरी पहचान, उन्हीं से मेरी दुनिया
Unhi se hai meri pehchan, unhi se meri duniya
My identity is from them, my world is from them
Lines explained
“मेरे सपनों को मिलते पंख, बढ़ती है मेरी प्रीत”
Mere sapnon ko milte pankh, badhti hai meri preet
My dreams get wings, my love grows
The phrase 'dreams get wings' is a common idiom in Hindi, meaning dreams are being realized or are gaining momentum and possibility.
“ये सफर है मेरा, मैं हूँ इसकी हमसफर”
Ye safar hai mera, main hoon iski humsafar
This journey is mine, I am its companion
The singer describes herself as the 'humsafar' (companion) of her own journey, emphasizing her active role and ownership of her life's path.
“जो लोग करते हैं मुझपे भरोसा, वही मेरी जीत”
Jo log karte hain mujhpe bharosa, wahi meri jeet
The people who believe in me, that is my victory
This line highlights that the singer's true success and victory come from the belief and support of others, rather than material achievements.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- किरणkiran
- ray (of light)
- उम्मीदummeed
- hope
- विश्वासvishwas
- faith, trust
- हमसफरhumsafar
- companion (on a journey)
- भरोसाbharosa
- trust, belief
About this recording
“Swara · स्वरा, मेरा जीवन” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 325 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Swara · स्वरा, मेरा जीवन”
What does “Swara · स्वरा, मेरा जीवन” mean in English?
“Swara · स्वरा, मेरा जीवन” means “Swara, My Life” in English.
What is “Swara · स्वरा, मेरा जीवन” about?
A woman named Swara sings about her life's journey, acknowledging the new hope each day brings and the dreams she pursues. She expresses deep gratitude for the people who believe in her, crediting their support and prayers as the source of her identity and success. Their presence guides her through difficulties and fills her life with joy.
Is there an English translation of the “Swara · स्वरा, मेरा जीवन” lyrics?
Yes. Every line of “Swara · स्वरा, मेरा जीवन” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Swara · स्वरा, मेरा जीवन”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Swara · स्वरा, मेरा जीवन” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Swara · स्वरा, मेरा जीवन”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- Nathan's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- عبدالملك.. حلمي ودنيايAbdulmalik... My Dream and My WorldArabic lyrics · Love, Life and dreams
- אביבה, את עולהAviva, You RiseHebrew lyrics · Life and dreams, Motivation
- עודן, חלומות הלבOden, Dreams of the HeartHebrew lyrics · Life and dreams, Motivation
- SUPERFRANK's DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Lissy · Min Drøm, Mit LivMy Dream, My LifeDanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Το Όνειρο της GEORGIAGEORGIA's DreamGreek lyrics · Life and dreams, Thank you
- Shaheer's JourneyEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- رفاقت کی امیدHope of FriendshipUrdu lyrics · Friendship, Life and dreams
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyrics
More Hindi song lyrics
Songs in other languages
- Nathan's Dream · English
- وفاء تحقق الأحلام · Arabic
- فرحة اللحظات · Arabic
- Carl's Bright Horizon · English
- چھوٹی چھوٹی خوشیاں · Urdu
- My Dreams, My Life for Shayan · English
Lyrics by language: Arabic · English · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Thai · Greek · Swedish · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.