Urdu song · Urdu pop
چھوٹی چھوٹی خوشیاں lyrics
English: Little Joys
- Urdu
- Life and dreams
- Thank you
- Friendship
- joyful
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “چھوٹی چھوٹی خوشیاں” is about
This is a joyful song celebrating the small, everyday moments that bring happiness. The singer addresses Aslam, encouraging him to live life fully, embracing these little joys that make the heart fresh and forget sorrows. It's a dedication of these precious moments to Aslam.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.
Make a friendship songچھوٹی چھوٹی خوشیاں lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
سورج کی پہلی کرن، کِھلتا ہوا پھول
Suraj ki pehli kiran, khilta hua phool
The first ray of sun, a blooming flower
ہر صبح کی چہچہاہٹ، ٹھنڈی ہوا مقبول
Har subah ki chehchahat, thandi hawa maqbool
Every morning's chirping, the pleasant cool breeze
یہ لمحے ہیں قیمتی، جو دل کو بہلائیں
Yeh lamhe hain qeemti, jo dil ko behlayein
These moments are precious, they soothe the heart
چھوٹی چھوٹی خوشیاں، ہر غم بھلائیں
Chhoti chhoti khushiyan, har gham bhulayein
Little joys, they make every sorrow forgotten
[Chorus]
اسلم، یہ زندگی ہے، ہنستے گاتے گزرے
Aslam, yeh zindagi hai, hanste gaate guzre
Aslam, this life, let it pass with laughter and song
ہر پل کو جیو ایسے، جیسے کوئی جادو کرے
Har pal ko jiyo aise, jaise koi jadoo kare
Live every moment as if it performs magic
چھوٹی چھوٹی خوشیاں، دل کو شاداب کریں
Chhoti chhoti khushiyan, dil ko shadab karein
Little joys, they make the heart fresh
اسلم، یہ لمحے سبھی، تیرے نام کریں
Aslam, yeh lamhe sabhi, tere naam karein
Aslam, all these moments, I dedicate to you
[Verse 2]
چائے کی چسکی، بارش کی رم جھم
Chai ki chuski, barish ki rim jhim
A sip of tea, the drizzle of rain
کسی دوست کا ہنسنا، دل کا بہم بہم
Kisi dost ka hansna, dil ka baham baham
A friend's laughter, the heart's warmth
بچوں کی شرارت، ہر قہقہہ پیارا
Bachon ki shararat, har qahqaha pyara
Children's mischief, every giggle is lovely
ہر ادا ہے نرالی، ہر دن ہے نیارا
Har ada hai nirali, har din hai niyara
Every style is unique, every day is new
[Chorus]
اسلم، یہ زندگی ہے، ہنستے گاتے گزرے
Aslam, yeh zindagi hai, hanste gaate guzre
Aslam, this life, let it pass with laughter and song
ہر پل کو جیو ایسے، جیسے کوئی جادو کرے
Har pal ko jiyo aise, jaise koi jadoo kare
Live every moment as if it performs magic
چھوٹی چھوٹی خوشیاں، دل کو شاداب کریں
Chhoti chhoti khushiyan, dil ko shadab karein
Little joys, they make the heart fresh
اسلم، یہ لمحے سبھی، تیرے نام کریں
Aslam, yeh lamhe sabhi, tere naam karein
Aslam, all these moments, I dedicate to you
[Bridge]
فکروں سے آزاد، مسکراتے ہوئے
Fikron se azad, muskurate hue
Free from worries, smiling
اپنے رنگوں میں، خود کو سجائے ہوئے
Apne rangon mein, khud ko sajaye hue
Adorning oneself in one's own colors
[Chorus]
اسلم، یہ زندگی ہے، ہنستے گاتے گزرے
Aslam, yeh zindagi hai, hanste gaate guzre
Aslam, this life, let it pass with laughter and song
ہر پل کو جیو ایسے، جیسے کوئی جادو کرے
Har pal ko jiyo aise, jaise koi jadoo kare
Live every moment as if it performs magic
چھوٹی چھوٹی خوشیاں، دل کو شاداب کریں
Chhoti chhoti khushiyan, dil ko shadab karein
Little joys, they make the heart fresh
اسلم، یہ لمحے سبھی، تیرے نام کریں
Aslam, yeh lamhe sabhi, tere naam karein
Aslam, all these moments, I dedicate to you
Lines explained
“چھوٹی چھوٹی خوشیاں، ہر غم بھلائیں”
Chhoti chhoti khushiyan, har gham bhulayein
Little joys, they make every sorrow forgotten
This line encapsulates the song's main theme: how small moments of happiness can help one forget larger sorrows.
“ہر پل کو جیو ایسے، جیسے کوئی جادو کرے”
Har pal ko jiyo aise, jaise koi jadoo kare
Live every moment as if it performs magic
This is an encouraging line, urging the listener to fully experience each moment as if it holds a magical quality, emphasizing mindfulness and appreciation.
“اپنے رنگوں میں، خود کو سجائے ہوئے”
Apne rangon mein, khud ko sajaye hue
Adorning oneself in one's own colors
This line suggests self-expression and embracing one's true self, decorating life with personal joy and authenticity.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- خوشیاںkhushiyan
- joys, happiness
- لمحےlamhe
- moments
- شادابshadab
- fresh, verdant, cheerful
- فکروںfikron
- worries, concerns
- نرالیnirali
- unique, extraordinary
About this recording
“چھوٹی چھوٹی خوشیاں” is an Urdu song with a joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 238 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A joyful, carefree song about the little moments that make me smile
Questions about “چھوٹی چھوٹی خوشیاں”
What does “چھوٹی چھوٹی خوشیاں” mean in English?
“چھوٹی چھوٹی خوشیاں” means “Little Joys” in English.
What is “چھوٹی چھوٹی خوشیاں” about?
This is a joyful song celebrating the small, everyday moments that bring happiness. The singer addresses Aslam, encouraging him to live life fully, embracing these little joys that make the heart fresh and forget sorrows. It's a dedication of these precious moments to Aslam.
Is there an English translation of the “چھوٹی چھوٹی خوشیاں” lyrics?
Yes. Every line of “چھوٹی چھوٹی خوشیاں” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “چھوٹی چھوٹی خوشیاں”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “چھوٹی چھوٹی خوشیاں” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “چھوٹی چھوٹی خوشیاں”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- אביבה, את עולהAviva, You RiseHebrew lyrics · Life and dreams, Motivation
- Små Glæder for TinaSmall Joys for TinaDanish lyrics · Thank you, Friendship
- Lissy · Min Drøm, Mit LivMy Dream, My LifeDanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Guiding Stars for ZachEnglish lyrics · Life and dreams, Friendship
- محمد، حلمي بيكبرMohamed, My Dream GrowsArabic lyrics · Thank you, Life and dreams
- حياة أمير وأحلامهAmir's Life and DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- ليل وخط طويلNight and a Long RoadArabic lyrics · Friendship, Life and dreams
- حلم محمدMuhammad's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Dreams, My People for KartEnglish lyrics · Life and dreams, Thank you
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll friendship song lyrics
More Urdu song lyrics
Songs in other languages
- My Dreams, My Life for Shayan · English
- Рваные Туза · Russian
- عبدالملك.. حلمي ودنياي · Arabic
- Karinina Nočná Jazda · Slovak
- אביבה, את עולה · Hebrew
- שמואל, בים התיכון · Hebrew
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Ukrainian · Danish · Thai · Greek · Swedish · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.