Urdu song · Urdu pop
رفاقت کی امید lyrics
English: Hope of Friendship
- Urdu
- Friendship
- Life and dreams
- Thank you
- Motivation
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “رفاقت کی امید” is about
The singer expresses gratitude for the people who have supported them through life's journey. They reflect on new dreams and the bright future ahead, acknowledging that even difficulties were overcome with the encouragement of loved ones. The song celebrates the enduring spirit of companionship and the belief that this journey will continue with hope.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.
Make a friendship songرفاقت کی امید lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
دل میں ہے اک خواب نیا
Dil mein hai ek khwab naya
There's a new dream in my heart
روشن ہے یہ آسماں
Roshan hai yeh aasman
This sky is bright
راہوں میں جو ساتھ دیا
Rahon mein jo saath diya
The way you supported me on the paths
کیسے میں کروں بیاں
Kaise main karoon bayan
How can I describe it?
[Chorus]
رفاقت کی ہے یہ دنیا
Rafaqat ki hai yeh duniya
This world is of companionship
ساتھ ہیں میرے پیارے سب
Saath hain mere pyare sab
All my loved ones are with me
ہر لمحہ ہے اک نیا
Har lamha hai ek naya
Every moment is new
زندہ ہے ہر اک اب تک
Zinda hai har ek ab tak
Everyone is alive until now
[Verse 2]
مشکل بھی آئیں کبھی
Mushkil bhi aayen kabhi
Even when difficulties came
حوصلہ دیا ہے تبھی
Hausla diya hai tabhi
You gave courage then
یادیں بن گئیں ہنسی
Yaadein ban gayin hansi
Memories have turned into laughter
جو بھی گزرے یہاں سبھی
Jo bhi guzre yahan sabhi
All that has passed here
[Chorus]
رفاقت کی ہے یہ دنیا
Rafaqat ki hai yeh duniya
This world is of companionship
ساتھ ہیں میرے پیارے سب
Saath hain mere pyare sab
All my loved ones are with me
ہر لمحہ ہے اک نیا
Har lamha hai ek naya
Every moment is new
زندہ ہے ہر اک اب تک
Zinda hai har ek ab tak
Everyone is alive until now
[Bridge]
کبھی نہ تھمے گا یہ سفر
Kabhi na thamega yeh safar
This journey will never stop
ساتھ ہیں ہر قدم پر
Saath hain har qadam par
They are with me at every step
امیدوں کی ہے یہ ڈگر
Umeedon ki hai yeh dagar
This is the path of hopes
[Chorus]
رفاقت کی ہے یہ دنیا
Rafaqat ki hai yeh duniya
This world is of companionship
ساتھ ہیں میرے پیارے سب
Saath hain mere pyare sab
All my loved ones are with me
ہر لمحہ ہے اک نیا
Har lamha hai ek naya
Every moment is new
زندہ ہے ہر اک اب تک
Zinda hai har ek ab tak
Everyone is alive until now
Lines explained
“رفاقت کی ہے یہ دنیا”
Rafaqat ki hai yeh duniya
This world is of companionship
The phrase 'rafāqat kī hai yeh duniyā' means 'this world belongs to companionship' or 'this world is made of companionship,' emphasizing the central theme of the song: the importance of human connection and support.
“یادیں بن گئیں ہنسی”
Yaadein ban gayin hansi
Memories have turned into laughter
This line beautifully conveys how past difficulties, when faced with support, transform into cherished memories that bring joy and laughter, rather than pain.
“امیدوں کی ہے یہ ڈگر”
Umeedon ki hai yeh dagar
This is the path of hopes
'Umeedon ki hai yeh dagar' translates to 'this is the path of hopes,' signifying that the journey of life, especially when shared with loved ones, is filled with optimism and future aspirations.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- خوابkhwab
- dream
- روشنroshan
- bright, illuminated
- رفاقتrafāqat
- companionship, friendship
- حوصلہhausla
- courage, morale
- ڈگرdagar
- path, road
About this recording
“رفاقت کی امید” is an Urdu song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 236 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “رفاقت کی امید”
What does “رفاقت کی امید” mean in English?
“رفاقت کی امید” means “Hope of Friendship” in English.
What is “رفاقت کی امید” about?
The singer expresses gratitude for the people who have supported them through life's journey. They reflect on new dreams and the bright future ahead, acknowledging that even difficulties were overcome with the encouragement of loved ones. The song celebrates the enduring spirit of companionship and the belief that this journey will continue with hope.
Is there an English translation of the “رفاقت کی امید” lyrics?
Yes. Every line of “رفاقت کی امید” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “رفاقت کی امید”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “رفاقت کی امید” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “رفاقت کی امید”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about friendship and life and dreams
- My Guiding Stars for ZachEnglish lyrics · Life and dreams, Friendship
- حلم محمدMuhammad's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- छोट्या क्षणांचा आनंदThe Joy of Little MomentsMarathi lyrics · Thank you, Life and dreams
- Petrova Cesta ŽivotemPeter's Path Through LifeCzech lyrics · Life and dreams, Motivation
- सचिन, मेरा जीवनSachin, My LifeHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- ក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំMy DreamKhmer lyrics · Life and dreams, Thank you
- Matthew's DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- ក្តីស្រមៃ AcousticAcoustic DreamKhmer lyrics · Life and dreams, Motivation
- Кристина, Мои МечтыKristina, My DreamsRussian lyrics · Life and dreams, Motivation
All friendship song lyricsAll songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyrics
More Urdu song lyrics
Songs in other languages
- ريحة شعرك بتسبقك عالباب · Arabic
- Правильні слова про нас · Ukrainian
- मुझे तुमसे प्यार है · Hindi
- My South Auckland Dreams · English
- يَا مَهْدِيُّ يَا صَاحِبَ الزَّمَانْ · Arabic
- My Guiding Stars for Zach · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Thai · Greek · Swedish · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.