Arabic song · Arabic pop
حلم محمد lyrics
English: Muhammad's Dream
- Arabic
- Life and dreams
- Motivation
- Friendship
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “حلم محمد” is about
This song is about the singer's life journey, acknowledging that it has its ups and downs. It expresses gratitude for a person named Muhammad, who believes in the singer and makes their days better and their future steps stronger. The singer also appreciates other supportive people who are like a 'support and a laugh' on their path.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Arabic or any of 76 languages.
Make a friendship songحلم محمد lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
الدنيا ساعات بتلف وتدور
El donya sa'at betleff we tedoor
The world sometimes spins and turns
وساعات بنقع ونقوم مكسور
We sa'at benoq'a we naqoom maksoor
And sometimes we fall and get up broken
بس فيه دايماً نور بيطل
Bas feh dayman noor beyetoll
But there's always a light that appears
يخلي الحلم يكبر ويزور
Yekhally el helm yekbar we yazoor
Making the dream grow and visit
[Chorus]
يا محمد يا حلم عمري
Ya Muhammad ya helm omry
Oh Muhammad, oh dream of my life
يا اللي مصدق فيا بكره
Ya elly mesaddaq feya bokra
You who believe in me tomorrow
بوجودك بتحلى أيامي
Bewogoodak betehla ayamy
With your presence, my days become sweeter
وبتقوى بيك خطوتي الجاية
We beteqwa beek khatwety el gayya
And my next step becomes stronger with you
[Verse 2]
مش لوحدي ماشي السكة
Mesh lawahdy mashy el sekka
I'm not walking this path alone
ناس جنبي سند وضحكة
Nas ganby sanad we dehka
People beside me, support and laughter
بشوف في عنيهم أماني
Bashoof fe 'eneihom amany
I see my hopes in their eyes
وبيعلوا صوتي لو سكت
We be'alaw soty law sakatt
And they raise my voice if I fall silent
[Chorus]
يا محمد يا حلم عمري
Ya Muhammad ya helm omry
Oh Muhammad, oh dream of my life
يا اللي مصدق فيا بكره
Ya elly mesaddaq feya bokra
You who believe in me tomorrow
بوجودك بتحلى أيامي
Bewogoodak betehla ayamy
With your presence, my days become sweeter
وبتقوى بيك خطوتي الجاية
We beteqwa beek khatwety el gayya
And my next step becomes stronger with you
[Bridge]
وبيكمل المشوار
We beyekammel el meshwar
And the journey continues
وبنحقق أحلامنا كبار
We benhaqqaq ahlamna kebar
And we achieve our big dreams
ومش هتفرق بينا أسوار
We mesh hattefre' beina aswar
And walls won't separate us
[Chorus]
يا محمد يا حلم عمري
Ya Muhammad ya helm omry
Oh Muhammad, oh dream of my life
يا اللي مصدق فيا بكره
Ya elly mesaddaq feya bokra
You who believe in me tomorrow
بوجودك بتحلى أيامي
Bewogoodak betehla ayamy
With your presence, my days become sweeter
وبتقوى بيك خطوتي الجاية
We beteqwa beek khatwety el gayya
And my next step becomes stronger with you
Lines explained
“يا محمد يا حلم عمري”
Ya Muhammad ya helm omry
Oh Muhammad, oh dream of my life
The singer addresses 'Muhammad' directly, calling him the 'dream of my life,' indicating a deep personal connection and significance.
“ناس جنبي سند وضحكة”
Nas ganby sanad we dehka
People beside me, support and laughter
This line uses the imagery of 'support and laughter' to describe the positive influence of friends or loved ones, highlighting their role in the singer's journey.
“ومش هتفرق بينا أسوار”
We mesh hattefre' beina aswar
And walls won't separate us
The phrase 'walls won't separate us' suggests a strong bond and resilience against obstacles, emphasizing unity and determination in achieving dreams.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- بتلف وتدورbetleff we tedoor
- spins and turns (referring to life's ups and downs)
- مكسورmaksoor
- broken
- حلم عمريhelm omry
- dream of my life
- مصدق فياmesaddaq feya
- believe in me
- سند وضحكةsanad we dehka
- support and laughter
About this recording
“حلم محمد” is an Arabic song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Arabic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 1049 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “حلم محمد”
What does “حلم محمد” mean in English?
“حلم محمد” means “Muhammad's Dream” in English.
What is “حلم محمد” about?
This song is about the singer's life journey, acknowledging that it has its ups and downs. It expresses gratitude for a person named Muhammad, who believes in the singer and makes their days better and their future steps stronger. The singer also appreciates other supportive people who are like a 'support and a laugh' on their path.
Is there an English translation of the “حلم محمد” lyrics?
Yes. Every line of “حلم محمد” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “حلم محمد”?
SongUp AI wrote these Arabic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “حلم محمد” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “حلم محمد”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- छोट्या क्षणांचा आनंदThe Joy of Little MomentsMarathi lyrics · Thank you, Life and dreams
- Petrova Cesta ŽivotemPeter's Path Through LifeCzech lyrics · Life and dreams, Motivation
- सचिन, मेरा जीवनSachin, My LifeHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- ក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំMy DreamKhmer lyrics · Life and dreams, Thank you
- Matthew's DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- ក្តីស្រមៃ AcousticAcoustic DreamKhmer lyrics · Life and dreams, Motivation
- Кристина, Мои МечтыKristina, My DreamsRussian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Ma belle vie for bergouniouxMy beautiful life for bergouniouxFrench lyrics · Life and dreams, Motivation
- زندگی کے رنگColors of LifeUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll friendship song lyricsAll thank-you song lyrics
More Arabic song lyrics
Songs in other languages
- Wo Nkoaa, Wo Nkoaa · English
- Oj Daliz, Oj Lulja E Blinit · German
- ELMAIRX QARABAĞ'ı Ağladar · Azerbaijani
- Mãi Yêu Anh, Chồng Yêu · Vietnamese
- Jesus Stuur Vir My N Man · Afrikaans
- خورې جانې زما د زړه قراره · Urdu
Lyrics by language: English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Swedish · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.