Afrikaans song · Afrikaans pop
Jesus Stuur Vir My N Man lyrics
English: Jesus Send Me A Man
- Afrikaans
- Love
- For a husband
- Thank you
- Life and dreams
- romantic
- joyful
- hopeful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Jesus Stuur Vir My N Man” is about
A woman sings to Jesus, asking for a man like her father, someone who will cherish her and laugh with her. Then, she describes how her current partner entered her life, bringing her dreams to life. She expresses deep love and gratitude for him, seeing him as a guiding light and a precious diamond.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Afrikaans or any of 76 languages.
Make a love songJesus Stuur Vir My N Man lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Jesus stuur vir my n man soos my pa , een wat vir my kastele bou , een wat dink ek is n prinses , een met sagte oè en n vriendelike stem , een wat my sal gaan haal wanneer ek verdwaal en saam met my sal lag , en Jesus fluister , hou net gou vas
Jesus send me a man like my dad, one who builds castles for me, one who thinks I'm a princess, one with soft eyes and a friendly voice, one who will come fetch me when I get lost and will laugh with me, and Jesus whispers, just hold on tight
En toe ... en toe toe stap jy in my lewe in , al my prentjies begin lewe kry met jou aan my sy , met jou aan my sy wil ek die langpad ry mmmmm
And then... and then you walked into my life, all my pictures started coming to life with you by my side, with you by my side I want to travel the long road mmmmm
En ons vlieg saam , saam oor al die berge
And we fly together, together over all the mountains
Ons stap saam deur die lewe se seer en mooi plekke , ons bou aan ons drome ons lewe soos kinders, dis jy , dis jy... jy wat my geleer verstaan het , en jy is vir my hart soos n stukkie son vir die more , vir die more mmm
We walk together through life's pain and beautiful places, we build our dreams, we live like children, it's you, it's you... you who taught me to understand, and you are to my heart like a piece of sun for the morning, for the morning mmm
En toe ... en toe toe stap jy in my lewe in , al my prentjies begin lewe kry met jou aan my sy , met jou aan my sy wil ek die langpad ry mmmmm
And then... and then you walked into my life, all my pictures started coming to life with you by my side, with you by my side I want to travel the long road mmmmm
Langs jou belowe ek vir Jesus ek sal jou meer lief hè as wat jy kan dink iemand jou sal kan lief hè , n nag liggie in die donker is wat jy vir my is , n diamand in my hart is wat jy is.
Next to you I promise Jesus I will love you more than you can imagine someone could love you, a night light in the dark is what you are to me, a diamond in my heart is what you are.
Lines explained
“Jesus stuur vir my n man soos my pa , een wat vir my kastele bou , een wat dink ek is n prinses , een met sagte oè en n vriendelike stem , een wat my sal gaan haal wanneer ek verdwaal en saam met my sal lag , en Jesus fluister , hou net gou vas”
Jesus send me a man like my dad, one who builds castles for me, one who thinks I'm a princess, one with soft eyes and a friendly voice, one who will come fetch me when I get lost and will laugh with me, and Jesus whispers, just hold on tight
The singer expresses her ideal partner by comparing him to her father, highlighting qualities of protection, adoration, kindness, and shared joy.
“Ons stap saam deur die lewe se seer en mooi plekke , ons bou aan ons drome ons lewe soos kinders, dis jy , dis jy... jy wat my geleer verstaan het , en jy is vir my hart soos n stukkie son vir die more , vir die more mmm”
We walk together through life's pain and beautiful places, we build our dreams, we live like children, it's you, it's you... you who taught me to understand, and you are to my heart like a piece of sun for the morning, for the morning mmm
This line beautifully illustrates the depth of their relationship, suggesting they navigate life's challenges and joys together, maintaining a childlike wonder, and that he has brought her understanding and warmth.
“Langs jou belowe ek vir Jesus ek sal jou meer lief hè as wat jy kan dink iemand jou sal kan lief hè , n nag liggie in die donker is wat jy vir my is , n diamand in my hart is wat jy is.”
Next to you I promise Jesus I will love you more than you can imagine someone could love you, a night light in the dark is what you are to me, a diamond in my heart is what you are.
This line is a powerful declaration of eternal love and commitment, elevating her partner's importance to that of a guiding light and an invaluable treasure.
Afrikaans words from this song
Learning Afrikaans? These words come straight from the lyrics.
- kastele
- castles
- verdwaal
- get lost
- langpad ry
- travel the long road
- seer
- pain
- nag liggie
- night light
About this recording
“Jesus Stuur Vir My N Man” is an Afrikaans song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 6 sung lines, written as a verse. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 21 Afrikaans previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Its a south african , pop country style song with hints of the singer elvis blue - a womans voice can be used , its not a party song -
Questions about “Jesus Stuur Vir My N Man”
What does “Jesus Stuur Vir My N Man” mean in English?
“Jesus Stuur Vir My N Man” means “Jesus Send Me A Man” in English.
What is “Jesus Stuur Vir My N Man” about?
A woman sings to Jesus, asking for a man like her father, someone who will cherish her and laugh with her. Then, she describes how her current partner entered her life, bringing her dreams to life. She expresses deep love and gratitude for him, seeing him as a guiding light and a precious diamond.
Is there an English translation of the “Jesus Stuur Vir My N Man” lyrics?
Yes. Every line of “Jesus Stuur Vir My N Man” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Jesus Stuur Vir My N Man”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Jesus Stuur Vir My N Man” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Jesus Stuur Vir My N Man”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Afrikaans or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a husband
- Oh Pierre, Mon Pierre, Écoute-MoiOh Pierre, My Pierre, Listen to MeFrench lyrics · Love, For a husband
- Drága LacikámMy Dear LaciHungarian lyrics · Love, For a husband
- خالد ، يا رفيقَ العُمرِ ومُهْجَتِهKhaled, O Companion of Life and Its SoulArabic lyrics · Love, For a husband
- زوجي رومانسي يعاملني بحنيّةMy Romantic Husband Treats Me TenderlyArabic lyrics · Love, For a husband
- يا أحمد، يا حكاية عمريOh Ahmed, Story of My LifeArabic lyrics · Love, For a husband
- Mãi Yêu Anh, Chồng YêuForever Love You, My Dear HusbandVietnamese lyrics · Love, Anniversary
- حلم لوكسريMy Luxury DreamArabic lyrics · Love, Life and dreams
- Joris, Mijn DroomJoris, My DreamDutch lyrics · Life and dreams, Motivation
- Naseeb's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
All love song lyricsAll songs for a husbandAll thank-you song lyricsAll songs about life and dreams
More Afrikaans song lyrics
- Hannelie, Dankie Vir Die Mens WatHannelie, Thank You For The Person ThatAfrikaans lyrics · 30 sec
- Loraine, My Hart Se LiedLoraine, My Heart's SongAfrikaans lyrics · 30 sec
- November 1989 Ontmoet OnsNovember 1989 We MeetAfrikaans lyrics · 30 sec
- Marié, My Oë Loop Jou AgternaMarié, My Eyes Still Follow YouAfrikaans lyrics · 30 sec
- JY HET MY SIEL WAKKER GEMAAKYOU WOKE MY SOULAfrikaans lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- خورې جانې زما د زړه قراره · Urdu
- حلم لوكسري · Arabic
- منارة العلم · Arabic
- Náš Miňko · Slovak
- الدكتور نور · Arabic
- علي اذان جي سنت مبارڪ · Sindhi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.