Dutch song · Dutch pop
Joris, Mijn Droom lyrics
English: Joris, My Dream
- Dutch
- Life and dreams
- Motivation
- Love
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Joris, Mijn Droom” is about
This song is an ode to Joris, celebrating his life as a song filled with undying dreams. It describes how he is surrounded by strong and true love from people who believe in him every year. The lyrics express his optimistic view of the future, supported by those who stand by him through every step and laugh.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Dutch or any of 76 languages.
Make a love songJoris, Mijn Droom lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
De zon schijnt door het raam,
The sun shines through the window,
Een nieuwe dag breekt aan.
A new day breaks.
In mijn hoofd een melodie,
In my head a melody,
Joris, vol fantasie.
Joris, full of fantasy.
[Chorus]
Joris, je leven is een lied,
Joris, your life is a song,
Met dromen die nooit sterven niet.
With dreams that never die.
Omringd door liefde, sterk en waar,
Surrounded by love, strong and true,
Zij geloven in jou, elk jaar.
They believe in you, every year.
[Verse 2]
Ik zie de toekomst helder voor mij,
I see the future clearly before me,
Elke stap die ik maak, zij staan mij bij.
Every step I take, they stand by me.
In elke lach, een hand die steunt,
In every laugh, a supporting hand,
Dat is de kracht die mij verheugt.
That is the strength that delights me.
[Chorus]
Joris, je leven is een lied,
Joris, your life is a song,
Met dromen die nooit sterven niet.
With dreams that never die.
Omringd door liefde, sterk en waar,
Surrounded by love, strong and true,
Zij geloven in jou, elk jaar.
They believe in you, every year.
[Bridge]
De wind fluistert zachtjes door de bomen,
The wind whispers softly through the trees,
Over alles wat nog komen zal.
About everything that is yet to come.
Met open hart en ziel,
With open heart and soul,
Val ik nooit, nooit van mijn voetstuk.
I will never, never fall from my pedestal.
[Chorus]
Joris, je leven is een lied,
Joris, your life is a song,
Met dromen die nooit sterven niet.
With dreams that never die.
Omringd door liefde, sterk en waar,
Surrounded by love, strong and true,
Zij geloven in jou, elk jaar.
They believe in you, every year.
Lines explained
“Met dromen die nooit sterven niet.”
With dreams that never die.
This line emphasizes the enduring nature of Joris's aspirations, suggesting his dreams are not fleeting but a constant part of his identity.
“Zij geloven in jou, elk jaar.”
They believe in you, every year.
This highlights the consistent and unwavering support Joris receives from his loved ones, reinforcing the theme of belief and encouragement.
“Val ik nooit, nooit van mijn voetstuk.”
I will never, never fall from my pedestal.
This line expresses a strong sense of self-assurance and resilience, indicating that with an open heart and soul, Joris feels invincible and stable in his journey.
Dutch words from this song
Learning Dutch? These words come straight from the lyrics.
- droom
- dream
- schijnt
- shines
- omringd
- surrounded
- geloven
- believe
- verheugt
- delights
About this recording
“Joris, Mijn Droom” is a Dutch song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Dutch from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 40 Dutch previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Joris, Mijn Droom”
What does “Joris, Mijn Droom” mean in English?
“Joris, Mijn Droom” means “Joris, My Dream” in English.
What is “Joris, Mijn Droom” about?
This song is an ode to Joris, celebrating his life as a song filled with undying dreams. It describes how he is surrounded by strong and true love from people who believe in him every year. The lyrics express his optimistic view of the future, supported by those who stand by him through every step and laugh.
Is there an English translation of the “Joris, Mijn Droom” lyrics?
Yes. Every line of “Joris, Mijn Droom” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Joris, Mijn Droom”?
SongUp AI wrote these Dutch lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Joris, Mijn Droom” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Joris, Mijn Droom”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Dutch or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Naseeb's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Hatim · Mon chemin, mes rêvesMy Path, My DreamsFrench lyrics · Love, Life and dreams
- Moji snovi, moj životMy Dreams, My LifeCroatian lyrics · Thank you, Motivation
- 男性副島大義 · 大義の夢Masao Soejima · Masao's DreamJapanese lyrics · Love, Life and dreams
- मेरे सपने, मेरा जीवनMy Dreams, My LifeHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mein Mehmet, mein TraumMy Mehmet, My DreamGerman lyrics · Love, Life and dreams
- Sepehr, Your Light ShinesEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpi dan Diriku for ampiMy Dream and IIndonesian lyrics · Life and dreams, Thank you
- ฝันของเบญจาBenja's DreamThai lyrics · Love, Life and dreams
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll love song lyricsAll thank-you song lyrics
More Dutch song lyrics
- De Basis Is Een Eiken BoerenkarThe Base Is An Oak Farm CartDutch lyrics · 30 sec
- Sinterklaas en de BootSinterklaas and the BoatDutch lyrics · 30 sec
- Mijn Droom, Mijn Leven for DaveMy Dream, My Life for DaveDutch lyrics · 30 sec
- Morgen, Piep ❤️Good Morning, Chirp ❤️Dutch lyrics · 30 sec
- Kevin's DroomKevin's DreamDutch lyrics · 30 sec
- VerbindingslijnConnection LineDutch lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Naseeb's Dream · English
- U Tišini Doma, Kad Padne Noć · Serbian
- King · راہِ منزل · Urdu
- Habeen Iyo Maalin, Waan Soo Jeedaa · Somali
- Ζαχαρούλα μου, Αγάπη · Greek
- I'll Walk with Them Until the End · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.