Hatim · Mon chemin, mes rêves lyrics

Dans le matin clair, je me lève

In the clear morning, I rise

Avec le soleil, je tisse mes rêves

With the sun, I weave my dreams

Chaque pas, une histoire que j'écris

Each step, a story I write

Ma vie, un chemin que je bâtis

My life, a path I build

Mon amour, tu es la force, la lumière

My love, you are the strength, the light

Celle qui chasse mes peurs, mes misères

The one who chases away my fears, my miseries

Dans mon cœur, un écho sans fin

In my heart, an endless echo

Tes encouragements tracent mon chemin

Your encouragement traces my path

Les visages autour, un doux soutien

The faces around, a sweet support

Leurs mots réconfortent, me font du bien

Their words comfort, do me good

Leurs sourires, des étoiles dans mes nuits

Their smiles, stars in my nights

Leurs espoirs, le vent qui me conduit

Their hopes, the wind that guides me

Mon amour, tu es la force, la lumière

My love, you are the strength, the light

Celle qui chasse mes peurs, mes misères

The one who chases away my fears, my miseries

Dans mon cœur, un écho sans fin

In my heart, an endless echo

Tes encouragements tracent mon chemin

Your encouragement traces my path

Mes rêves, je les porte au bout des doigts

My dreams, I carry them at my fingertips

Dans vos yeux, je vois la même joie

In your eyes, I see the same joy

Mon amour, tu es la force, la lumière

My love, you are the strength, the light

Celle qui chasse mes peurs, mes misères

The one who chases away my fears, my miseries

Dans mon cœur, un écho sans fin

In my heart, an endless echo

Tes encouragements tracent mon chemin

Your encouragement traces my path