SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Hindi song · Bollywood comedy song

हमारी Kashvi, कमाल है! lyrics

English: Our Kashvi, She's Amazing!

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “हमारी Kashvi, कमाल है!” is about

This is a humorous song celebrating Kashvi, highlighting her three main passions. It playfully teases her for her immense love of food, praises her sharp mind and skill in chess, and finally, acknowledges her beautiful singing voice. The song paints a picture of a lively and talented individual.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.

Make a friendship song

हमारी Kashvi, कमाल है! lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

सुबह हो या शाम, Kashvi का एक ही काम,

Subah ho ya shaam, Kashvi ka ek hi kaam,

Morning or evening, Kashvi has only one task,

सोचे क्या खाएं, हो पिज्जा या बिरयानी नाम.

Soche kya khaayein, ho pizza ya biryani naam.

She thinks what to eat, be it pizza or biryani by name.

बर्गर, मोमो, छोले भटूरे, सब पर है ध्यान,

Burger, momo, chole bhature, sab par hai dhyaan,

Burger, momo, chole bhature, her attention is on everything,

एक प्लेट में क्या रखा है, ये उसकी है पहचान.

Ek plate mein kya rakha hai, ye uski hai pehchaan.

What's on a plate, that's her identity.

[Chorus]

ओ Kashvi, ओ Kashvi, तू है कमाल,

O Kashvi, O Kashvi, tu hai kamaal,

Oh Kashvi, Oh Kashvi, you are amazing,

खाने की रानी, सुरों की ताल.

Khaane ki rani, suron ki taal.

Queen of food, rhythm of melodies.

शतरंज की बिसात पर, दे दे सबको मात,

Shatranj ki bisaat par, de de sabko maat,

On the chessboard, she defeats everyone,

हमारी Kashvi, सबसे खास बात!

Hamaari Kashvi, sabse khaas baat!

Our Kashvi, the most special one!

[Verse 2]

शतरंज की रानी, दिमाग चले तेज,

Shatranj ki rani, dimaag chale tez,

Queen of chess, her mind runs fast,

चेकमेट की चाल में, कोई ना हो सके फेल.

Checkmate ki chaal mein, koi na ho sake fail.

In the move of checkmate, no one can fail.

पर जब आए ऑर्डर का सवाल, तो फिर गेम ओवर,

Par jab aaye order ka sawaal, to phir game over,

But when it comes to ordering food, then it's game over,

नूडल्स या पानी पूरी, ये है असली वॉर!

Noodles ya paani puri, ye hai asli war!

Noodles or pani puri, this is the real war!

[Bridge]

(Suddenly melodious)

तेरी आवाज़ में जादू है, दिल को छू जाए,

Teri awaaz mein jaadu hai, dil ko chhoo jaaye,

There's magic in your voice, it touches the heart,

हर सुर पे दुनिया तेरी, झूम-झूम जाए.

Har sur pe duniya teri, jhoom-jhoom jaaye.

At every note, your world sways and sways.

[Chorus]

ओ Kashvi, ओ Kashvi, तू है कमाल,

O Kashvi, O Kashvi, tu hai kamaal,

Oh Kashvi, Oh Kashvi, you are amazing,

खाने की रानी, सुरों की ताल.

Khaane ki rani, suron ki taal.

Queen of food, rhythm of melodies.

शतरंज की बिसात पर, दे दे सबको मात,

Shatranj ki bisaat par, de de sabko maat,

On the chessboard, she defeats everyone,

हमारी Kashvi, सबसे खास बात!

Hamaari Kashvi, sabse khaas baat!

Our Kashvi, the most special one!

Lines explained

“एक प्लेट में क्या रखा है, ये उसकी है पहचान.”

Ek plate mein kya rakha hai, ye uski hai pehchaan.

What's on a plate, that's her identity.

This line humorously suggests that Kashvi's defining characteristic or 'identity' is her keen awareness of what food is available on a plate, emphasizing her love for eating.

“खाने की रानी, सुरों की ताल.”

Khaane ki rani, suron ki taal.

Queen of food, rhythm of melodies.

This line uses two contrasting but equally strong metaphors: 'Queen of food' highlights her passion for eating, while 'rhythm of melodies' refers to her beautiful singing voice, creating a playful duality.

“नूडल्स या पानी पूरी, ये है असली वॉर!”

Noodles ya paani puri, ye hai asli war!

Noodles or pani puri, this is the real war!

This line uses 'war' hyperbolically to describe the intense internal debate or struggle Kashvi faces when deciding between different food options like noodles or pani puri, showcasing her food obsession in a funny way.

Hindi words from this song

Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.

कमालkamaal
amazing, wonderful
बिरयानीbiryani
a mixed rice dish, popular in South Asian cuisine
छोले भटूरेchole bhature
a dish of chickpea curry and fried bread
शतरंजshatranj
chess
बिसातbisaat
chessboard

About this recording

“हमारी Kashvi, कमाल है!” is a Hindi song with a playful and energetic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear oud.

The lyrics run to 18 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 305 Hindi previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Create an extremely hilarious Bollywood-style comedy song dedicated to KASHVI. Write the lyrics entirely in natural Hindi using Devanagari script. Use an energetic, expressive Indian female voice with clear pronunciation, playful expressions and professional Bollywood-style singing. The song should be a laugh-out-loud musical roast celebrating three things about Kashvi: her legendary love for foo

Questions about “हमारी Kashvi, कमाल है!”

What does “हमारी Kashvi, कमाल है!” mean in English?

“हमारी Kashvi, कमाल है!” means “Our Kashvi, She's Amazing!” in English.

What is “हमारी Kashvi, कमाल है!” about?

This is a humorous song celebrating Kashvi, highlighting her three main passions. It playfully teases her for her immense love of food, praises her sharp mind and skill in chess, and finally, acknowledges her beautiful singing voice. The song paints a picture of a lively and talented individual.

Is there an English translation of the “हमारी Kashvi, कमाल है!” lyrics?

Yes. Every line of “हमारी Kashvi, कमाल है!” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “हमारी Kashvi, कमाल है!”?

SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “हमारी Kashvi, कमाल है!” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “हमारी Kashvi, कमाल है!”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about funny and friendship

All funny song lyricsAll friendship song lyrics

More Hindi song lyrics

All 305 Hindi song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Swedish · Greek · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Hindi song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song