Hindi song · devotional hymn
श्री गुरु चरन सरोज रज। निज lyrics
English: Shri Guru Charan Saroj Raj. Nij
- Hindi
- Faith
- Motivation
- spiritual
- hopeful
- calm
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “श्री गुरु चरन सरोज रज। निज” is about
The speaker bows to the dust of the guru's lotus feet to cleanse their mind, then recounts the pure glory of Lord Rama, who bestows the four fruits of life. Recognizing their own lack of wisdom, they pray to Hanuman, asking for strength, intelligence, knowledge, and the removal of all suffering and impurities.
श्री गुरु चरन सरोज रज। निज lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
श्री गुरु चरन सरोज रज। निज मनु मुकुरु सुधारि।
Shrī guru charan saroj raj. Nij manu mukuru sudhāri.
The dust of the lotus feet of the revered Guru. With my own mind's mirror cleansed,
बरनऊँ रघुबर बिमल जसु। जो दायकु फल चारि॥
Baranaūṁ raghubar bimal jasu. Jo dāyaku phal chāri.
I describe the pure glory of Raghubar (Lord Rama), who bestows the four fruits (of life).
बुद्धिहीन तनु जानिके। सुमिरौं पवन-कुमार।
Buddhihīn tanu jānikē. Sumiraūṁ pavan-kumār.
Knowing my body to be devoid of intellect, I remember Pawan-Kumar (Hanuman).
बल बुधि बिद्या देहु मोहिं। हरहु कलेस बिकार॥
Bal budhi bidyā dēhu mohiṁ. Harahu kalēs bikār.
Grant me strength, intellect, and knowledge. Remove my afflictions and impurities.
Lines explained
“श्री गुरु चरन सरोज रज। निज मनु मुकुरु सुधारि।”
Shrī guru charan saroj raj. Nij manu mukuru sudhāri.
The dust of the lotus feet of the revered Guru. With my own mind's mirror cleansed,
This line sets the tone, emphasizing humility and the importance of a spiritual guide (Guru) in purifying the mind before embarking on any devotional act.
“बरनऊँ रघुबर बिमल जसु। जो दायकु फल चारि॥”
Baranaūṁ raghubar bimal jasu. Jo dāyaku phal chāri.
I describe the pure glory of Raghubar (Lord Rama), who bestows the four fruits (of life).
The 'four fruits' (Dharma, Artha, Kama, Moksha) are a core concept in Hinduism, representing righteousness, prosperity, desire, and liberation, respectively. Lord Rama is invoked as the giver of these ultimate goals.
“बल बुधि बिद्या देहु मोहिं। हरहु कलेस बिकार॥”
Bal budhi bidyā dēhu mohiṁ. Harahu kalēs bikār.
Grant me strength, intellect, and knowledge. Remove my afflictions and impurities.
This is a direct prayer to Hanuman, asking for specific virtues (strength, intellect, knowledge) and the removal of negative aspects (suffering, impurities), highlighting his role as a remover of obstacles and bestower of blessings.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- गुरुguru
- spiritual teacher, preceptor
- चरनcharan
- feet
- बिमलbimal
- pure, spotless
- बुद्धिहीनbuddhihīn
- devoid of intellect, foolish
- कलेसkalēs
- affliction, suffering
About this recording
“श्री गुरु चरन सरोज रज। निज” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear tabla and harmonium at about 80 beats per minute.
The lyrics run to 4 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 304 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Traditional North Indian temple bhajan, harmonium, tabla, tanpura drone, one mature female bhajan vocalist, clear native Hindi pronunciation, every word sung exactly as written, 80 BPM, keherwa taal
Questions about “श्री गुरु चरन सरोज रज। निज”
What does “श्री गुरु चरन सरोज रज। निज” mean in English?
“श्री गुरु चरन सरोज रज। निज” means “Shri Guru Charan Saroj Raj. Nij” in English.
What is “श्री गुरु चरन सरोज रज। निज” about?
The speaker bows to the dust of the guru's lotus feet to cleanse their mind, then recounts the pure glory of Lord Rama, who bestows the four fruits of life. Recognizing their own lack of wisdom, they pray to Hanuman, asking for strength, intelligence, knowledge, and the removal of all suffering and impurities.
Is there an English translation of the “श्री गुरु चरन सरोज रज। निज” lyrics?
Yes. Every line of “श्री गुरु चरन सरोज रज। निज” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “श्री गुरु चरन सरोज रज। निज”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “श्री गुरु चरन सरोज रज। निज” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “श्री गुरु चरन सरोज रज। निज”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about faith and motivation
- မဟာဇော်ဂျီ၏ ခရီးကြမ်းThe Hero's Arduous JourneyBurmese lyrics · Motivation, Life and dreams
- ಕಳಬೇಡ ಕೊಲಬೇಡ ಹುಸಿಯ ನುಡಿಯಲು ಬೇಡDo not steal, do not kill, do not lieKannada lyrics · Faith, Motivation
- Tio Manaque ChegouUncle Manaque ArrivedPortuguese lyrics · Homeland, Motivation
- عمر ماروي جو گيتSong of Umar MarviHindi lyrics · Homeland, Love
- عُمَانُ السَّلَامْOman of PeaceArabic lyrics · Homeland, Motivation
- عابد کی جیتAbid's VictoryUrdu lyrics · Motivation, Life and dreams
- لا تِحَسّبْها سقوطDon't Count It As a FallArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- Le Meilleur Reste À VenirThe Best Is Yet To ComeFrench lyrics · Motivation, Life and dreams
- محمد · حلمي بيكبرMohamed · My Dream GrowsArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
All devotional and faith song lyricsAll motivational song lyrics
More Hindi song lyrics
- सचिन, मेरा जीवनSachin, My LifeHindi lyrics · 30 sec
- Apna Route, Apni CarOur Own Route, Our Own CarHindi lyrics · 30 sec
- निक के सपनेNick's DreamsHindi lyrics · 30 sec
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · 30 sec
- Tere Bina Hona Ni Gujara SajnaLife Won't Pass Without You, My LoveHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- فخر الأبناء: راكان وسيف · Arabic
- ဟိန်းရဲ့အိပ်မက် · Burmese
- يتكلم إلى الأرض · Arabic
- You're My Favorite Song · English
- اصف ماما – کاکڑی خاص سونگ · Pashto
- نور يا نور عيني · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.