Bulgarian song · pop ballad
За теб, съпруже lyrics
English: For You, Husband
- Bulgarian
- Love
- For a husband
- Thank you
- romantic
- tender
- joyful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “За теб, съпруже” is about
A wife sings to her husband, expressing deep gratitude and love. She describes him as her strength, destiny, and the better part of herself, making her feel complete and strong. She cherishes their shared moments and believes their love will last forever.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bulgarian or any of 76 languages.
Make a love songЗа теб, съпруже lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Всяка сутрин до теб се будя
Every morning I wake up next to you
Слънце грее в очите добри
The sun shines in your kind eyes
Ти си моята сила, моята съдба
You are my strength, my destiny
Всичко с теб е по-добро, по-лесно дори
Everything with you is better, even easier
[Chorus]
За съпруга ми злати, благодаря!
To my golden husband, thank you!
Обичам те, ти си по-добрата част от мен
I love you, you are the better part of me
С теб съм цяла, с теб съм силна
With you I am whole, with you I am strong
Моя любов, ти си моят ден
My love, you are my day
[Verse 2]
Помня всяка усмивка, всеки поглед
I remember every smile, every look
Как ме караш да вярвам в мечти
How you make me believe in dreams
Ти си моето рамо, моят свят
You are my shoulder, my world
В теб намирам всичко, което ми липсва
In you I find everything I miss
[Chorus]
За съпруга ми злати, благодаря!
To my golden husband, thank you!
Обичам те, ти си по-добрата част от мен
I love you, you are the better part of me
С теб съм цяла, с теб съм силна
With you I am whole, with you I am strong
Моя любов, ти си моят ден
My love, you are my day
[Bridge]
Нека времето лети, нека дните се нижат
Let time fly, let the days pass
Нашата любов ще остане вечна
Our love will remain eternal
Завинаги заедно, до края
Forever together, until the end
Ти си моето щастие, моята светлина
You are my happiness, my light
[Chorus]
За съпруга ми злати, благодаря!
To my golden husband, thank you!
Обичам те, ти си по-добрата част от мен
I love you, you are the better part of me
С теб съм цяла, с теб съм силна
With you I am whole, with you I am strong
Моя любов, ти си моят ден
My love, you are my day
Lines explained
“За съпруга ми злати, благодаря!”
To my golden husband, thank you!
Calling someone 'golden' (злати) is a common term of endearment in Bulgarian, signifying preciousness and high value.
“Обичам те, ти си по-добрата част от мен”
I love you, you are the better part of me
The phrase 'по-добрата част от мен' (the better part of me) expresses that the husband completes her and brings out the best in her.
“Моя любов, ти си моят ден”
My love, you are my day
Saying 'ти си моят ден' (you are my day) means he is the light, joy, and essence of her existence, making every day meaningful.
Bulgarian words from this song
Learning Bulgarian? These words come straight from the lyrics.
- съпруже
- husband
- будя
- wake up
- сила
- strength
- съдба
- destiny
- злати
- golden (as an endearment)
About this recording
“За теб, съпруже” is a Bulgarian song with a emotional and nostalgic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear piano and guitar.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 109 Bulgarian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
An emotional acoustic ballad with warm fingerpicked guitar, heartfelt piano, and nostalgic lyrics.
Questions about “За теб, съпруже”
What does “За теб, съпруже” mean in English?
“За теб, съпруже” means “For You, Husband” in English.
What is “За теб, съпруже” about?
A wife sings to her husband, expressing deep gratitude and love. She describes him as her strength, destiny, and the better part of herself, making her feel complete and strong. She cherishes their shared moments and believes their love will last forever.
Is there an English translation of the “За теб, съпруже” lyrics?
Yes. Every line of “За теб, съпруже” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “За теб, съпруже”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “За теб, съпруже” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “За теб, съпруже”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bulgarian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a husband
- My Gary, My LoveEnglish lyrics · Love, For a husband
- Oh Pierre, Mon Pierre, Écoute-MoiOh Pierre, My Pierre, Listen to MeFrench lyrics · Love, For a husband
- Jeg Ville Vælge Dig IgenI Would Choose You AgainDanish lyrics · Love, For a husband
- Voor Mijn Liefste ManMy Forever MountainEnglish lyrics · Love, Birthday
- Drága LacikámMy Dear LaciHungarian lyrics · Love, For a husband
- Náš HrdinaOur HeroSlovak lyrics · For a husband, Family
- Mahal Nakong Florendo Salamat Sa TananMy Dearest Florendo, Thanks For EverythingCebuano lyrics · Love, For a husband
- Min Kärlek PatrikMy Love PatrikSwedish lyrics · Love, Anniversary
- Title:My TreasureEnglish lyrics · Love, Wedding
All love song lyricsAll songs for a husbandAll thank-you song lyrics
More Bulgarian song lyrics
- Петдесет години детска мечтаFifty Years of Childhood DreamBulgarian lyrics · 30 sec
- За нашия КристиянFor Our KristiyanBulgarian lyrics · 30 sec
- Васил · Моят Път, Моята ЦелVasil · My Path, My GoalBulgarian lyrics · 30 sec
- Майка Велика Си Ти На ТазиYou Are a Great MotherBulgarian lyrics · 30 sec
- Лятото и ДомътSummer and HomeBulgarian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- हमारी Kashvi, कमाल है! · Hindi
- My Audra, My Home · English
- श्री गुरु चरन सरोज रज। निज · Hindi
- فخر الأبناء: راكان وسيف · Arabic
- ဟိန်းရဲ့အိပ်မက် · Burmese
- يتكلم إلى الأرض · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Ukrainian · Thai · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.