Arabic song · Arabic pop
حلم لوكسري lyrics
English: My Luxury Dream
- Arabic
- Love
- Life and dreams
- Thank you
- Family
- uplifting
- hopeful
- tender
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “حلم لوكسري” is about
The singer expresses deep affection and gratitude to someone named Luxury, who is seen as the embodiment of their dreams and the most precious person in their life. This person inspires them to achieve their aspirations and makes every difficulty seem surmountable. The singer also acknowledges the support of other loved ones who are their strength and help color their dreams.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Arabic or any of 76 languages.
Make a love songحلم لوكسري lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
يا محلى الأيام وأنت معاي
Ya mahla al-ayyam wa anta ma'ay
How sweet are the days when you are with me
كل خطوة في دربي لها معنى
Kull khatwah fi darbi laha ma'na
Every step on my path has meaning
أشوف في عيونك دنياي
Ashoof fi oyounik dunyaya
I see my world in your eyes
وبضحكتك كل هم يتلاشى
Wa bidahkatik kull hamm yatalasha
And with your laugh, every worry vanishes
[Chorus]
يا لوكسري، يا حلم السنين
Ya Luxury, ya hilm al-sineen
Oh Luxury, oh dream of the years
يا أغلى من روحي ويا عيني
Ya aghla min rouhi wa ya aini
Oh dearer than my soul and my eyes
معاك أحقق كل حلم ثمين
Ma'ak ahaqqiq kull hilm thameen
With you, I achieve every precious dream
يا أغلى من روحي ويا عيني
Ya aghla min rouhi wa ya aini
Oh dearer than my soul and my eyes
[Verse 2]
أتذكر أول حلم بنيناه
Atadhakkar awwal hilm banainah
I remember the first dream we built
كيف كنا نخطط للمستقبل
Kayf kunna nakhattat lil-mustaqbal
How we used to plan for the future
كل صعب لأجلك تهوناه
Kull sa'b li-ajlik tahawnah
Every difficulty became easy for your sake
معاك أحلامي دايم تتبلور
Ma'ak ahlamy da'im tataballwar
With you, my dreams always crystallize
[Chorus]
يا لوكسري، يا حلم السنين
Ya Luxury, ya hilm al-sineen
Oh Luxury, oh dream of the years
يا أغلى من روحي ويا عيني
Ya aghla min rouhi wa ya aini
Oh dearer than my soul and my eyes
معاك أحقق كل حلم ثمين
Ma'ak ahaqqiq kull hilm thameen
With you, I achieve every precious dream
يا أغلى من روحي ويا عيني
Ya aghla min rouhi wa ya aini
Oh dearer than my soul and my eyes
[Bridge]
يا ناس أحبهم صدقوني
Ya nas uhibbahum sidqouni
Oh people I truly love, believe me
هم سندي وهم لي كل شي
Hum sanadi wa hum li kull shay
They are my support and they are everything to me
معاهم أحلامي تتلون
Ma'ahum ahlamy tatallawwan
With them, my dreams become colorful
وبهم قوتي تزيد شوي شوي
Wa bihim quwwati tazeed shway shway
And through them, my strength increases little by little
[Chorus]
يا لوكسري، يا حلم السنين
Ya Luxury, ya hilm al-sineen
Oh Luxury, oh dream of the years
يا أغلى من روحي ويا عيني
Ya aghla min rouhi wa ya aini
Oh dearer than my soul and my eyes
معاك أحقق كل حلم ثمين
Ma'ak ahaqqiq kull hilm thameen
With you, I achieve every precious dream
يا أغلى من روحي ويا عيني
Ya aghla min rouhi wa ya aini
Oh dearer than my soul and my eyes
Lines explained
“يا أغلى من روحي ويا عيني”
Ya aghla min rouhi wa ya aini
Oh dearer than my soul and my eyes
This is a common Arabic expression of endearment, meaning someone is incredibly precious, even more so than one's own life or sight.
“معاك أحلامي دايم تتبلور”
Ma'ak ahlamy da'im tataballwar
With you, my dreams always crystallize
The phrase 'my dreams always crystallize' means that with this person, the singer's dreams become clear, tangible, and real, moving from abstract ideas to concrete possibilities.
“معاهم أحلامي تتلون”
Ma'ahum ahlamy tatallawwan
With them, my dreams become colorful
Dreams becoming 'colorful' implies that the loved ones add vibrancy, joy, and richness to the singer's aspirations, making them more vivid and fulfilling.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- محلىmahla
- how sweet / beautiful
- دربيdarbi
- my path
- يتلاشىyatalasha
- vanishes / fades away
- أغلىaghla
- dearer / more precious
- تتبلورtataballwar
- crystallize / take shape
About this recording
“حلم لوكسري” is an Arabic song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Arabic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 1047 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “حلم لوكسري”
What does “حلم لوكسري” mean in English?
“حلم لوكسري” means “My Luxury Dream” in English.
What is “حلم لوكسري” about?
The singer expresses deep affection and gratitude to someone named Luxury, who is seen as the embodiment of their dreams and the most precious person in their life. This person inspires them to achieve their aspirations and makes every difficulty seem surmountable. The singer also acknowledges the support of other loved ones who are their strength and help color their dreams.
Is there an English translation of the “حلم لوكسري” lyrics?
Yes. Every line of “حلم لوكسري” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “حلم لوكسري”?
SongUp AI wrote these Arabic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “حلم لوكسري” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “حلم لوكسري”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and life and dreams
- أحلام عليAli's DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- يا عنان يا أحلى حلمOh Anan, Oh Sweetest DreamArabic lyrics · Thank you, Life and dreams
- ✨ Aina & Imanuel ✨Aina & ImanuelMalay lyrics · Love, Family
- أنا بنت الأصولI Am a Girl of Good LineageArabic lyrics · Family, Love
- Apres Nos Épreuves Et Le PasséAfter Our Trials and the PastFrench lyrics · Thank you, Family
- Amo-Te, Amo-Vos, Amo O Que SomosI Love You, I Love You All, I Love What We AreGerman lyrics · Love, Family
- يا عبده يا نور العينOh Abdo, Light of My EyeArabic lyrics · Love, Thank you
- حلمي بيكبرMy Dream Grows BiggerArabic lyrics · Love, Life and dreams
- لأحلام سيف الكبيرةFor Saif's Big DreamsArabic lyrics · Love, Life and dreams
All love song lyricsAll songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll songs about family
More Arabic song lyrics
Songs in other languages
- Náš Miňko · Slovak
- علي اذان جي سنت مبارڪ · Sindhi
- ارسلان، میرے خواب · Urdu
- ဟေး... ဘုံကထိန်ပွဲတော် · Burmese
- Ketgan. Edi. Kelsam. Uy. Joy. Solaman. Deb · Uzbek
- திருச்செந்தூர் கடல் ஓசை · Tamil
Lyrics by language: English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Swedish · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.