Urdu song · Urdu pop
ارسلان، میرے خواب lyrics
English: Arsalan, My Dreams
- Urdu
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- Family
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ارسلان، میرے خواب” is about
The singer expresses gratitude for the support of loved ones who have helped them overcome challenges and pursue their dreams. They feel a light in their heart and are confident in their journey, knowing that the belief of others is their true strength. The song is a dedication to their aspirations and the people who stand by them.
ارسلان، میرے خواب lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
دل میں ہے اک جوت جلی
Dil mein hai ik jot jali
A light has been lit in my heart
رہوں ہمیشہ میں بے فکر
Rahoon hamesha main befikar
May I always remain carefree
زندگی یہ میری چلی
Zindagi yeh meri chali
This life of mine has begun
پیاروں کا ساتھ ہے ہر سحر
Pyaaron ka saath hai har sahar
The company of loved ones is with me every morning
[Chorus]
ارسلان، میرے خواب
Arsalan, mere khwab
Arsalan, my dreams
اڑان ہے میری، بے حساب
Udaan hai meri, be hisab
My flight is boundless
یقین کا سایہ، ہر جانب
Yaqeen ka saya, har janib
The shadow of belief, everywhere
یہ ہی ہے میرا سچا نصاب
Yeh hi hai mera sacha nisaab
This is my true wealth
[Verse 2]
رستے میں آئی مشکلیں
Raste mein aayi mushkilain
Difficulties came in my path
کبھی نہ ہاری میں ہمت
Kabhi na haari main himmat
I never lost courage
اپنوں کی دعائیں رنگ لائیں
Apnon ki duain rang laain
The prayers of my own bore fruit
ہر قدم پر ملی مجھے طاقت
Har qadam par mili mujhe taqat
At every step, I found strength
[Chorus]
ارسلان، میرے خواب
Arsalan, mere khwab
Arsalan, my dreams
اڑان ہے میری، بے حساب
Udaan hai meri, be hisab
My flight is boundless
یقین کا سایہ، ہر جانب
Yaqeen ka saya, har janib
The shadow of belief, everywhere
یہ ہی ہے میرا سچا نصاب
Yeh hi hai mera sacha nisaab
This is my true wealth
[Bridge]
تاروں کی طرح چمکوں میں
Taaron ki tarah chamkoon main
May I shine like the stars
اس دنیا میں، اپنے دم پر
Is duniya mein, apne dam par
In this world, on my own strength
یہ ساتھ رہے یونہی سدا
Yeh saath rahe yoonhi sada
May this companionship remain forever
میرے پیاروں کا، میرے سر پر
Mere pyaaron ka, mere sar par
Of my loved ones, over my head
[Chorus]
ارسلان، میرے خواب
Arsalan, mere khwab
Arsalan, my dreams
اڑان ہے میری، بے حساب
Udaan hai meri, be hisab
My flight is boundless
یقین کا سایہ، ہر جانب
Yaqeen ka saya, har janib
The shadow of belief, everywhere
یہ ہی ہے میرا سچا نصاب
Yeh hi hai mera sacha nisaab
This is my true wealth
Lines explained
“پیاروں کا ساتھ ہے ہر سحر”
Pyaaron ka saath hai har sahar
The company of loved ones is with me every morning
This line implies that the presence and support of loved ones are a constant source of comfort and motivation, like the beginning of a new day.
“یہ ہی ہے میرا سچا نصاب”
Yeh hi hai mera sacha nisaab
This is my true wealth
The phrase 'sacha nisaab' (true wealth) suggests that the belief and support of others are more valuable than any material possession, forming the foundation of the singer's success.
“میرے پیاروں کا، میرے سر پر”
Mere pyaaron ka, mere sar par
Of my loved ones, over my head
The imagery of loved ones' support 'over my head' signifies their protective and guiding presence, like a blessing or a canopy.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- جوتjot
- light/flame
- بے فکرbefikar
- carefree
- سحرsahar
- morning/dawn
- اڑانudaan
- flight
- نصابnisaab
- wealth/curriculum/standard
About this recording
“ارسلان، میرے خواب” is an Urdu song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 231 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “ارسلان، میرے خواب”
What does “ارسلان، میرے خواب” mean in English?
“ارسلان، میرے خواب” means “Arsalan, My Dreams” in English.
What is “ارسلان، میرے خواب” about?
The singer expresses gratitude for the support of loved ones who have helped them overcome challenges and pursue their dreams. They feel a light in their heart and are confident in their journey, knowing that the belief of others is their true strength. The song is a dedication to their aspirations and the people who stand by them.
Is there an English translation of the “ارسلان، میرے خواب” lyrics?
Yes. Every line of “ارسلان، میرے خواب” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ارسلان، میرے خواب”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ارسلان، میرے خواب” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ارسلان، میرے خواب”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- حلم أدهم فاروقAdham Farouk's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- JAVIER · Mi Vida, Mi SueñoJavier · My Life, My DreamSpanish lyrics · Life and dreams, Thank you
- أحمد.. حلمي بيكبرAhmed... My Dream GrowsArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- शोभनको सपनाShobhan's DreamNepali lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم الكنجThe King's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Demon's Brightest DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Thank you
- ऐनी, मेरा जीवनAnnie, My LifeHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم ميارMayar's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- परिक्षित के सपनेParikshit's DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll songs about family
More Urdu song lyrics
- نوری کی اڑانNoori's FlightUrdu lyrics · 30 sec
- ہارون کے خوابHaroon's DreamsUrdu lyrics · 30 sec
- King · راہِ منزلKing · The Path to the DestinationUrdu lyrics · 30 sec
- Ck · مقصد کی جستجوCk · The Search for the DestinationUrdu lyrics · 30 sec
- میرے خواب، میری پہچانMy Dreams, My IdentityUrdu lyrics · 30 sec
- خورې جانې زما د زړه قرارهMy Sister, My Heart's ComfortUrdu lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Ketgan. Edi. Kelsam. Uy. Joy. Solaman. Deb · Uzbek
- திருச்செந்தூர் கடல் ஓசை · Tamil
- Crno Nebo Iznad Nas for Veljko · Croatian
- Ye's Unstoppable Drive · English
- Για τη Στράτουλα · Greek
- Acholi Football Song – Afrobeat Style · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Swedish · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.