Greek song · Greek pop
Για τη Στράτουλα lyrics
English: For Stratoula
- Greek
- Love
- Family
- Life and dreams
- playful
- longing
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Για τη Στράτουλα” is about
A person sings to Stratoula, urging her to move to Thessaloniki. Stratoula visits Thessaloniki every weekend to see her baby, and the singer believes her heart is already there. The singer wants her to stop hesitating and finally make the move to live in the city.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Greek or any of 76 languages.
Make a love songΓια τη Στράτουλα lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Κάθε Σαββατοκύριακο
Káthe Savvatokýriako
Every weekend
Η Θεσσαλονίκη σε καλεί
I Thessaloníki se kaleí
Thessaloniki calls you
Το μωράκι περιμένει
To moráki periménei
The baby is waiting
Πάντα να σε δει
Pánta na se dei
Always to see you
[Chorus]
Στράτουλα, Στράτουλα, Στράτουλα
Strátoula, Strátoula, Strátoula
Stratoula, Stratoula, Stratoula
Η δικιά μας η Θεσσαλονικιά
I diká mas i Thessalonikiá
Our own Thessaloniki girl
Πότε επιτέλους θα μετακομίσεις
Póte epitélous tha metakomíseis
When will you finally move
Να 'ρθεις να μείνεις εδώ πια
Na 'rtheis na meineis edó pia
To come and stay here now
[Verse 2]
Η καρδιά σου εκεί μένει
I kardiá sou ekeí ménei
Your heart stays there
Σε κάθε σου βήμα
Se káthe sou víma
In your every step
Το μωρό μεγαλώνει
To moró megalónei
The baby is growing
Κι εσύ ακόμα σε δίλημμα
Ki esý akóma se dílimma
And you are still in a dilemma
[Chorus]
Στράτουλα, Στράτουλα, Στράτουλα
Strátoula, Strátoula, Strátoula
Stratoula, Stratoula, Stratoula
Η δικιά μας η Θεσσαλονικιά
I diká mas i Thessalonikiá
Our own Thessaloniki girl
Πότε επιτέλους θα μετακομίσεις
Póte epitélous tha metakomíseis
When will you finally move
Να 'ρθεις να μείνεις εδώ πια
Na 'rtheis na meineis edó pia
To come and stay here now
[Bridge]
Μην το σκέφτεσαι άλλο
Min to skéfesai állo
Don't think about it anymore
Η πόλη σε περιμένει
I póli se periménei
The city is waiting for you
[Chorus]
Στράτουλα, Στράτουλα, Στράτουλα
Strátoula, Strátoula, Strátoula
Stratoula, Stratoula, Stratoula
Η δικιά μας η Θεσσαλονικιά
I diká mas i Thessalonikiá
Our own Thessaloniki girl
Πότε επιτέλους θα μετακομίσεις
Póte epitélous tha metakomíseis
When will you finally move
Να 'ρθεις να μείνεις εδώ πια
Na 'rtheis na meineis edó pia
To come and stay here now
Lines explained
“Η δικιά μας η Θεσσαλονικιά”
I diká mas i Thessalonikiá
Our own Thessaloniki girl
The singer refers to Stratoula as 'our own Thessaloniki girl,' implying that she belongs in Thessaloniki, even if she doesn't live there yet.
“Κι εσύ ακόμα σε δίλημμα”
Ki esý akóma se dílimma
And you are still in a dilemma
Stratoula is 'in a dilemma,' suggesting she is torn between her current location and moving to Thessaloniki to be with her growing child.
“Μην το σκέφτεσαι άλλο”
Min to skéfesai állo
Don't think about it anymore
This line is a direct plea for Stratoula to stop overthinking and make the decision to move, emphasizing the urgency and desire for her to be there.
Greek words from this song
Learning Greek? These words come straight from the lyrics.
- ΣαββατοκύριακοSavvatokýriako
- weekend
- καλείkaleí
- calls
- μωράκιmoráki
- baby (diminutive)
- μετακομίσειςmetakomíseis
- you will move
- δίλημμαdílimma
- dilemma
About this recording
“Για τη Στράτουλα” is a Greek song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Greek from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 92 Greek previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Στράτουλα Στράτουλα Στράτουλα η θεσσαλονικια..καθε σαββατοκύριακο στην Θεσσαλονίκη πας το μωράκι να κοιτάς..ποτε επιτέλους θα μετακομίσεις Θεσσαλονίκη
Questions about “Για τη Στράτουλα”
What does “Για τη Στράτουλα” mean in English?
“Για τη Στράτουλα” means “For Stratoula” in English.
What is “Για τη Στράτουλα” about?
A person sings to Stratoula, urging her to move to Thessaloniki. Stratoula visits Thessaloniki every weekend to see her baby, and the singer believes her heart is already there. The singer wants her to stop hesitating and finally make the move to live in the city.
Is there an English translation of the “Για τη Στράτουλα” lyrics?
Yes. Every line of “Για τη Στράτουλα” is translated into English on this page, and each Greek line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Για τη Στράτουλα”?
SongUp AI wrote these Greek lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Για τη Στράτουλα” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Για τη Στράτουλα”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Greek or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and family
- Миний амьдралMy LifeMongolian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Loury, My Guiding StarsEnglish lyrics · Love, Life and dreams
- Zwykłe Spotkanie W Bloku, Niby Nic WielkiegoAn Ordinary Meeting in the Block, Seemingly Nothing BigPolish lyrics · Love, For a husband
- Danas Kad Gledam Našu Malu SrećuToday When I Look at Our Little HappinessSerbian lyrics · Love, For a wife
- Emma's Dreams UnfoldEnglish lyrics · Love, Life and dreams
- Il Y a Dix-Huit AnsEighteen Years AgoFilipino lyrics · For a son, Family
- حلمي يا أناMy Dream, Oh MeArabic lyrics · Love, Life and dreams
- Mijn Leven, Mijn Dromen for RiadriadMy Life, My DreamsDutch lyrics · Love, Life and dreams
- ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ, Η Ζωή ΜουAthanasios, My LifeGreek lyrics · Life and dreams, Love
All love song lyricsAll songs about familyAll songs about life and dreams
More Greek song lyrics
Songs in other languages
- Acholi Football Song – Afrobeat Style · English
- دروب الأمل · Arabic
- Juergen, Gib Niemals Auf · German
- אוסנת, הכוח שבי · Hebrew
- तेरे बिन अधूरी हूँ · Hindi
- هذا الطريقُ بلا قافية · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Swedish · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.