Greek song · Greek pop
Για τον Γιάννη μου lyrics
English: For my Giannis
- Greek
- Motivation
- Friendship
- Family
- Life and dreams
- uplifting
- hopeful
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Για τον Γιάννη μου” is about
This song is an uplifting message from a group of people to Giannis, assuring him of their unwavering support. They encourage him to pursue his dreams and live his life with hope and courage, promising to always be by his side and celebrate his successes.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Greek or any of 76 languages.
Make a friendship songΓια τον Γιάννη μου lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Το φως του ήλιου με ξυπνά
To fos tou iliou me xypna
The light of the sun wakes me up
Και μια ευχή γεννιέται πάλι
Kai mia efchi gennietai pali
And a wish is born again
Οι δρόμοι ανοιχτοί μπροστά
Oi dromoi anoichtoi brosta
The roads are open ahead
Να φτάσω όπου η ψυχή με καλεί
Na ftaso opou i psychi me kalei
To reach where my soul calls me
[Chorus]
Αγάπη μου, οι δικοί σου εδώ
Agapi mou, oi dikoi sou edo
My love, your people are here
Το όνειρο σου μοιραζόμαστε
To oneiro sou moirazomaste
We share your dream
Μαζί σου πάντα θα σταθούμε
Mazi sou panta tha stathoume
We will always stand with you
Και τις χαρές θα γιορτάζουμε
Kai tis chares tha giortazoume
And we will celebrate the joys
[Verse 2]
Κάθε στιγμή ένα μάθημα
Kathe stigmi ena mathima
Every moment is a lesson
Μια πνοή γεμάτη ελπίδα
Mia pnoi gemati elpida
A breath full of hope
Το μέλλον είναι ένα ποίημα
To mellon einai ena poiima
The future is a poem
Με αγάπη και αλήθεια γεμάτο
Me agapi kai alitheia gemato
Filled with love and truth
[Chorus]
Αγάπη μου, οι δικοί σου εδώ
Agapi mou, oi dikoi sou edo
My love, your people are here
Το όνειρο σου μοιραζόμαστε
To oneiro sou moirazomaste
We share your dream
Μαζί σου πάντα θα σταθούμε
Mazi sou panta tha stathoume
We will always stand with you
Και τις χαρές θα γιορτάζουμε
Kai tis chares tha giortazoume
And we will celebrate the joys
[Bridge]
Ποτέ δεν είσαι μόνος
Pote den eisai monos
You are never alone
Με θάρρος προχωράς
Me tharros prochoras
You move forward with courage
[Chorus]
Αγάπη μου, οι δικοί σου εδώ
Agapi mou, oi dikoi sou edo
My love, your people are here
Το όνειρο σου μοιραζόμαστε
To oneiro sou moirazomaste
We share your dream
Μαζί σου πάντα θα σταθούμε
Mazi sou panta tha stathoume
We will always stand with you
Και τις χαρές θα γιορτάζουμε
Kai tis chares tha giortazoume
And we will celebrate the joys
Lines explained
“Να φτάσω όπου η ψυχή με καλεί”
Na ftaso opou i psychi me kalei
To reach where my soul calls me
This line expresses the core theme of following one's inner calling and aspirations, which is central to the song's message of encouragement.
“Αγάπη μου, οι δικοί σου εδώ”
Agapi mou, oi dikoi sou edo
My love, your people are here
The phrase "οι δικοί σου εδώ" (your people are here) emphasizes the presence and support of loved ones, reinforcing the idea that Giannis is not alone.
“Με θάρρος προχωράς”
Me tharros prochoras
You move forward with courage
This line directly encourages Giannis to face challenges with bravery, highlighting the song's motivational aspect.
Greek words from this song
Learning Greek? These words come straight from the lyrics.
- φωςfos
- light
- ευχήefchi
- wish
- ψυχήpsychi
- soul
- όνειροoneiro
- dream
- θάρροςtharros
- courage
About this recording
“Για τον Γιάννη μου” is a Greek song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Greek from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 89 Greek previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Για τον Γιάννη μου”
What does “Για τον Γιάννη μου” mean in English?
“Για τον Γιάννη μου” means “For my Giannis” in English.
What is “Για τον Γιάννη μου” about?
This song is an uplifting message from a group of people to Giannis, assuring him of their unwavering support. They encourage him to pursue his dreams and live his life with hope and courage, promising to always be by his side and celebrate his successes.
Is there an English translation of the “Για τον Γιάννη μου” lyrics?
Yes. Every line of “Για τον Γιάννη μου” is translated into English on this page, and each Greek line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Για τον Γιάννη μου”?
SongUp AI wrote these Greek lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Για τον Γιάννη μου” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Για τον Γιάννη μου”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Greek or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and friendship
- امیدوں بھرا اویسAwais Full of HopesUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- جمیل کے خوابJameel's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Family
- حلم عبد الصمدAbdel Samad's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Cuibul's Guiding StarsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- מאיה, חלומות וחייםMaya, Dreams and LifeHebrew lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Dreams, My Life for djedijsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- मीना, मेरे सपनेMeena, My DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Latifboy's DreamEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Για Σένα, ΓΕΩΡΓΙΟΣFor You, GEORGIOSGreek lyrics · Life and dreams, Motivation
All motivational song lyricsAll friendship song lyricsAll songs about familyAll songs about life and dreams
More Greek song lyrics
- Ασταμάτητος ΑρηςUnstoppable ArisGreek lyrics · 30 sec
- Nektarios · Ο Δρόμος μουNektarios · My PathGreek lyrics · 30 sec
- Εισαγωγή: Μπουζούκι Και Κιθάρα Παίζουν ΈναIntroduction: Bouzouki and Guitar Play OneGreek lyrics · 30 sec
- Το Όνειρο της VelVel's DreamGreek lyrics · 30 sec
- Κράτα Με Λίγο ΑκόμαHold Me A Little LongerGreek lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- ក្តីស្រមៃ Acoustic · Khmer
- Gabrijel · Serbian
- vineethvc · എൻ്റെ ജീവിതം എൻ്റെ സ്വപ്നം · Malayalam
- Zwykłe Spotkanie W Bloku, Niby Nic Wielkiego · Polish
- في بلد زحمة وهيصة ودوشة · Arabic
- תקשיב זה צריך להיות שיר על · Hebrew
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Ukrainian · Thai · Swedish · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.