Gabrijel lyrics

Sećaš se dana, Gabrijel,

Do you remember the days, Gabriel,

kada si u srcu nosio san,

when you carried a dream in your heart,

da lopta postane tvoj prijatelj,

that the ball would become your friend,

i obasja ti svaki dan.

and brighten your every day.

Gabrijel, o Gabrijel,

Gabriel, oh Gabriel,

tvoje ime, pesma je za nas.

your name is a song for us.

Svaki gol, magičan je del,

Every goal is a magical act,

sa tobom mi slavimo svaki čas.

with you, we celebrate every moment.

Na terenu, ti si bio zvezda,

On the field, you were a star,

sa tobom nikad nije dosadno.

with you, it was never boring.

Brzina, snaga, bez ikakvog beznađa,

Speed, strength, without any despair,

svaki potez tvoj je bio čarobno.

every move of yours was magical.

Gabrijel, o Gabrijel,

Gabriel, oh Gabriel,

tvoje ime, pesma je za nas.

your name is a song for us.

Svaki gol, magičan je del,

Every goal is a magical act,

sa tobom mi slavimo svaki čas.

with you, we celebrate every moment.

Godine su prošle, al' sećanje živi,

Years have passed, but the memory lives on,

na legendarne dane, zauvek si tu.

of legendary days, you are forever here.

Tvoj duh na terenu još uvek plovi.

Your spirit still floats on the field.

Gabrijel, o Gabrijel,

Gabriel, oh Gabriel,

tvoje ime, pesma je za nas.

your name is a song for us.

Svaki gol, magičan je del,

Every goal is a magical act,

sa tobom mi slavimo svaki čas.

with you, we celebrate every moment.