tose · Meri Dušo Moja lyrics

Meri dušo moja bebo moja anđeo moj volim te od prvog dana voliću te do zadnjeg

Mary, my soul, my baby, my angel, I love you from the first day, I will love you until the last

zauvek nikad neću te ostaviti znam da si sama živiš samo zbog mene srećna si zbog mene i tako treba

forever, I will never leave you, I know you are alone, you live only for me, you are happy because of me, and that's how it should be

tose nikad neću te ostaviti živećeš lep život sve naše planove ostvariću se sve želje

Tose, I will never leave you, you will live a beautiful life, all our plans will come true, all wishes

znaš da sam se zakunuo da nikad nemam da te ostavim znaš da mi je žao zbog tebe puno dao sam ti život i tako ostaću

you know I swore that I will never leave you, you know I'm very sorry for you, I gave you life and I will remain so

vidiš koliko se volimo da jedan bez drugog ne možemo budi moja samo ako srce tvoje želi

you see how much we love each other, that we cannot be without each other, be mine only if your heart wishes

čuvaj ovu ljubav ako duša ti traži ako stvarno me voliš reci bolje tačno nego da stradamo bar da znamo zašto nismo zajedno

cherish this love if your soul seeks it, if you really love me, tell me exactly rather than us suffering, at least so we know why we are not together

a ostaću sve na tebi i bog on nas spaja on zna šta treba ali šta i da se desi ti ostaješ u mom srcu dok ne pukne Meri moja dušice moja

and I will leave everything to you and God, He connects us, He knows what needs to be done, but whatever happens, you remain in my heart until it breaks, my Mary, my little soul