Crno Nebo Iznad Nas for Veljko lyrics

Crno nebo iznad nas,

Black sky above us,

osjećam da kuca zadnji čas.

I feel the last hour ticking.

I dok vjetar nosi tvoj glas,

And while the wind carries your voice,

slomljeno srce gubi spas.

a broken heart loses salvation.

Veljko, daljina zove nas,

Veljko, distance calls us,

sve je tiho, nestaje sav sjaj.

everything is quiet, all the glow disappears.

Našim snovima je došao kraj,

The end has come for our dreams,

Veljko, sad je kraj.

Veljko, now it's the end.

Sjećam se svakog pogleda,

I remember every glance,

svaka riječ bol me pogađa.

every word strikes me with pain.

Ne želim da se ikad događa,

I don't want it to ever happen,

da ljubav tako strada.

that love suffers like this.

Veljko, daljina zove nas,

Veljko, distance calls us,

sve je tiho, nestaje sav sjaj.

everything is quiet, all the glow disappears.

Našim snovima je došao kraj,

The end has come for our dreams,

Veljko, sad je kraj.

Veljko, now it's the end.

Bubnjevi u srcu mome, udarci su to,

Drums in my heart, those are the beats,

ritam tuge što me lomi, to je to.

the rhythm of sadness that breaks me, that's it.

Veljko, daljina zove nas,

Veljko, distance calls us,

sve je tiho, nestaje sav sjaj.

everything is quiet, all the glow disappears.

Našim snovima je došao kraj,

The end has come for our dreams,

Veljko, sad je kraj.

Veljko, now it's the end.