Arabic song · children's song
الدكتور نور lyrics
English: Doctor Nour
- Arabic
- Kids and lullabies
- playful
- uplifting
- calm
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “الدكتور نور” is about
This song introduces children to the dentist, Dr. Nour, and the tools he uses. The doctor explains the purpose of his dental chair, mirror, light, and suction device in a friendly, reassuring way. The song aims to make a visit to the dentist less scary and more understandable for young children.
الدكتور نور lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
[Intro - Energetic Male Doctor - Rhythmic Spoken Voice]
[SFX: Dental chair moving, gentle tool clink]
لدُّكْتور نُور!
Ad-duktūr Nūr!
Dr. Nour!
طَبيبُ الأَسْنان!طَبيبُ الأَسْنان! طَبيبُ الأَسْنان!
Ṭabīb al-asnān! Ṭabīb al-asnān! Ṭabīb al-asnān!
The dentist! The dentist! The dentist!
يَفْحَصُ أَسْنانِي بِكُلِّ حَنان!
Yafḥaṣu asnānī bikulli ḥanān!
He examines my teeth with great tenderness!
مَرْحَبًا يا أَصْدِقائِي!
Hello, my friends!
أَنا
Anā
I
اعِنْدِي كُرْسِيٌّ يَرْتَفِعْ!
I have a chair that goes up!
وَجِهازٌ يُصْدِرُ صَوْتًا غَرِيبْ!
And a device that makes a strange sound!
هَلْ تَعْرِفُونَ سِرَّ هَذَا الْمَكان؟
Do you know the secret of this place?
وَماذا أَفْعَلُ لِحِمايَةِ الأَسْنان؟
And what do I do to protect teeth?
[Chorus - Doctor and Child - Call and Response]
[Deep Adult Male Doctor]
مِين أَنا؟ مِين أَكُون؟
Mīn anā? Mīn akūn?
Who am I? Who am I?
[Young Child Voice]
أَنْتَ طَبيبُ الأَسْنان
Anta ṭabīb al-asnān
You are the dentist
!
[Deep Adult Male Doctor]
شُو بَعْمَل يا حُلْوِين؟
What do I do, my dears?
[Young Child Voice]
تَفْحَصُ أَسْنانَنا كُلَّ حِين!
Tafḥaṣu asnānanā kulla ḥīn!
You examine our teeth all the time!
[Duet - Light Catchy Vocal Rhythm]
طَبيبُ الأَسْنان! طَبيبُ الأَسْنان!
Ṭabīb al-asnān! Ṭabīb al-asnān!
The dentist! The dentist!
كَبِيرْ!
Kabīr!
Big!
يَتَحَرَّكُ بِشَكْلٍ مُيَفْحَصُ أَسْنانِي بِكُلِّ حَنان!
Yataḥarraku bishaklin yafḥaṣu asnānī bikulli ḥanān!
It moves in a way that examines my teeth with great tenderness!
يَفْحَصُ وَيُعالِجُ الأَسْنان!
He examines and treats teeth!
لِنَحْفَظَ أَجْمَلَ ابْتِسامَة!
Linaḥfaẓa ajmala ibtisāmah!
So we can keep the most beautiful smile!
[Verse 1 - Male Doctor]
[SFX: Dental chair rises and lowers]
عِنْدِي كُرْسِيٌّ
I have a chair
يرْ!
Yataḥarrak!
It moves!
يَصْعَدُ فَوْقْ، وَيَنْزِلُ تَحْتْ!
It goes up, and it goes down!
وَيَمِيلُ لِلْخَلْفِ بِكُلِّ لُطْفْ!
Wa yamīlu lil-khalfi bikulli luṭf!
And it reclines gently!
[Spoken Dialogue]
[Young Child Voice]
لِماذا يَتَحَرَّكُ يا دُكْتور؟
Limādhā yataḥarraku yā duktūr?
Why does it move, Doctor?
[Male Doctor]
حَتَّى أَرَى أَسْنانَكَ بِوُضُوحْ!
Ḥattā arā asnānaka biwuḍūḥ!
So I can see your teeth clearly!
وَتَجْلِسَ أَنْتَ بِكُلِّ رَاحَةْ!
Wa tajlisa anta bikulli rāḥah!
And you sit comfortably!
[Young Child Voice]
واو! كُرْسِيٌّ عَجِيب!
Wow! An amazing chair!
[Verse 2 - Curious Rhythmic Voice]
[SFX: Small metal clink]
عِنْدِي مِرْآةٌ صَغِيرَةْ!
I have a small mirror!
تَكْشِفُ أَسْرارًا كَثِيرَةْ!
Takshifu asrāran kathīrah!
It reveals many secrets!
أَنْظُرُ بِها خَلْفَ الأَسْنان!
Anẓuru bihā khalfa al-asnān!
I look behind the teeth with it!
وَأَفْحَصُها بِكُلِّ إِتْقان!
Wa afḥaṣuhā bikulli itqān!
And I examine them with great precision!
[Young C
hild Voice]
وَما هَذَا الضَّوْءُ يا دُكْتور؟
And what is this light, Doctor?
[Male Doctor]
هَذَا ضَوْءٌ يُساعِدُنِي!
This is a light that helps me!
لِأَرَى أَسْنانَكَ بِوُضُوح!
Li-arā asnānaka biwuḍūḥ!
To see your teeth clearly!
[Young Child Voice]
آهَا! الآنَ فَهِمْت!
Āhā! Al-āna fahimt!
Aha! Now I understand!
[Discovery - Suction Sound]
[SFX: Gentle dental suction]
[Young Child Voice - Surprised]
الأَسْنشْشْشْشْ!
Al-asnān shshshshsh!
The teeth shshshshsh!
ما هَذَا الصَّوْتُ الْغَرِيب؟
Mā hādhā aṣ-ṣawtu al-gharīb?
What is this strange sound?
[Male Doctor]
هَذَا جِهازُ الشَّفْطْ!
Hādhā jihāz ash-shafṭ!
This is the suction device!
يَسْحَبُ الْماءَ وَاللُّعابْ!
It sucks water and saliva!
وَيُساعِدُنِي أَثْناءَ الْعِلاجْ!
And helps me during treatment!
[Young Child Voice]
واو! كَمْ هِيَ مُفِيدَةٌ هَذِهِ الأَدَوات!
Wāw! Kam hiya mufīdatun hādhihi al-adawāt!
Wow! How useful these tools are!
[Chorus - Doctor and Child Duet]
طَبيبُ
Ṭabīb
Doctor
! طَبيبُ الأَسْنان!
! Ṭabīb al-asnān!
! The dentist!
يَفْحَصُ أَسْنانِي بِكُلِّ حَنان!
Yafḥaṣu asnānī bikulli ḥanān!
He examines my teeth with great tenderness!
كُرْسِيٌّ وَمِرْآةٌ وَأَدَوات!
A chair, a mirror, and tools!
تُساعِدُنا لِنَحْفَظَ ا
They help us to keep the
Lines explained
“يَفْحَصُ أَسْنانِي بِكُلِّ حَنان!”
Yafḥaṣu asnānī bikulli ḥanān!
He examines my teeth with great tenderness!
The doctor's gentle approach is emphasized, setting a reassuring tone for children who might be anxious about dental visits.
“هَلْ تَعْرِفُونَ سِرَّ هَذَا الْمَكان؟”
Do you know the secret of this place?
This line invites children to be curious and understand the dental environment, making it less mysterious and potentially less frightening.
“لِنَحْفَظَ أَجْمَلَ ابْتِسامَة!”
Linaḥfaẓa ajmala ibtisāmah!
So we can keep the most beautiful smile!
This line highlights the positive outcome of dental care – maintaining a beautiful smile – which is a relatable and desirable goal for children.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- دكتورduktūr
- doctor
- أسنانasnān
- teeth
- حنانḥanān
- tenderness, compassion
- كرسيkursī
- chair
- مرآة
- mirror
About this recording
“الدكتور نور” is an Arabic song with a energetic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 48 sung lines, written as 3 verses, an intro and a chorus. SongUp AI wrote them in Arabic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 1047 Arabic previews on SongUp AI.
Questions about “الدكتور نور”
What does “الدكتور نور” mean in English?
“الدكتور نور” means “Doctor Nour” in English.
What is “الدكتور نور” about?
This song introduces children to the dentist, Dr. Nour, and the tools he uses. The doctor explains the purpose of his dental chair, mirror, light, and suction device in a friendly, reassuring way. The song aims to make a visit to the dentist less scary and more understandable for young children.
Is there an English translation of the “الدكتور نور” lyrics?
Yes. Every line of “الدكتور نور” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “الدكتور نور”?
SongUp AI wrote these Arabic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “الدكتور نور” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “الدكتور نور”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about kids and lullabies
- علي اذان جي سنت مبارڪCongratulations to Ali Azan on his SunnahSindhi lyrics · Family, Kids and lullabies
- فرحة اللعبThe Joy of PlayingArabic lyrics · Kids and lullabies, Friendship
- מלי, בתשבע לא הולכתMali, Batsheva Is Not LeavingHebrew lyrics · Friendship, Kids and lullabies
- Emma Și Dominic, Sufletele MeleEmma and Dominic, My SoulsVietnamese lyrics · Love, Family
- Петдесет години детска мечтаFifty Years of Childhood DreamBulgarian lyrics · Kids and lullabies, Thank you
- Moja NadinkaMy NadinkaSlovak lyrics · Love, Family
- Loui, idag är din dag!Loui, Today is Your Day!Swedish lyrics · Birthday, Family
- خمس صلواتFive PrayersArabic lyrics · Faith, Kids and lullabies
- 🎵 தொடக்கம்BeginningTamil lyrics · Kids and lullabies, Family
More Arabic song lyrics
- دروب الأملPaths of HopeArabic lyrics · 30 sec
- هذا الطريقُ بلا قافيةThis Road Without RhymeArabic lyrics · 30 sec
- فراس يا روح الروحFiras, Oh Soul of the SoulArabic lyrics · 30 sec
- دالاس يا زين اللياليDallas, Oh the Beauty of NightsArabic lyrics · 30 sec
- وينك وويني ووين المختلفينWhere are you, where am I, and where are the different ones?Arabic lyrics · 30 sec
- حلم لوكسريMy Luxury DreamArabic lyrics · 30 sec
- منارة العلمThe Lighthouse of KnowledgeArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- ဟေး... ဘုံကထိန်ပွဲတော် · Burmese
- Ketgan. Edi. Kelsam. Uy. Joy. Solaman. Deb · Uzbek
- திருச்செந்தூர் கடல் ஓசை · Tamil
- Crno Nebo Iznad Nas for Veljko · Croatian
- Ye's Unstoppable Drive · English
- Για τη Στράτουλα · Greek
Lyrics by language: English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Swedish · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.