Swedish song · children's song
Loui, idag är din dag! lyrics
English: Loui, Today is Your Day!
- Swedish
- Birthday
- Family
- Kids and lullabies
- joyful
- energetic
- playful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Loui, idag är din dag!” is about
This is a birthday song for a four-year-old boy named Loui. His family and friends are celebrating with presents, treats, and games, making him feel like a star. The song describes the joyful atmosphere of his party.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Swedish or any of 76 languages.
Make a birthday songLoui, idag är din dag! lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Idag är det kalas, hurra vad kul!
Today there's a party, hurray how fun!
Loui fyller fyra, solen lyser gul.
Loui turns four, the sun shines yellow.
Många paket som ska öppnas nu,
Many presents to be opened now,
spännande överallt, ja vilken festlig tur!
exciting everywhere, oh what a festive turn!
[Chorus]
Loui, Loui, idag är det din dag!
Loui, Loui, today is your day!
Fyra hela år, nu firar vi med drag!
Four whole years, now we celebrate with a bang!
Hoppa, dansa, sjung och ropa hurra!
Jump, dance, sing and shout hurray!
Loui är vår stjärna, den bästa som vi har!
Loui is our star, the best one we have!
[Verse 2]
Det finns massa fika och saft i stora lass,
There's lots of fika and juice in large amounts,
magen blir så full på detta härliga kalas.
the stomach gets so full at this wonderful party.
Loui cyklar runt, runt på gården hela dan,
Loui cycles around, around the yard all day,
med bilar och med lek, han har världens bästa plan!
with cars and with play, he has the world's best plan!
[Chorus]
Loui, Loui, idag är det din dag!
Loui, Loui, today is your day!
Fyra hela år, nu firar vi med drag!
Four whole years, now we celebrate with a bang!
Hoppa, dansa, sjung och ropa hurra!
Jump, dance, sing and shout hurray!
Loui är vår stjärna, den bästa som vi har!
Loui is our star, the best one we have!
[Verse 3]
Med syster Leonie blir det bus och stoj,
With sister Leonie there's mischief and commotion,
de hittar på så mycket, vilken härlig grej!
they come up with so much, what a wonderful thing!
Det hörs i hela stan när de sätter fart,
It's heard throughout the town when they get going,
med skratt och tokiga upptåg, ja livet är underbart!
with laughter and silly antics, oh life is wonderful!
[Chorus]
Loui, Loui, idag är det din dag!
Loui, Loui, today is your day!
Fyra hela år, nu firar vi med drag!
Four whole years, now we celebrate with a bang!
Hoppa, dansa, sjung och ropa hurra!
Jump, dance, sing and shout hurray!
Loui är vår stjärna, den bästa som vi har!
Loui is our star, the best one we have!
Lines explained
“Fyra hela år, nu firar vi med drag!”
Four whole years, now we celebrate with a bang!
The phrase "firar vi med drag" means to celebrate with energy and enthusiasm, making it a lively party.
“Loui är vår stjärna, den bästa som vi har!”
Loui is our star, the best one we have!
Calling Loui "our star" emphasizes how special and cherished he is on his birthday.
“Det finns massa fika och saft i stora lass,”
There's lots of fika and juice in large amounts,
"Fika" is a Swedish tradition of having coffee or juice with pastries or snacks, a common part of celebrations.
Swedish words from this song
Learning Swedish? These words come straight from the lyrics.
- kalas
- party
- hurra
- hurray
- fyller
- turns (age)
- paket
- presents/packages
- fika
- coffee/snack break (often with pastries)
About this recording
“Loui, idag är din dag!” is a Swedish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 3 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Swedish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 92 Swedish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Vers 1 Idag är det kalas, hurra vad kul! Loui fyller fyra, solen lyser gul. Många paket som ska öppnas nu, spännande överallt, ja vilken festlig tur! Vers 2 Det finns massa fika och saft i stora lass, magen blir så full på detta härliga kalas. Loui cyklar runt, runt på gården hela dan, med bilar och med lek, han har världens bästa plan! Refräng Loui, Loui, idag är det din dag! Fyra hela år, nu fir
Questions about “Loui, idag är din dag!”
What does “Loui, idag är din dag!” mean in English?
“Loui, idag är din dag!” means “Loui, Today is Your Day!” in English.
What is “Loui, idag är din dag!” about?
This is a birthday song for a four-year-old boy named Loui. His family and friends are celebrating with presents, treats, and games, making him feel like a star. The song describes the joyful atmosphere of his party.
Is there an English translation of the “Loui, idag är din dag!” lyrics?
Yes. Every line of “Loui, idag är din dag!” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Loui, idag är din dag!”?
SongUp AI wrote these Swedish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Loui, idag är din dag!” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Loui, idag är din dag!”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Swedish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about birthday and family
- مُبارَک ہو سالگِرَہ، او مَیری گُڑیاHappy Birthday, Oh My DollUrdu lyrics · Birthday, For a daughter
- لوزة حبيبتناOur Beloved LozaArabic lyrics · Birthday, Family
- عيد ميلاد ريسانReesan's BirthdayArabic lyrics · Birthday, Family
- Маленькі Ніжки Тупають По ХатіLittle Feet Stomp Around the HouseUkrainian lyrics · Birthday, For a grandparent
- Seline! SelineSeline! Seline!Arabic lyrics · Birthday, Kids and lullabies
- Ana, Tus Ojos VerdesAna, Your Green EyesSpanish lyrics · Birthday, For a daughter
- Χρόνια Πολλά Χριστιάννα, ΑναστασίαHappy Birthday Christianna, AnastasiaGreek lyrics · Birthday, Family
- تهاني تهاني هيّا هيّاCongratulations, Tahani, Come On, Come On!Arabic lyrics · Birthday, Kids and lullabies
- 🎂🎶 كنان يا حبيب العيلة 🎶Kenan, Beloved of the FamilyArabic lyrics · Birthday, Family
All birthday song lyricsAll songs about familyAll kids songs and lullabies
More Swedish song lyrics
Songs in other languages
- Არა, Ქაზიმა, Რამდენი Ლაპარაკი · Georgian
- محمد کے سپنے · Urdu
- عمر ماروي جو گيت · Hindi
- يا زايد يا حبيب الكل · Arabic
- Spatuska Moja Sestricka · Polish
- Little Moments, Big Smiles for Htet · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Ukrainian · Thai · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.