Khmer song · Khmer pop
ក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ lyrics
English: My Dream
- Khmer
- Life and dreams
- Thank you
- Motivation
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ” is about
The singer expresses gratitude to someone who believes in them, providing strength and encouragement to pursue their dreams. They describe their life as full of hope and new beginnings, overcoming obstacles with the support of this person. Together, they aim to build a beautiful future.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Khmer or any of 76 languages.
Make a friendship songក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ជីវិតខ្ញុំពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹម
Chivit khnhom porpenh daoy kdei sangkheum
My life is full of hope
រាល់ថ្ងៃថ្មីនាំមកនូវពន្លឺ
Roal thngai thmei nam mok nov ponleou
Every new day brings light
ក្តីស្រមៃខ្ញុំតែងតែនៅជាមួយ
Kdei sramai khnhom taengtae nov cheamuoy
My dream is always with me
ជាកម្លាំងចិត្តឲ្យខ្ញុំបន្តទៅមុខ
Chea kamlangchet aoy khnhom bonto tov mok
It's the motivation for me to keep moving forward
[Chorus]
អំណាច ក្តីស្រមៃខ្ញុំខ្ពស់ផុតមេឃ
Amnach, kdei sramai khnhom khpos phut mekh
Power, my dream is high above the sky
អ្នកនៅក្បែរជានិច្ច ជឿជាក់លើខ្ញុំ
Neak nov kbaer cheanich, cheu cheak leu khnhom
You are always by my side, believing in me
យើងរួមគ្នាសាងអនាគតដ៏ស្រស់បំព្រង
Yeung ruom knea saang anakeat daol sros bomprong
Together we build a beautiful future
ដួងចិត្តខ្ញុំរីករាយ គ្មានអ្វីប្រៀបផ្ទឹម
Doungchet khnhom rikreay kmean avey prieb phteum
My heart is joyful, nothing compares
[Verse 2]
ពេលខ្លះជួបឧបសគ្គ ស្ទើរតែបោះបង់
Pel khlah chuop upasakk, stuertae baoh bong
Sometimes I face obstacles, almost giving up
តែសំឡេងអ្នកនៅជិត តែងលួងលោម
Tae samleng neak nov chit, taeng luong lom
But your voice nearby always comforts me
ផ្តល់កម្លាំងចិត្តឲ្យខ្ញុំតស៊ូ
Pdal kamlangchet aoy khnhom tasu
Giving me strength to persevere
រហូតដល់ខ្ញុំអាចសម្រេចបំណង
Rohot dl khnhom ach samrech bamnong
Until I can achieve my aspirations
[Chorus]
អំណាច ក្តីស្រមៃខ្ញុំខ្ពស់ផុតមេឃ
Amnach, kdei sramai khnhom khpos phut mekh
Power, my dream is high above the sky
អ្នកនៅក្បែរជានិច្ច ជឿជាក់លើខ្ញុំ
Neak nov kbaer cheanich, cheu cheak leu khnhom
You are always by my side, believing in me
យើងរួមគ្នាសាងអនាគតដ៏ស្រស់បំព្រង
Yeung ruom knea saang anakeat daol sros bomprong
Together we build a beautiful future
ដួងចិត្តខ្ញុំរីករាយ គ្មានអ្វីប្រៀបផ្ទឹម
Doungchet khnhom rikreay kmean avey prieb phteum
My heart is joyful, nothing compares
[Bridge]
អំណាច អរគុណគ្រប់យ៉ាង
Amnach, arkun krob yang
Power, thank you for everything
សម្រាប់ការជឿជាក់លើខ្ញុំ
Samreap ka cheu cheak leu khnhom
For believing in me
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឲ្យអ្នកខកបំណង
Khnhom nung min thveu aoy neak khok bamnong
I will not disappoint you
[Chorus]
អំណាច ក្តីស្រមៃខ្ញុំខ្ពស់ផុតមេឃ
Amnach, kdei sramai khnhom khpos phut mekh
Power, my dream is high above the sky
អ្នកនៅក្បែរជានិច្ច ជឿជាក់លើខ្ញុំ
Neak nov kbaer cheanich, cheu cheak leu khnhom
You are always by my side, believing in me
យើងរួមគ្នាសាងអនាគតដ៏ស្រស់បំព្រង
Yeung ruom knea saang anakeat daol sros bomprong
Together we build a beautiful future
ដួងចិត្តខ្ញុំរីករាយ គ្មានអ្វីប្រៀបផ្ទឹម
Doungchet khnhom rikreay kmean avey prieb phteum
My heart is joyful, nothing compares
Lines explained
“ជាកម្លាំងចិត្តឲ្យខ្ញុំបន្តទៅមុខ”
Chea kamlangchet aoy khnhom bonto tov mok
It's the motivation for me to keep moving forward
This line emphasizes the dream as an internal driving force, providing continuous motivation for the singer's journey.
“អ្នកនៅក្បែរជានិច្ច ជឿជាក់លើខ្ញុំ”
Neak nov kbaer cheanich, cheu cheak leu khnhom
You are always by my side, believing in me
This line highlights the crucial role of the supportive person, whose belief in the singer is a constant source of encouragement.
“រហូតដល់ខ្ញុំអាចសម្រេចបំណង”
Rohot dl khnhom ach samrech bamnong
Until I can achieve my aspirations
This line expresses the singer's determination to overcome challenges and achieve their goals, fueled by the support they receive.
Khmer words from this song
Learning Khmer? These words come straight from the lyrics.
- ក្តីសង្ឃឹមkdei sangkheum
- hope
- ក្តីស្រមៃkdei sramai
- dream
- កម្លាំងចិត្តkamlangchet
- motivation, encouragement
- ឧបសគ្គupasakk
- obstacle
- អរគុណarkun
- thank you
About this recording
“ក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ” is a Khmer song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Khmer from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 48 Khmer previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “ក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ”
What does “ក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ” mean in English?
“ក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ” means “My Dream” in English.
What is “ក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ” about?
The singer expresses gratitude to someone who believes in them, providing strength and encouragement to pursue their dreams. They describe their life as full of hope and new beginnings, overcoming obstacles with the support of this person. Together, they aim to build a beautiful future.
Is there an English translation of the “ក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ” lyrics?
Yes. Every line of “ក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ” is translated into English on this page, and each Khmer line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ”?
SongUp AI wrote these Khmer lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Khmer or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- Matthew's DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Кристина, Мои МечтыKristina, My DreamsRussian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Ma belle vie for bergouniouxMy beautiful life for bergouniouxFrench lyrics · Life and dreams, Motivation
- زندگی کے رنگColors of LifeUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Dreams, My Path for EricEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Партитурна · Мрії ПартитурноїScore's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- ក្តីសង្ឃឹមរបស់ស៊ីម៉ូនSimon's HopeKhmer lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Dreams, My People for mohammadhadiEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- ياسمينة يا حلم السنينJasmine, O Dream of the YearsArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyricsAll friendship song lyrics
More Khmer song lyrics
- ក្តីស្រមៃ AcousticAcoustic DreamKhmer lyrics · 30 sec
- វីៗដែលល្អចូលក្នុងជីវិតGood Things Come Into LifeKhmer lyrics · 30 sec
- ពេលបងនៅក្បែរគេសុខទុក្ខយ៉ាងណាHow are you doing when you're with them?Khmer lyrics · 30 sec
- បងនៅរង់ចាំ អូនប្រោសមេត្តាI'm Still Waiting, Please Have Mercy on MeKhmer lyrics · 30 sec
- ឆន្ទៈមិនរាថយUnwavering WillKhmer lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- AIMSON, Mon Sourire · French
- Matthew's Dreams · English
- Seshadev · लक्ष्य की ओर · Hindi
- عُمَانُ السَّلَامْ · Arabic
- تیرے بنا دل نہیں لگتا · Urdu
- هتنكشني هقرفك · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Ukrainian · Thai · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.