Urdu song · Urdu pop ballad
تیرے بنا دل نہیں لگتا lyrics
English: My Heart Doesn't Feel Right Without You
- Urdu
- Love
- Missing someone
- romantic
- longing
- hopeful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “تیرے بنا دل نہیں لگتا” is about
A person expresses to their beloved that their heart feels incomplete without them. They feel a deep connection, believing they are the only one who truly matters to their partner, and pleads with them not to leave.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.
Make a love songتیرے بنا دل نہیں لگتا lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
تیرے بنا میرا دل اب نہیں لگتا
Tere bina mera dil ab nahin lagta
My heart doesn't feel right without you now
تیرے ہاتھ میں میرا ہاتھ ہی جچتا
Tere haath mein mera haath hi jachta
My hand only looks good in your hand
[Chorus]
تیری مسکان سے مجھے یوں ہوا محسوس
Teri muskaan se mujhe yun hua mehsoos
From your smile, I felt this way
تیرے چہرے پہ صرف میں ہی جھلکتا
Tere chehre pe sirf main hi jhalakta
Only I am reflected on your face
[Verse 2]
تیری آنکھوں میں جو اک آس ہے دیکھی
Teri aankhon mein jo ik aas hai dekhi
The hope I saw in your eyes
یوں لگا خوابوں میں تجھکو میں ہی دکھتا
Yun laga khwabon mein tujhko main hi dikhta
It felt like only I appear in your dreams
[Chorus]
تیری مسکان سے مجھے یوں ہوا محسوس
Teri muskaan se mujhe yun hua mehsoos
From your smile, I felt this way
تیرے چہرے پہ صرف میں ہی جھلکتا
Tere chehre pe sirf main hi jhalakta
Only I am reflected on your face
[Bridge]
یوں مجھے بیچ میں چھوڑ کے مت جانا
Yun mujhe beech mein chhod ke mat jaana
Don't leave me in the middle like this
کیونکہ ہر پل میں تیرے سنگ ہی چلتا
Kyunki har pal mein tere sang hi chalta
Because every moment I walk with you
[Chorus]
تیری مسکان سے مجھے یوں ہوا محسوس
Teri muskaan se mujhe yun hua mehsoos
From your smile, I felt this way
تیرے چہرے پہ صرف میں ہی جھلکتا
Tere chehre pe sirf main hi jhalakta
Only I am reflected on your face
Lines explained
“تیرے ہاتھ میں میرا ہاتھ ہی جچتا”
Tere haath mein mera haath hi jachta
My hand only looks good in your hand
This line expresses a deep sense of belonging and compatibility, suggesting that their hands (and by extension, their lives) are meant to be intertwined.
“تیرے چہرے پہ صرف میں ہی جھلکتا”
Tere chehre pe sirf main hi jhalakta
Only I am reflected on your face
The singer believes they are the sole focus of their beloved's affection, seeing their own image reflected in their partner's happiness and expression.
“یوں مجھے بیچ میں چھوڑ کے مت جانا”
Yun mujhe beech mein chhod ke mat jaana
Don't leave me in the middle like this
This is a direct plea, showing vulnerability and fear of abandonment, emphasizing the singer's complete reliance on their partner's presence.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- دل نہیں لگتاdil nahin lagta
- heart doesn't feel right/at ease
- جچتاjachta
- looks good/suits
- مسکانmuskaan
- smile
- جھلکتاjhalakta
- is reflected/appears
- خوابوںkhwabon
- dreams
About this recording
“تیرے بنا دل نہیں لگتا” is an Urdu song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 12 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 219 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
تیرے بنا میرا دل اب نہی لگتا تیرے ہاتھ میں میرا ہاتھ ہی جچتا (Chorus) تیری مسکان سے مجھے یوں ہوا محسوس تیرے چہرے پہ صرف میں ہی جھلکتا (Verse 2) تیری آنکھوں میں جو اک آس ہے دیکھی یوں لگا خوابوں میں تجھکو میں ہی دکھتا (Chorus) ا میرا دل اب نہی لگتا تیرے ہاتتیری مسکان سے مجھے یوں ہوا محسوس تیرے چہرہ پہ صرف میں ہی جھلکتا (Bridge) یوں مجھے بیچ میں چھوڑ کہ مت جانا کیونکہ ہر پل میں تیرے سنگ
Questions about “تیرے بنا دل نہیں لگتا”
What does “تیرے بنا دل نہیں لگتا” mean in English?
“تیرے بنا دل نہیں لگتا” means “My Heart Doesn't Feel Right Without You” in English.
What is “تیرے بنا دل نہیں لگتا” about?
A person expresses to their beloved that their heart feels incomplete without them. They feel a deep connection, believing they are the only one who truly matters to their partner, and pleads with them not to leave.
Is there an English translation of the “تیرے بنا دل نہیں لگتا” lyrics?
Yes. Every line of “تیرے بنا دل نہیں لگتا” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “تیرے بنا دل نہیں لگتا”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “تیرے بنا دل نہیں لگتا” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “تیرے بنا دل نہیں لگتا”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- لاْ يسْأَل العشّاق أيْنَ الدّارُLovers Don't Ask Where the Home IsArabic lyrics · Love, Missing someone
- 【25】Sindhi lyrics · Love, Missing someone
- Onkod Roobku MadaayoThunder doesn't stop the rainSomali lyrics · Love, Missing someone
- Бақытжан · СағынышBakytzhan · LongingKazakh lyrics · Love, Missing someone
- تون دادو سهڻو آنYou are very beautifulSindhi lyrics · Love, Missing someone
- ពេលបងនៅក្បែរគេសុខទុក្ខយ៉ាងណាHow are you doing when you're with them?Khmer lyrics · Heartbreak, Missing someone
- បងនៅរង់ចាំ អូនប្រោសមេត្តាI'm Still Waiting, Please Have Mercy on MeKhmer lyrics · Love, Heartbreak
- អូនអើយ! ហេតុអ្វីចាកចេញពីបងMy Love! Why Did You Leave Me?Khmer lyrics · Love, Heartbreak
- Tun Hi Munhjo Khwab AahinYou Are My DreamSindhi lyrics · Love, Missing someone
More Urdu song lyrics
Songs in other languages
- هتنكشني هقرفك · Arabic
- Για τον Γιάννη μου · Greek
- ក្តីស្រមៃ Acoustic · Khmer
- Gabrijel · Serbian
- vineethvc · എൻ്റെ ജീവിതം എൻ്റെ സ്വപ്നം · Malayalam
- Zwykłe Spotkanie W Bloku, Niby Nic Wielkiego · Polish
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Ukrainian · Thai · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.