🎵 مجھ پر ظلم نہ ڈھاؤ lyrics

🎵 مجھ پر ظلم نہ ڈھاؤ — اردو گانا

Mujh par zulm na ḍhā'o — Urdu gana

🎵 Don't oppress me — Urdu song

مجھ پر ظلم نہ ڈھاؤ، مجھ کو یوں نہ ستاؤ

Mujh par zulm na ḍhā'o, mujh ko yūñ na satā'o

Don't oppress me, don't torment me like this

دل پہلے ہی زخمی ہے، اس کو اور نہ رُلاؤ

Dil pahle hī zaḳhmī hai, us ko aur na rulā'o

My heart is already wounded, don't make it cry more

مجھ سے میری خوشیاں، تم یوں نہ چھین جاؤ

Mujh se merī ḳhushiyāñ, tum yūñ na chhīn jā'o

Don't snatch away my happiness like this

میں بھی انسان ہوں آخر، مجھ کو نہ بھلاؤ

Maiñ bhī insān hūñ āḳhir, mujh ko na bhulā'o

After all, I am also human, don't forget me

تیری خاطر دنیا سے، ہم نے رشتہ توڑا

For your sake, I broke ties with the world

تیرے پیچھے اپنا ہر، خواب بھی تھا چھوڑا

Tere pīchhe apnā har, ḳhvāb bhī thā chhoṛā

Behind you, I also left every dream of mine

پھر بھی تم نے جانِ من، دل کو میرے توڑا

Phir bhī tum ne jān-e-man, dil ko mere toṛā

Still, my dear, you broke my heart

کیوں تم نے محبت کا، ایسا صلہ دیا؟

Kyūñ tum ne muhabbat kā, aisā sila diyā?

Why did you give such a reward for love?

مجھ پر ظلم نہ ڈھاؤ، مجھ کو یوں نہ ستاؤ

Mujh par zulm na ḍhā'o, mujh ko yūñ na satā'o

Don't oppress me, don't torment me like this

دل پہلے ہی زخمی ہے، اس کو اور نہ رُلاؤ

Dil pahle hī zaḳhmī hai, us ko aur na rulā'o

My heart is already wounded, don't make it cry more

راتوں کو جاگتا ہوں، تیری یاد میں

Rātoñ ko jāgtā hūñ, terī yād meñ

I stay awake at nights, in your memory

آنسو بھی بہتے ہیں، خاموش فریاد میں

Āñsū bhī bahte haiñ, ḳhāmosh faryād meñ

Tears also flow, in a silent plea

کیا کمی تھی مجھ میں، تیری اس محبت میں

Kyā kamī thī mujh meñ, terī is muhabbat meñ

What was lacking in me, in your love?

کیوں چھوڑ کر گئے تم، تنہا اس زندگی میں

Kyūñ chhoṛ kar ga'e tum, tanhā is zindagī meñ

Why did you leave me, alone in this life?

ایک دن تمہیں بھی، میری یاد آئے گی

Ek din tumheñ bhī, merī yād ā'egī

One day, you too will remember me

میری محبت تم کو، بہت رُلائے گی

Merī muhabbat tum ko, bahut rulā'egī

My love will make you cry a lot

مجھ پر ظلم نہ ڈھاؤ، مجھ کو یوں نہ ستاؤ

Mujh par zulm na ḍhā'o, mujh ko yūñ na satā'o

Don't oppress me, don't torment me like this

دل پہلے ہی زخمی ہے، اس کو اور نہ رُلاؤ۔

Dil pahle hī zaḳhmī hai, us ko aur na rulā'o.

My heart is already wounded, don't make it cry more.