Hindi song · Hindi rap ballad
Wahab: Toote Dil Ki Kahani lyrics
English: Wahab: Story of a Broken Heart
- Hindi
- Heartbreak
- Missing someone
- Love
- melancholic
- sad
- longing
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Wahab: Toote Dil Ki Kahani” is about
A man named Wahab sings about a woman who entered his life, made him fall in love, and then left him for someone else. He was already married and content, but she promised to stay with him forever, even suggesting marriage. He expresses his pain and confusion about why she came into his life and awakened love if she was going to leave.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a love songWahab: Toote Dil Ki Kahani lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[0:00 – Intro | Slow Piano + Echo]
(Background voice) Wahab... Wahab... O Wahab... Ye kahani hai ek toote hue dil ki...
(Background voice) Wahab... Wahab... O Wahab... This is the story of a broken heart...
[0:15 – Rap Verse 1 | Slow Flow]
Main pehle se shaadi-shuda tha, Apni duniya mein khush rehta tha, Phir tu meri zindagi mein aayi, Mujhse mohabbat ki baatein banayi.
I was already married, I used to be happy in my own world, Then you came into my life, You made me talk about love.
Tu kehti thi mujhe chhorna nahi, Chahe kuch ho, munh morna nahi, Tu kehti thi shaadi bhi ho jaaye, Phir bhi mera saath chhorna nahi.
You used to say don't leave me, No matter what happens, don't turn away, You used to say even if we get married, Still don't leave my side.
(Background) Wahab... Wahab... Kya mila tujhe... Wahab...
(Background) Wahab... Wahab... What did you get... Wahab...
[0:40 – Chorus | Emotional Singing]
Aayi kyun thi meri zindagi mein? Pyaar jagaya kyun tha dil mein? Jab jaana hi tha kisi aur ke paas, Toh kyun kiya tha saath rehne ka ehsaas?
Why did you come into my life? Why did you awaken love in my heart? If you had to go to someone else, Then why did you make me feel like we'd stay together?
[1:00 – Rap Verse 2 | Deep Sad Beat]
Phir ek din koi aur aa gaya, Tera dil mujhse door ho gaya, Tu mujhse kehne lagi baar baar, Tum shaadi-shuda ho, ab nahi ho sakta pyaar.
Then one day someone else came, Your heart moved away from me, You started telling me again and again, 'You are married, love is not possible now.'
Phir teri mangni ho gayi, Meri har khushi khatam ho gayi, Pehle baatein, phir kam rabta hua, Aakhir ek din tujhse juda hua.
Then you got engaged, All my happiness ended, First conversations, then less contact, Finally, one day I was separated from you.
(Background echo) Wahab... Wahab... Kyun chhoda usne... Wahab...
(Background echo) Wahab... Wahab... Why did she leave him... Wahab...
[1:25 – Rap Verse 3 | Powerful Emotional Flow]
Meri zindagi mein aakar kya diya? Mere ghar ka sukoon bhi le li
What did you give by coming into my life? You even took away the peace of my home.
Lines explained
“Aayi kyun thi meri zindagi mein? Pyaar jagaya kyun tha dil mein? Jab jaana hi tha kisi aur ke paas, Toh kyun kiya tha saath rehne ka ehsaas?”
Why did you come into my life? Why did you awaken love in my heart? If you had to go to someone else, Then why did you make me feel like we'd stay together?
The singer questions the woman's intentions, asking why she initiated a relationship and awakened love if she ultimately planned to leave for someone else, highlighting his confusion and pain.
“Phir ek din koi aur aa gaya, Tera dil mujhse door ho gaya, Tu mujhse kehne lagi baar baar, Tum shaadi-shuda ho, ab nahi ho sakta pyaar.”
Then one day someone else came, Your heart moved away from me, You started telling me again and again, 'You are married, love is not possible now.'
This line marks the turning point where the woman uses his marital status as an excuse to end their relationship, despite it being known from the beginning, emphasizing the sudden shift in her feelings.
“Meri zindagi mein aakar kya diya? Mere ghar ka sukoon bhi le li”
What did you give by coming into my life? You even took away the peace of my home.
This line expresses the profound impact of her departure, suggesting that her presence and subsequent leaving not only broke his heart but also disrupted the peace and stability of his existing life.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- shaadi-shuda
- married
- mohabbat
- love
- chhorna
- to leave
- jagaya
- awakened
- sukoon
- peace
About this recording
“Wahab: Toote Dil Ki Kahani” is a Hindi song with a emotional, sad and powerful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear piano.
The lyrics run to 9 sung lines. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 318 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Writing [0:00 – Intro | Slow Piano + Echo] (Background voice) Wahab... Wahab... O Wahab... Ye kahani hai ek toote hue dil ki... [0:15 – Rap Verse 1 | Slow Flow] Main pehle se shaadi-shuda tha, Apni duniya mein khush rehta tha, Phir tu meri zindagi mein aayi, Mujhse mohabbat ki baatein banayi. Tu kehti thi mujhe chhorna nahi, Chahe kuch ho, munh morna nahi, Tu kehti thi shaadi bhi ho jaaye, Phir bh
Questions about “Wahab: Toote Dil Ki Kahani”
What does “Wahab: Toote Dil Ki Kahani” mean in English?
“Wahab: Toote Dil Ki Kahani” means “Wahab: Story of a Broken Heart” in English.
What is “Wahab: Toote Dil Ki Kahani” about?
A man named Wahab sings about a woman who entered his life, made him fall in love, and then left him for someone else. He was already married and content, but she promised to stay with him forever, even suggesting marriage. He expresses his pain and confusion about why she came into his life and awakened love if she was going to leave.
Is there an English translation of the “Wahab: Toote Dil Ki Kahani” lyrics?
Yes. Every line of “Wahab: Toote Dil Ki Kahani” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Wahab: Toote Dil Ki Kahani”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Wahab: Toote Dil Ki Kahani” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Wahab: Toote Dil Ki Kahani”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about heartbreak and missing someone
- Pourquoi pas moi ?Why Not Me?French lyrics · Heartbreak, Missing someone
- إيش حكاية غيابك؟What's the Story of Your Absence?Arabic lyrics · Love, Missing someone
- Одного РазуOnceUkrainian lyrics · Heartbreak, Missing someone
- Čekám Na ZprávuI'm Waiting For a MessageCzech lyrics · Heartbreak, Missing someone
- VerbindingslijnConnection LineDutch lyrics · Heartbreak, Missing someone
- ក្លិនអនុស្សាវរីយ៍ចាស់The Scent of Old MemoriesKhmer lyrics · Love, Missing someone
- جامشورو جون هوائونWinds of JamshoroSindhi lyrics · Friendship, Love
- ਹੰਜੂ ਖਾਰਾ ਨਾ ਹੁੰਦਾThese Tears Wouldn't Be SaltyPunjabi lyrics · Heartbreak, Missing someone
- अधूरी मुलाक़ातIncomplete MeetingPunjabi lyrics · Missing someone, Love
All heartbreak song lyricsAll songs about missing someoneAll love song lyrics
More Hindi song lyrics
- मेरे सपने, मेरा जीवनMy Dreams, My LifeHindi lyrics · 30 sec
- मेरी यास्मीन है तूYou Are My YasmeenHindi lyrics · 30 sec
- Golo · मेरे सपने, मेरा जीवनGolo · My Dreams, My LifeHindi lyrics · 30 sec
- तेरे बिन अधूरी हूँI Am Incomplete Without YouHindi lyrics · 30 sec
- Jangal Me Gunje Dahaar ReThe Roar Echoes in the JungleHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- نحن طلاب الشريعة · Arabic
- વાહ વાહ સંયમધારી · Gujarati
- Мои Мечты · Russian
- ក្ដីស្រមៃ BUN · Khmer
- Lyse Sommeraftener for Kurt · Danish
- Smrť, kráčam vpred · Slovak
Lyrics by language: Arabic · English · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Swedish · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.