Russian song · pop anthem
Мои Мечты lyrics
English: My Dreams
- Russian
- Motivation
- Life and dreams
- uplifting
- energetic
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Мои Мечты” is about
This is a motivational anthem where the singer encourages Oleg to believe in his dreams and overcome obstacles. The song emphasizes daily progress, inner strength, and perseverance through difficult times to reach one's goals. It's a call to ignite one's inner fire and never give up.
Мои Мечты lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Каждый день – новый старт,
Kazhdyy den' – novyy start,
Every day is a new start,
Впереди мой личный март.
Vperedi moy lichnyy mart.
Ahead is my personal March.
Я иду, не глядя вниз,
Ya idu, ne glyadya vniz,
I walk without looking down,
К цели, что зовёт на бис.
K tseli, chto zovyot na bis.
Towards the goal that calls for an encore.
[Chorus]
Олеже, верь в свои мечты,
Olezhe, ver' v svoi mechty,
Oleg, believe in your dreams,
Сквозь тернии долети.
Skvoz' ternii doleti.
Fly through the thorns.
Сильнее стань с каждым днём,
Sil'neye stan' s kazhdym dnyom,
Become stronger with each day,
Зажги свой внутренний огонь.
Zazhgi svoy vnutrenniy ogon'.
Ignite your inner fire.
[Verse 2]
Пусть бывают дни трудны,
Pust' byvayut dni trudny,
Even if days are hard,
Иногда пути темны.
Inogda puti temny.
Sometimes paths are dark.
Но внутри горит маяк,
No vnutri gorit mayak,
But inside a lighthouse burns,
Разгоняя любой мрак.
Razgonya lyuboy mrak.
Dispelling any darkness.
[Chorus]
Олеже, верь в свои мечты,
Olezhe, ver' v svoi mechty,
Oleg, believe in your dreams,
Сквозь тернии долети.
Skvoz' ternii doleti.
Fly through the thorns.
Сильнее стань с каждым днём,
Sil'neye stan' s kazhdym dnyom,
Become stronger with each day,
Зажги свой внутренний огонь.
Zazhgi svoy vnutrenniy ogon'.
Ignite your inner fire.
[Bridge]
Я не сдамся никогда,
Ya ne sdamsya nikogda,
I will never give up,
Моя воля – как скала.
Moya volya – kak skala.
My will is like a rock.
Только вперёд, к вершинам!
Tol'ko vperyod, k vershinam!
Only forward, to the peaks!
[Chorus]
Олеже, верь в свои мечты,
Olezhe, ver' v svoi mechty,
Oleg, believe in your dreams,
Сквозь тернии долети.
Skvoz' ternii doleti.
Fly through the thorns.
Сильнее стань с каждым днём,
Sil'neye stan' s kazhdym dnyom,
Become stronger with each day,
Зажги свой внутренний огонь.
Zazhgi svoy vnutrenniy ogon'.
Ignite your inner fire.
Lines explained
“Впереди мой личный март.”
Vperedi moy lichnyy mart.
Ahead is my personal March.
March here symbolizes a new beginning, growth, and the start of something vibrant, much like spring.
“Сквозь тернии долети.”
Skvoz' ternii doleti.
Fly through the thorns.
This is a common idiom in Russian, 'сквозь тернии к звёздам' (skvoz' ternii k zvyozdam - through thorns to the stars), meaning to overcome difficulties to achieve success.
“Зажги свой внутренний огонь.”
Zazhgi svoy vnutrenniy ogon'.
Ignite your inner fire.
This line encourages finding internal motivation and passion to drive oneself forward.
Russian words from this song
Learning Russian? These words come straight from the lyrics.
- мечтыmechty
- dreams
- тернииternii
- thorns
- маякmayak
- lighthouse
- огоньogon'
- fire
- вершинамvershinam
- peaks
About this recording
“Мои Мечты” is a Russian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Russian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 76 Russian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “Мои Мечты”
What does “Мои Мечты” mean in English?
“Мои Мечты” means “My Dreams” in English.
What is “Мои Мечты” about?
This is a motivational anthem where the singer encourages Oleg to believe in his dreams and overcome obstacles. The song emphasizes daily progress, inner strength, and perseverance through difficult times to reach one's goals. It's a call to ignite one's inner fire and never give up.
Is there an English translation of the “Мои Мечты” lyrics?
Yes. Every line of “Мои Мечты” is translated into English on this page, and each Russian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Мои Мечты”?
SongUp AI wrote these Russian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Мои Мечты” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Мои Мечты”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Russian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- मेरे सपने, मेरा जीवनMy Dreams, My LifeHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- ក្ដីស្រមៃ BUNBUN's DreamKhmer lyrics · Motivation, Life and dreams
- نحن طلاب الشريعةWe Are Students of ShariaArabic lyrics · Faith, Motivation
- Smrť, kráčam vpredDeath, I Walk ForwardSlovak lyrics · Motivation, Life and dreams
- Ines, Tvoji SnoviInes, Your DreamsCroatian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Қарсы Алыңыз, АғайынWelcome, RelativesKazakh lyrics · Kids and lullabies, Motivation
- Ми Майбутнє УкраїниWe Are the Future of UkraineUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- محمد کا خوابMuhammad's DreamUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Alžbeta, Život Plný SnovElizabeth, A Life Full of DreamsSlovak lyrics · Life and dreams, Motivation
More Russian song lyrics
- Гошо от ЛетницаGosho from LetnitsaRussian lyrics · 30 sec
- Дашуля, поверь в мечтуDashulya, Believe in a DreamRussian lyrics · 30 sec
- Заметался Пожар ГолубойThe Blue Flame FlickeredRussian lyrics · 30 sec
- Денис, свети като звездичкаDenis, shine like a starRussian lyrics · 30 sec
- Кристина, Мои МечтыKristina, My DreamsRussian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- मेरे सपने, मेरा जीवन · Hindi
- ក្ដីស្រមៃ BUN · Khmer
- Lyse Sommeraftener for Kurt · Danish
- Smrť, kráčam vpred · Slovak
- Pourquoi pas moi ? · French
- My Rainy Home for Preet · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.