Lyse Sommeraftener for Kurt lyrics

Regnen falder blidt på ruden

The rain falls gently on the pane

En kop te og ro i stuen

A cup of tea and peace in the living room

Tiden standser op for en stund

Time stops for a while

Et pusterum, en stille grund

A breather, a quiet place

Min ven, det er de lyse sommeraftener

My friend, it's the bright summer evenings

Du ved, de dage der aldrig ta'r af

You know, those days that never end

Når varmen hænger mildt i luften

When the warmth hangs gently in the air

Og vejen hjem er fuld af duften

And the way home is full of the scent

Jeg ser dit smil i vindueskarmen

I see your smile in the window frame

En hilsen fyldt med varme

A greeting filled with warmth

Du lukker døren op så blidt

You open the door so gently

Mit hjerte finder altid hit

My heart always finds its way

Min ven, det er de lyse sommeraftener

My friend, it's the bright summer evenings

Du ved, de dage der aldrig ta'r af

You know, those days that never end

Når varmen hænger mildt i luften

When the warmth hangs gently in the air

Og vejen hjem er fuld af duften

And the way home is full of the scent

Sommerens lys, en varm favn

Summer's light, a warm embrace

Her er jeg, hjemme i din havn

Here I am, home in your harbor

Alle tanker falder til ro

All thoughts settle down

Min ven, det er de lyse sommeraftener

My friend, it's the bright summer evenings

Du ved, de dage der aldrig ta'r af

You know, those days that never end

Når varmen hænger mildt i luften

When the warmth hangs gently in the air

Og vejen hjem er fuld af duften

And the way home is full of the scent