Slovak song · Slovak pop
Alžbeta, Život Plný Snov lyrics
English: Elizabeth, A Life Full of Dreams
- Slovak
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Alžbeta, Život Plný Snov” is about
A woman named Alžbeta (Elizabeth) sings about her life's journey, embracing new days and overcoming challenges. She reflects on the strength she gains from setbacks and the warmth from smiles, acknowledging those who believe in her. The song encourages her to pursue her dreams and embrace the love that surrounds her.
Alžbeta, Život Plný Snov lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Keď slnko ráno vstáva,
When the sun rises in the morning,
nový deň ma objíma.
a new day embraces me.
Alžbeta, tak sa volám,
Alžbeta, that's my name,
predo mnou cesta priama.
a straight path ahead of me.
[Chorus]
Alžbeta, máš krídla, leť,
Alžbeta, you have wings, fly,
svet ti leží pri nohách.
the world lies at your feet.
V snoch si objím celú sieť,
In dreams, embrace the whole net,
v láske, čo ťa vždy hľadá.
in love that always seeks you.
[Verse 2]
Každý pád ma posilnil,
Every fall strengthened me,
každý úsmev hrial v duši.
every smile warmed my soul.
Ten, kto vo mňa vždy veril,
He who always believed in me,
moje srdce netuší.
my heart doesn't realize.
[Chorus]
Alžbeta, máš krídla, leť,
Alžbeta, you have wings, fly,
svet ti leží pri nohách.
the world lies at your feet.
V snoch si objím celú sieť,
In dreams, embrace the whole net,
v láske, čo ťa vždy hľadá.
in love that always seeks you.
[Bridge]
Verím v silu myšlienok,
I believe in the power of thoughts,
verím v svetlo v nás.
I believe in the light within us.
Každý jeden okamih,
Every single moment,
je môj zlatý čas.
is my golden time.
[Chorus]
Alžbeta, máš krídla, leť,
Alžbeta, you have wings, fly,
svet ti leží pri nohách.
the world lies at your feet.
V snoch si objím celú sieť,
In dreams, embrace the whole net,
v láske, čo ťa vždy hľadá.
in love that always seeks you.
Lines explained
“svet ti leží pri nohách.”
the world lies at your feet.
This is a common idiom meaning that all opportunities are available to someone, or they have great potential and freedom to achieve anything.
“V snoch si objím celú sieť,”
In dreams, embrace the whole net,
The phrase 'objím celú sieť' (embrace the whole net) suggests embracing all possibilities, connections, or the entirety of one's dreams and aspirations.
“moje srdce netuší.”
my heart doesn't realize.
This line implies a humble or perhaps unaware sentiment, where the singer's heart doesn't fully grasp the depth of belief others have in her.
Slovak words from this song
Learning Slovak? These words come straight from the lyrics.
- objíma
- embraces
- krídla
- wings
- leť
- fly (imperative)
- posilnil
- strengthened
- myšlienok
- thoughts
About this recording
“Alžbeta, Život Plný Snov” is a Slovak song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Slovak from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 59 Slovak previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Alžbeta, Život Plný Snov”
What does “Alžbeta, Život Plný Snov” mean in English?
“Alžbeta, Život Plný Snov” means “Elizabeth, A Life Full of Dreams” in English.
What is “Alžbeta, Život Plný Snov” about?
A woman named Alžbeta (Elizabeth) sings about her life's journey, embracing new days and overcoming challenges. She reflects on the strength she gains from setbacks and the warmth from smiles, acknowledging those who believe in her. The song encourages her to pursue her dreams and embrace the love that surrounds her.
Is there an English translation of the “Alžbeta, Život Plný Snov” lyrics?
Yes. Every line of “Alžbeta, Život Plný Snov” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Alžbeta, Život Plný Snov”?
SongUp AI wrote these Slovak lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Alžbeta, Život Plný Snov” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Alžbeta, Život Plný Snov”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Slovak or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Golo · मेरे सपने, मेरा जीवनGolo · My Dreams, My LifeHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- محمد کا خوابMuhammad's DreamUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم محمدMuhammad's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- ارسلان، میرے خوابArsalan, My DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Gemma, You Shine OnEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- छोट्या क्षणांचा आनंदThe Joy of Little MomentsMarathi lyrics · Thank you, Life and dreams
- نوری کی اڑانNoori's FlightUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- ہارون کے خوابHaroon's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم أدهم فاروقAdham Farouk's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Slovak song lyrics
Songs in other languages
- إيش حكاية غيابك؟ · Arabic
- ZED, Cel Na Horyzoncie · Polish
- وَنجهوٽي، وَنجهوٽي، · Sindhi
- いち · နူးညံ့သော အချစ် · Burmese
- Golo · मेरे सपने, मेरा जीवन · Hindi
- Laurentiu · Nu mă opresc din drum · Romanian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.