Burmese song · Burmese pop ballad
いち · နူးညံ့သော အချစ် lyrics
English: Ichi · Tender Love
- Burmese
- Love
- For a girlfriend
- romantic
- tender
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “いち · နူးညံ့သော အချစ်” is about
A singer expresses deep affection for someone named Ichi. The singer describes how Ichi's presence, smile, and voice make the world more beautiful and their heart beat faster. Ichi's tender love has transformed the singer's life, and they wish to always be together.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Burmese or any of 76 languages.
Make a love songいち · နူးညံ့သော အချစ် lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ငွေကြယ်လေးတွေ လင်းလက်တဲ့ ည
Ngwe kyellay tway linn latt de nya
On a night when silver stars shine bright,
လေညှင်းလေးက အသာအယာ တိုက်ခတ်
Lay nyhinlay ka a tha a ya tite khat
The gentle breeze softly blows.
တစ်ယောက်တည်း ငါ့ဘဝထဲ
Ta yauk de nga ba wa htel
Into my solitary life,
နင်ဝင်လာခဲ့ အချိန်တိုင်း
Nin win lae khet a htein tine
You came in every moment.
[Chorus]
いち ရယ်၊ မင်းအပြုံးလေး မြင်ရင်
Ichi yel, min a pyone lay myin yin
Ichi, when I see your smile,
ကမ္ဘာကြီးက ပိုလှပတယ်
Kaba gyi ka po hla pa tel
The world becomes more beautiful.
မင်းအသံလေး ကြားလိုက်တိုင်း
Min a than lay kya lite tine
Every time I hear your voice,
ရင်ခုန်သံတွေ မြန်လာတယ်
Yin hkone than tway myan la tel
My heart beats faster.
[Verse 2]
အနွေးဓာတ်လေး ငါ့ကိုပေး
A nway dhat lay nga ko pay
You give me warmth,
မင်းရဲ့ အကြည့်တွေက နက်နဲ
Min ye a kyit tway ka net nel
Your gaze is deep.
ဘယ်သွားသွား ဘာလုပ်လုပ်
Bel thwa thwa ba lote lote
Wherever I go, whatever I do,
စိတ်ထဲမှာ မင်းပဲရှိတယ်
Seit htel mha min bae shi tel
Only you are in my mind.
[Chorus]
いち ရယ်၊ မင်းအပြုံးလေး မြင်ရင်
Ichi yel, min a pyone lay myin yin
Ichi, when I see your smile,
ကမ္ဘာကြီးက ပိုလှပတယ်
Kaba gyi ka po hla pa tel
The world becomes more beautiful.
မင်းအသံလေး ကြားလိုက်တိုင်း
Min a than lay kya lite tine
Every time I hear your voice,
ရင်ခုန်သံတွေ မြန်လာတယ်
Yin hkone than tway myan la tel
My heart beats faster.
[Bridge]
နူးညံ့တဲ့ မင်းရဲ့ အချစ်
Nu nyam de min ye a chit
Your tender love
ငါ့ဘဝကို ပြောင်းလဲပေး
Nga ba wa ko pyaung lay pay
Changes my life.
အမြဲတမ်း နင်နဲ့အတူ
A myae tan nin nae a thu
Always with you.
[Chorus]
いち ရယ်၊ မင်းအပြုံးလေး မြင်ရင်
Ichi yel, min a pyone lay myin yin
Ichi, when I see your smile,
ကမ္ဘာကြီးက ပိုလှပတယ်
Kaba gyi ka po hla pa tel
The world becomes more beautiful.
မင်းအသံလေး ကြားလိုက်တိုင်း
Min a than lay kya lite tine
Every time I hear your voice,
ရင်ခုန်သံတွေ မြန်လာတယ်
Yin hkone than tway myan la tel
My heart beats faster.
Lines explained
“တစ်ယောက်တည်း ငါ့ဘဝထဲ”
Ta yauk de nga ba wa htel
Into my solitary life,
The singer describes their life as solitary before the beloved entered it, emphasizing the impact of their presence.
“いち ရယ်၊ မင်းအပြုံးလေး မြင်ရင်”
Ichi yel, min a pyone lay myin yin
Ichi, when I see your smile,
Ichi is likely a name, possibly Japanese, as 'ichi' (いち) means 'one' in Japanese. The song uses both Burmese and Japanese characters in the title and lyrics.
“ငါ့ဘဝကို ပြောင်းလဲပေး”
Nga ba wa ko pyaung lay pay
Changes my life.
This line highlights the transformative power of the beloved's tender love on the singer's life.
Burmese words from this song
Learning Burmese? These words come straight from the lyrics.
- ငွေကြယ်လေးတွေngwe kyellay tway
- silver stars
- လေညှင်းလေးlay nyhinlay
- gentle breeze
- အပြုံးလေးa pyone lay
- smile (diminutive/affectionate)
- ရင်ခုန်သံyin hkone than
- heartbeat
- နူးညံ့တဲ့nu nyam de
- tender, soft
About this recording
“いち · နူးညံ့သော အချစ်” is a Burmese song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Burmese from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 34 Burmese previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
နူးညံ့သော မြန်မာ ပေါ့ပ် ဘယ်လ်လဒ်၊ စန္ဒယား၊ ကြိုးတူရိယာ၊ စောင်းသံ၊ ကြင်နာသော အမျိုးသမီးအသံ၊ နှလုံးသားထိသော သံပြိုင်
Questions about “いち · နူးညံ့သော အချစ်”
What does “いち · နူးညံ့သော အချစ်” mean in English?
“いち · နူးညံ့သော အချစ်” means “Ichi · Tender Love” in English.
What is “いち · နူးညံ့သော အချစ်” about?
A singer expresses deep affection for someone named Ichi. The singer describes how Ichi's presence, smile, and voice make the world more beautiful and their heart beat faster. Ichi's tender love has transformed the singer's life, and they wish to always be together.
Is there an English translation of the “いち · နူးညံ့သော အချစ်” lyrics?
Yes. Every line of “いち · နူးညံ့သော အချစ်” is translated into English on this page, and each Burmese line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “いち · နူးညံ့သော အချစ်”?
SongUp AI wrote these Burmese lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “いち · နူးညံ့သော အချစ်” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “いち · နူးညံ့သော အချစ်”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Burmese or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a girlfriend
- Wo Nkoaa, Wo NkoaaEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- حزب اللہ ءُ پروینHezbollah and ParveenUrdu lyrics · Love, For a girlfriend
- Oj Daliz, Oj Lulja E BlinitOh Daliz, Oh Linden FlowerGerman lyrics · Love, For a girlfriend
- فراس يا روح الروحFiras, Oh Soul of the SoulArabic lyrics · Love, For a boyfriend
- Moja DianaMy DianaSlovak lyrics · Love, For a girlfriend
- ਨੀ ਚੰਨ ਵਰਗੀ ਤੂੰYou are like the MoonHindi lyrics · Love, For a girlfriend
- My Sarah, My LoveEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- My Own Melody for DaliaEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- يا بنان ليه كدة؟Oh Banan, why like this?Arabic lyrics · Love, For a girlfriend
More Burmese song lyrics
- ဟေး... ဘုံကထိန်ပွဲတော်Hey... Bhone Kathina FestivalBurmese lyrics · 30 sec
- လင်းလက်ကြယ် လင်းလက်ကြယ်Shining Star, Shining StarBurmese lyrics · 30 sec
- ဟိန်းရဲ့အိပ်မက်Hein's DreamBurmese lyrics · 30 sec
- မဟာဇော်ဂျီ၏ ခရီးကြမ်းThe Hero's Arduous JourneyBurmese lyrics · 30 sec
- ဟေး… ဟေး… ဒိုးသံပေးHey... Hey... Play the DrumBurmese lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Golo · मेरे सपने, मेरा जीवन · Hindi
- Laurentiu · Nu mă opresc din drum · Romanian
- Одного Разу · Ukrainian
- વલસાડને લો ધ્યાનમાં · Gujarati
- Sonunda Bitti, Her Şey Bitti · Turkish
- حلم محمد · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.