Gujarati song · Gujarati folk pop
વલસાડને લો ધ્યાનમાં lyrics
English: Take Valsad into Consideration
- Gujarati
- Homeland
- Motivation
- Life and dreams
- melancholic
- longing
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “વલસાડને લો ધ્યાનમાં” is about
A person is speaking to a superior, expressing concern about the state of Valsad, a place that seems to be facing difficulties. The lyrics suggest internal conflicts and a lack of unity among leaders and members, which is hindering progress and love. The speaker advocates for a single, effective leader and adherence to guidelines that are clear and beneficial.
વલસાડને લો ધ્યાનમાં lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Verse 1]
સાહેબ વાત કહું છું કાનમાં,
Sāheb vāt kahun chhun kānmā,
Sir, I am telling you in your ear,
હવે તો વલસાડને લો ધ્યાનમાં!
Have to Valsādne lo dhyānmā!
Now take Valsad into consideration!
ધરતી બની રહી પથરાળ,
Dhartī banī rahī pathrāḷ,
The earth has become stony,
કેમ વધશે પ્રેમની વેલ?
Kem vadhshe premnī vel?
How will the vine of love grow?
સેક્રેટરી ને કમિટી મેમ્બર
Sekreṭarī ne kamiṭī membar
Secretary and Committee Member
લીડર ને લાગે કપટી મેમ્બર.
Līḍar ne lāge kapṭī membar.
The leader feels like a deceitful member.
વાત વાતમાં માંગે રાજીનામાં,
Vāt vātmā māṅge rājīnāmā,
They demand resignations in every conversation,
આપશમાં ના પ્રેમનાં પાના.!
Āpshmā nā premnā pānā.!
There are no pages of love among themselves.!
[Pre-Chorus]
ના અમારે કર્તા,
Nā amāre kartā,
We don't need a doer,
ના ઘરના રીડર,
Nā gharnā rīḍar,
Nor a reader at home,
બસ કાફી છે એક જ લીડર!
Bas kāfī chhe ek ja līḍar!
Just one leader is enough!
ગાઈડલાઈનને ત્યારે જ માનીએ,
Gā'iḍlā'īnnāne tyārej māni'e,
We will only accept guidelines,
જ્યારે બને એ લાઈક લાઈન!
Jyāre bane e lā'ik lā'in!
When they become like a line!
[Chorus]
સાહેબ વાત કહું છું કાનમાં,
Sāheb vāt kahun chhun kānmā,
Sir, I am telling you in your ear,
હવે તો વલસાડને લો ધ્યાનમાં!
Have to Valsādne lo dhyānmā!
Now take Valsad into consideration!
સાહેબ વાત કહું છું કાનમાં,
Sāheb vāt kahun chhun kānmā,
Sir, I am telling you in your ear,
હવે તો વલસાડને લો ધ્યાનમાં!
Have to Valsādne lo dhyānmā!
Now take Valsad into consideration!
Lines explained
“હવે તો વલસાડને લો ધ્યાનમાં!”
Have to Valsādne lo dhyānmā!
Now take Valsad into consideration!
This line is a direct plea to a superior to pay attention to Valsad, implying that the place is being neglected or is in trouble.
“કેમ વધશે પ્રેમની વેલ?”
Kem vadhshe premnī vel?
How will the vine of love grow?
This is a metaphorical question, suggesting that if the environment (the 'earth') is harsh and unyielding ('stony'), then positive emotions and relationships ('the vine of love') cannot flourish.
“જ્યારે બને એ લાઈક લાઈન!”
Jyāre bane e lā'ik lā'in!
When they become like a line!
This line plays on the English words 'like' and 'line', indicating that guidelines should be clear, straightforward, and agreeable, not complicated or contradictory.
Gujarati words from this song
Learning Gujarati? These words come straight from the lyrics.
- સાહેબSāheb
- Sir / Master
- કાનમાંkānmā
- in the ear (implying a private or confidential conversation)
- વલસાડનેValsādne
- to Valsad (a city in Gujarat, India)
- પથરાળpathrāḷ
- stony / rocky
- રાજીનામાંrājīnāmā
- resignations
About this recording
“વલસાડને લો ધ્યાનમાં” is a Gujarati song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 18 sung lines, written as a verse, a pre-chorus and a chorus. SongUp AI wrote them in Gujarati from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 26 Gujarati previews on SongUp AI.
Questions about “વલસાડને લો ધ્યાનમાં”
What does “વલસાડને લો ધ્યાનમાં” mean in English?
“વલસાડને લો ધ્યાનમાં” means “Take Valsad into Consideration” in English.
What is “વલસાડને લો ધ્યાનમાં” about?
A person is speaking to a superior, expressing concern about the state of Valsad, a place that seems to be facing difficulties. The lyrics suggest internal conflicts and a lack of unity among leaders and members, which is hindering progress and love. The speaker advocates for a single, effective leader and adherence to guidelines that are clear and beneficial.
Is there an English translation of the “વલસાડને લો ધ્યાનમાં” lyrics?
Yes. Every line of “વલસાડને લો ધ્યાનમાં” is translated into English on this page, and each Gujarati line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “વલસાડને લો ધ્યાનમાં”?
SongUp AI wrote these Gujarati lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “વલસાડને લો ધ્યાનમાં” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “વલસાડને લો ધ્યાનમાં”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Gujarati or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about homeland and motivation
- Elmir KürdəxanskiElmir KurdakhanskiAzerbaijani lyrics · Homeland, Life and dreams
- والجامعة دايماً في الخدمةThe University Is Always at Your ServiceArabic lyrics · Homeland, Motivation
- جد بھٹا دا ناںWhen Bhutta is the NameUrdu lyrics · Homeland, Life and dreams
- పెదాల గడపల్లో పచ్చని తోరణమైA green garland on the threshold of lipsTelugu lyrics · Homeland, Motivation
- يَا مِصْبَاحَ الْهُدَى وَالنُّورْ\O Lamp of Guidance and LightArabic lyrics · Faith, Motivation
- झटावाखुर्द की पहचान: अमित कुमारJhatwakhurd's Identity: Amit KumarHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- Херсон — це ритм у кожнім серці!Kherson is the Rhythm in Every Heart!Ukrainian lyrics · Homeland, Motivation
- يا سوريا يا أمّي يا أغلى بلادOh Syria, My Mother, Most Precious LandArabic lyrics · Homeland, Motivation
- دعا میریMy PrayerUrdu lyrics · Faith, Motivation
All songs about homeland and national prideAll motivational song lyricsAll songs about life and dreams
More Gujarati song lyrics
- પટોત્સવ વધામણાંPatotsav WelcomeGujarati lyrics · 30 sec
- ગળ્યો છે ગોળને મીઠી છે સાકરJaggery is sweet and sugar is sweetGujarati lyrics · 30 sec
- હો... તારી યાદોમાં હવે જીવવાનું રહ્યુંOh... now I have to live in your memoriesGujarati lyrics · 30 sec
- હનુમાનજી પધાર્યાHanumanji ArrivedGujarati lyrics · 30 sec
- શ્રીદાના કંકુ પગલાંShrida's Vermilion FootprintsGujarati lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Sonunda Bitti, Her Şey Bitti · Turkish
- حلم محمد · Arabic
- Wo Nkoaa, Wo Nkoaa · English
- يا مرحبا بـ خلود · Arabic
- Oj Daliz, Oj Lulja E Blinit · German
- ELMAIRX QARABAĞ'ı Ağladar · Azerbaijani
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.