પટોત્સવ વધામણાં lyrics

શંખનાદ ગુંજે આજ, દિવ્ય મંદિર દ્વાર

Shaṅkhanād guṁje āj, divya maṁdir dvār

The conch shell resounds today, at the divine temple gate

ઘંટનાદ છલકે, વાતાવરણ પવિત્ર સાર

Ghaṁṭanād chhalake, vātāvaraṇ pavitra sār

The bell sounds overflow, making the atmosphere purely sacred

જ્યોત ઝળહળે, ભક્તિનો ઉમંગ અપાર

Jyot jhaḷahaḷe, bhaktino umaṁg apār

The flame flickers, boundless is the enthusiasm of devotion

મંગલમય દિવસ, પટોત્સવનો શુભ અવતાર

Maṁgalamay divas, paṭotsavno śubh avatār

A propitious day, the auspicious arrival of Patotsav

જય સત્ શ્રી ગુરુદેવ, જય સત્ શ્રી ગુરુદેવ

Jay sat śrī gurudev, jay sat śrī gurudev

Victory to Sat Shri Gurudev, Victory to Sat Shri Gurudev

આનંદ છવાયો, ધન્ય બન્યા સૌ સેવ

Ānaṁd chhavāyo, dhanya banyā sau sev

Joy has spread, all devotees are blessed

જય સત્ શ્રી ગુરુદેવ, જય સત્ શ્રી ગુરુદેવ

Jay sat śrī gurudev, jay sat śrī gurudev

Victory to Sat Shri Gurudev, Victory to Sat Shri Gurudev

મહિમા ગાવા, એક બન્યા સૌ દેવ

Mahimā gāvā, ek banyā sau dev

To sing praises, all deities have become one

ઢોલ-નગારા વાગે, તાલ મૃદંગનો સાથ

Ḍhol-nagarā vāge, tāl mṛdaṁgno sāth

Dhol and nagara drums play, accompanied by the rhythm of mridang

તબલાંની સંગતે, નર્તન કરે સૌના હાથ

Tablānnī saṁgate, nartan kare saunā hāth

With the tabla's company, everyone's hands dance

સુરમય સંગીત, પવિત્ર આત્માનો નાથ

Suramay saṁgīt, pavitra ātmāno nāth

Melodious music, the lord of the pure soul

આશીર્વાદ વરસો, રાખો સૌ પર સાથ

Āśīrvād varaso, rākho sau par sāth

May blessings rain, keep everyone company

જય સત્ શ્રી ગુરુદેવ, જય સત્ શ્રી ગુરુદેવ

Jay sat śrī gurudev, jay sat śrī gurudev

Victory to Sat Shri Gurudev, Victory to Sat Shri Gurudev

આનંદ છવાયો, ધન્ય બન્યા સૌ સેવ

Ānaṁd chhavāyo, dhanya banyā sau sev

Joy has spread, all devotees are blessed

જય સત્ શ્રી ગુરુદેવ, જય સત્ શ્રી ગુરુદેવ

Jay sat śrī gurudev, jay sat śrī gurudev

Victory to Sat Shri Gurudev, Victory to Sat Shri Gurudev

મહિમા ગાવા, એક બન્યા સૌ દેવ

Mahimā gāvā, ek banyā sau dev

To sing praises, all deities have become one

શ્રદ્ધાના દીપ પ્રગટે, હૃદયમાં જ્યોત ઝળકે

Śraddhānā dīp pragaṭe, hṛdaymāṁ jyot jhaḷake

Lamps of faith are lit, a flame flickers in the heart

દિવ્ય આ ઉમંગે, પાવન આ ક્ષણ નમન કરે

Divya ā umaṁge, pāvan ā kṣaṇ naman kare

In this divine enthusiasm, this sacred moment bows down

જય સત્ શ્રી ગુરુદેવ, જય સત્ શ્રી ગુરુદેવ

Jay sat śrī gurudev, jay sat śrī gurudev

Victory to Sat Shri Gurudev, Victory to Sat Shri Gurudev

આનંદ છવાયો, ધન્ય બન્યા સૌ સેવ

Ānaṁd chhavāyo, dhanya banyā sau sev

Joy has spread, all devotees are blessed

જય સત્ શ્રી ગુરુદેવ, જય સત્ શ્રી ગુરુદેવ

Jay sat śrī gurudev, jay sat śrī gurudev

Victory to Sat Shri Gurudev, Victory to Sat Shri Gurudev

મહિમા ગાવા, એક બન્યા સૌ દેવ

Mahimā gāvā, ek banyā sau dev

To sing praises, all deities have become one