Arabic song · Egyptian pop
والجامعة دايماً في الخدمة lyrics
English: The University Is Always at Your Service
- Arabic
- Homeland
- Motivation
- Life and dreams
- proud
- uplifting
- hopeful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “والجامعة دايماً في الخدمة” is about
This song praises Damietta University, highlighting its role beyond just education. It emphasizes the university's contribution to the community and national development through innovation and practical engagement, suggesting it actively serves the people and builds the country's future.
والجامعة دايماً في الخدمة lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
يا اللي بتسأل عن دمياط
Ya elli betsa'al 'an Domyat
Oh, you who ask about Damietta,
دي حكاية في كل كتاب
Di hekaya fi kol ketab
It's a story in every book.
إيد بتصنع بالمِلّي
Eed betosna' bel mely
A hand that manufactures precisely,
وعقول بتفتح الأبواب
W 'ouqoul beteftah el abwab
And minds that open doors.
والجامعة مش سور ومبنى
Wel gam'a mesh sour w mabna
The university is not just a wall and a building,
ولا ورق وامتحانات
Wala waraq w emtehanat
Nor papers and exams.
دي منارة بتبني بلدنا
Di manara betebni baladna
It's a beacon that builds our country,
في كل الساحات والمجالات
Fi kol el sahaat wel magalat
In all arenas and fields.
[Chorus]
والجامعة دايماً في الخدمة
Wel gam'a dayman fel khedma
And the university is always at your service,
وبتنزل لحد أهالينا
W betenzel lehad ahalina
And it reaches out to our people.
تلقى "دمياطي" في الميدان
Telqa "Domyati" fel meydan
You'll find a 'Damietta native' in the field,
بالعلم دايماً يحمينا
Bel 'elm dayman yehmina
Always protecting us with knowledge.
خطوة بخطوة في الكليات
Khatwa be khatwa fel kolleyat
Step by step in the faculties,
والخير باين في عينينا
Wel kheir bayen fi 'eineina
And goodness is visible in our eyes.
بكرة أحلى بالابتكارات
Bokra ahla bel ebtekarat
Tomorrow is better with innovations,
وجامعتنا دايماً تعلّينا
W gam'etna dayman ta'allina
And our university always elevates us.
Lines explained
“إيد بتصنع بالمِلّي”
Eed betosna' bel mely
A hand that manufactures precisely,
This line highlights the precision and skill associated with Damietta, which is known for its furniture industry and craftsmanship, implying the university fosters such practical excellence.
“دي منارة بتبني بلدنا”
Di manara betebni baladna
It's a beacon that builds our country,
This metaphor emphasizes the university's role as a guiding light and a foundational institution actively contributing to the nation's progress, not just an academic one.
“وبتنزل لحد أهالينا”
W betenzel lehad ahalina
And it reaches out to our people.
This line signifies the university's commitment to community engagement, suggesting it doesn't stay within its walls but actively serves and connects with the local population.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- دمياطDomyat
- Damietta (a city in Egypt)
- جامعةgam'a
- university
- منارةmanara
- beacon, lighthouse
- أهاليناahalina
- our people, our folks
- ابتكاراتebtekarat
- innovations
About this recording
“والجامعة دايماً في الخدمة” is an Arabic song with a energetic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear synth and drums.
The lyrics run to 16 sung lines, written as a verse and a chorus. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 1019 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
An upbeat energetic pop song with infectious synth melodies, catchy hooks, and punchy drums.
Questions about “والجامعة دايماً في الخدمة”
What does “والجامعة دايماً في الخدمة” mean in English?
“والجامعة دايماً في الخدمة” means “The University Is Always at Your Service” in English.
What is “والجامعة دايماً في الخدمة” about?
This song praises Damietta University, highlighting its role beyond just education. It emphasizes the university's contribution to the community and national development through innovation and practical engagement, suggesting it actively serves the people and builds the country's future.
Is there an English translation of the “والجامعة دايماً في الخدمة” lyrics?
Yes. Every line of “والجامعة دايماً في الخدمة” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “والجامعة دايماً في الخدمة”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “والجامعة دايماً في الخدمة” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “والجامعة دايماً في الخدمة”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about homeland and motivation
- جد بھٹا دا ناںWhen Bhutta is the NameUrdu lyrics · Homeland, Life and dreams
- పెదాల గడపల్లో పచ్చని తోరణమైA green garland on the threshold of lipsTelugu lyrics · Homeland, Motivation
- يَا مِصْبَاحَ الْهُدَى وَالنُّورْ\O Lamp of Guidance and LightArabic lyrics · Faith, Motivation
- झटावाखुर्द की पहचान: अमित कुमारJhatwakhurd's Identity: Amit KumarHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- Херсон — це ритм у кожнім серці!Kherson is the Rhythm in Every Heart!Ukrainian lyrics · Homeland, Motivation
- يا سوريا يا أمّي يا أغلى بلادOh Syria, My Mother, Most Precious LandArabic lyrics · Homeland, Motivation
- دعا میریMy PrayerUrdu lyrics · Faith, Motivation
- আইলোরে ইউনিয়ন নির্বাচনThe Union Election Has ComeHindi lyrics · Motivation, Homeland
- தலைவன் வருகைThe Leader's ArrivalTamil lyrics · Motivation, Life and dreams
All songs about homeland and national prideAll motivational song lyricsAll songs about life and dreams
More Arabic song lyrics
- يا زايد يا حبيب الكلOh Zayed, Beloved of AllArabic lyrics · 30 sec
- 🎵 هبة – إنتِ عمريHeba - You Are My LifeArabic lyrics · 30 sec
- مصطفى عايش أحلامهMustafa Lives His DreamsArabic lyrics · 30 sec
- العَمُّ حَسَن رَحَّبَ في أَفْرَاحِ صَالِحUncle Hassan Welcomed at Saleh's CelebrationArabic lyrics · 30 sec
- خمس صلواتFive PrayersArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- mb · عزم و ہمت · Urdu
- Dina, Sretan Rođendan! · Croatian
- မဟာဇော်ဂျီ၏ ခရီးကြမ်း · Burmese
- ಕಳಬೇಡ ಕೊಲಬೇಡ ಹುಸಿಯ ನುಡಿಯಲು ಬೇಡ · Kannada
- Tio Manaque Chegou · Portuguese
- Tere Bina Hona Ni Gujara Sajna · Hindi
Lyrics by language: English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Ukrainian · Thai · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.