Tamil song · Tamil cinematic mass
தலைவன் வருகை lyrics
English: The Leader's Arrival
- Tamil
- Motivation
- Life and dreams
- Homeland
- powerful
- energetic
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “தலைவன் வருகை” is about
This song describes the imminent arrival of a powerful and revered leader. The lyrics build anticipation by portraying the silence before a storm, the world waiting, and the ground shaking. The leader is depicted as a strong, determined figure who will overcome obstacles and create history, inspiring his followers.
தலைவன் வருகை lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
அமைதி...
Silence...
[Chorus]
இந்த அமைதி...
This silence...
புயலுக்கு முன்னாடி வர்ற அமைதி...
It's the silence that comes before a storm...
[Verse 2]
கண்கள் எல்லாம் பாதையைப் பார்க்குது...
All eyes are watching the path...
காலம் கூட ஒரு நொடி காத்திருக்கு...
Even time waits for a moment...
[Chorus]
அவன் வருகைக்காக!
For his arrival!
[Verse 3]
தெருவெல்லாம் பார்வை திரும்புது
All the streets turn their gaze
திசையெல்லாம் சத்தம் எழும்புது
Sounds rise from all directions
மண்ணுக்குள்ளே அதிர்வு கேட்குது
A tremor is heard beneath the earth
மனசுக்குள்ளே நெருப்பு ஏறுது!
Fire ignites within the heart!
[Chorus]
யாருன்னு கேட்கும் கூட்டத்துக்கு
To the crowd asking 'Who is it?'
ஒரு பேரு சொன்னா போதுமடா!
Just saying one name is enough!
நிழல்கூட வழியை விடும்
Even shadows will make way
அந்த நடையின் வேகம் பாரடா!
Look at the speed of that walk!
[Verse 4]
கூட்டம்:
Crowd:
யாரு வரான்?
Who is coming?
தலைவன் வரான்!
The leader is coming!
[Chorus]
எப்போ வரான்?
When is he coming?
இப்போ வரான்!
He's coming now!
[Verse 5]
தலைவன் வரான்!
The leader is coming!
தடைகள் உடையும்!
Obstacles will break!
தலைவன் வந்தா!
When the leader comes!
தரையே அதிரும்!
The ground will shake!
[Chorus]
நெருப்பு பார்வை!
Fiery gaze!
நிமிர்ந்த நடை!
Upright stride!
அவன் போடும் அடியில்
With every step he takes
புது சரித்திரம் படைக்கும்!
He will create new history!
[Verse 6]
கூட்டம்:
Crowd:
ஏய்! ஏய்! தலைவன்!
Hey! Hey! Leader!
ஏய்! ஏய்! தலைவன்!
Hey! Hey! Leader!
[Chorus]
காலம் மாறலாம், கதை மாறாது
Times may change, but the story won't
காயம் பட்டாலும் தலை சாயாது
Even if wounded, his head won't bow
வெற்றி பின்னாலே ஓடும் கூட்டம்
The crowd that runs after victory
விதியை எழுதும் இவன் வேற கூட்டம்!
He is a different crowd, writing destiny!
[Verse 7]
கண்ணில் அமைதி, நெஞ்சில் புயலு
Silence in his eyes, a storm in his heart
கடலைத் தாண்டும் துணிச்சல் இருக்கு
He has the courage to cross oceans
வார்த்தை குறைவு, செயலில் வேகம்
Few words, swift in action
வாழ்க்கை முழுக்க தனக்கொரு ராகம்!
His whole life is a unique melody!
[Chorus]
மண்ணில் பிறந்தவன், மக்களோடு நிற்பவன்
Born on this soil, standing with the people
மௌனத்தாலே ஆயிரம் பதில் சொல்பவன்
One who answers a thousand questions with silence
வீழ்ந்த இடத்தில் மீண்டும் எழுவான்
He will rise again from where he fell
வெற்றி வரும்வரை முன்னே செல்வான்!
He will move forward until victory comes!
[Verse 8]
ஒரு சத்தம் கேட்டா போதும்
Just one sound is enough
ஊரே விழித்துக் கொள்ளும்!
The whole town will wake up!
ஒரு அடையாளம் போதும்
Just one sign is enough
காலமே திரும்பிப் பார்க்கும்!
Time itself will turn back!
[Chorus]
நேரம் வந்தாச்சு...
The time has come...
வேட்டை தொடங்கட்டும்...
Let the hunt begin...
வாசல் திறக்கட்டும்...
Let the gates open...
தலைவன் நடக்கட்டும்!
Let the leader walk!
[Verse 9]
தலைவன் வரான்!
The leader is coming!
தடைகள் உடையும்!
Obstacles will break!
தலைவன் வந்தா!
When the leader comes!
தரையே அதிரும்!
The ground will shake!
[Chorus]
நெருப்பு பார்வை!
Fiery gaze!
நிமிர்
Lines explained
“புயலுக்கு முன்னாடி வர்ற அமைதி...”
It's the silence that comes before a storm...
This line sets a powerful tone, implying that the current calm is merely a prelude to a significant, impactful event, much like the calm before a storm.
“ஒரு பேரு சொன்னா போதுமடா!”
Just saying one name is enough!
This emphasizes the leader's immense reputation and influence; his name alone commands respect and recognition, making further explanation unnecessary.
“விதியை எழுதும் இவன் வேற கூட்டம்!”
He is a different crowd, writing destiny!
This line distinguishes the leader and his followers from ordinary people who merely chase success. They are portrayed as proactive agents who shape their own destiny rather than being passive recipients of fate.
Tamil words from this song
Learning Tamil? These words come straight from the lyrics.
- தலைவன்Thalaivan
- leader
- அமைதிAmaithi
- silence, peace
- புயல்Puyal
- storm
- வருகைVarugai
- arrival
- தடைகள்Thadaigal
- obstacles
About this recording
“தலைவன் வருகை” is a Tamil song with a powerful, cinematic and dark feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear orchestra at about 104 beats per minute.
The lyrics run to 56 sung lines, written as 9 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Tamil from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 62 Tamil previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
# தலைவன் வருகை (THALAIVAN VARUGAI) **Genre:** Tamil Cinematic Mass / Dark Orchestral Action **Mood:** Dark • Powerful • Commanding • Explosive **Tempo:** 104 BPM | **Key:** D Minor --- ### [INTRO – 0:00–0:18] *Deep whisper | Distant heartbeat | Low atmospheric drone* அமைதி... இந்த அமைதி... புயலுக்கு முன்னாடி வர்ற அமைதி... கண்கள் எல்லாம் பாதையைப் பார்க்குது... காலம் கூட ஒரு நொடி காத்திருக்
Questions about “தலைவன் வருகை”
What does “தலைவன் வருகை” mean in English?
“தலைவன் வருகை” means “The Leader's Arrival” in English.
What is “தலைவன் வருகை” about?
This song describes the imminent arrival of a powerful and revered leader. The lyrics build anticipation by portraying the silence before a storm, the world waiting, and the ground shaking. The leader is depicted as a strong, determined figure who will overcome obstacles and create history, inspiring his followers.
Is there an English translation of the “தலைவன் வருகை” lyrics?
Yes. Every line of “தலைவன் வருகை” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “தலைவன் வருகை”?
SongUp AI wrote these Tamil lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “தலைவன் வருகை” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “தலைவன் வருகை”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Tamil or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- أم الطيور تناديMother of Birds CallsArabic lyrics · Motivation, Homeland
- মাটির টানে, আস্থার বন্ধনেDrawn by the Soil, in a Bond of TrustBengali lyrics · Motivation, Life and dreams
- HISTORY! Taekwondo FighterIndonesian lyrics · Motivation, Life and dreams
- عَهْدًا سَنَبْقَى لِلْمَعَالِي نَرْتَقِيA Pledge: We Will Continue to Rise to GreatnessArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- سنڌ وري لٿي صفاSindh Has Risen AgainSindhi lyrics · Homeland, Motivation
- ANOR BANK — ISHONCH VA IMKONIYAT!ANOR BANK — TRUST AND OPPORTUNITY!Uzbek lyrics · Motivation, Life and dreams
- แพนกวิ้นสคูลPenguin SchoolThai lyrics · Life and dreams, Motivation
- Jarom Oler – the Voice of HamaArabic lyrics · Homeland, Motivation
- HoPunjabi lyrics · Motivation, Life and dreams
All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll songs about homeland and national pride
More Tamil song lyrics
Songs in other languages
- أركان الإسلام · Arabic
- يا لارا يا أحلى أم · Arabic
- Паднал ангел си ти, Тед Бънди · Bulgarian
- Riccardo · Sogno e Realtà · Italian
- Senden Geçemiyorum Ben Hâlâ Ilkercan · Turkish
- أم الطيور تنادي · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Thai · Danish · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.