SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Polish song · pop anthem

ZED, Cel Na Horyzoncie lyrics

English: ZED, Goal on the Horizon

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “ZED, Cel Na Horyzoncie” is about

This is a powerful anthem about an individual's relentless pursuit of their goals. The singer expresses unwavering determination to overcome obstacles and keep moving forward, driven by an inner strength and a clear vision for the future. It's a declaration of self-belief and resilience.

ZED, Cel Na Horyzoncie lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Świat na mnie patrzy, ja patrzę w dal

The world looks at me, I look into the distance

Każdy nowy dzień to mój sygnał

Every new day is my signal

Nie ma tu miejsca na żaden żal

There's no room for any regret here

Moja siła to mój własny szlak

My strength is my own path

[Chorus]

Moja droga, biegnę by dogonić słońce

My path, I run to catch the sun

Moja droga, mam cel na horyzoncie

My path, I have a goal on the horizon

Nie zatrzymam się, choćby wiał wiatr

I won't stop, even if the wind blows

Moja wola ma potężny dar

My will has a powerful gift

[Verse 2]

Każda przeszkoda to tylko test

Every obstacle is just a test

Nie złamie mnie, wiem, jaki mam gest

It won't break me, I know what I'm capable of

Z każdym upadkiem rośnie mój hart

With every fall, my resilience grows

Gotowy na wszystko, mam swój start

Ready for anything, I have my start

[Chorus]

Moja droga, biegnę by dogonić słońce

My path, I run to catch the sun

Moja droga, mam cel na horyzoncie

My path, I have a goal on the horizon

Nie zatrzymam się, choćby wiał wiatr

I won't stop, even if the wind blows

Moja wola ma potężny dar

My will has a powerful gift

[Bridge]

Patrzę w lustro, widzę ogień

I look in the mirror, I see fire

Nic mnie nie powstrzyma

Nothing will stop me

To jest mój moment, mój dzień

This is my moment, my day

[Chorus]

Moja droga, biegnę by dogonić słońce

My path, I run to catch the sun

Moja droga, mam cel na horyzoncie

My path, I have a goal on the horizon

Nie zatrzymam się, choćby wiał wiatr

I won't stop, even if the wind blows

Moja wola ma potężny dar

My will has a powerful gift

Lines explained

“Moja droga, biegnę by dogonić słońce”

My path, I run to catch the sun

This line uses the metaphor of 'catching the sun' to represent chasing a grand, perhaps seemingly unattainable, ambition or dream.

“Nie złamie mnie, wiem, jaki mam gest”

It won't break me, I know what I'm capable of

The phrase 'wiem, jaki mam gest' literally means 'I know what gesture I have,' but in context, it implies knowing one's capabilities, strength, or what one is made of.

“Z każdym upadkiem rośnie mój hart”

With every fall, my resilience grows

This line highlights resilience, suggesting that failures or setbacks do not weaken but instead strengthen the individual's resolve and character.

Polish words from this song

Learning Polish? These words come straight from the lyrics.

horyzoncie
horizon
żal
regret
dogonić
to catch up with
przeszkoda
obstacle
hart
resilience, fortitude

About this recording

“ZED, Cel Na Horyzoncie” is a Polish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Polish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 28 Polish previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “ZED, Cel Na Horyzoncie”

What does “ZED, Cel Na Horyzoncie” mean in English?

“ZED, Cel Na Horyzoncie” means “ZED, Goal on the Horizon” in English.

What is “ZED, Cel Na Horyzoncie” about?

This is a powerful anthem about an individual's relentless pursuit of their goals. The singer expresses unwavering determination to overcome obstacles and keep moving forward, driven by an inner strength and a clear vision for the future. It's a declaration of self-belief and resilience.

Is there an English translation of the “ZED, Cel Na Horyzoncie” lyrics?

Yes. Every line of “ZED, Cel Na Horyzoncie” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “ZED, Cel Na Horyzoncie”?

SongUp AI wrote these Polish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “ZED, Cel Na Horyzoncie” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “ZED, Cel Na Horyzoncie”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Polish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreams

More Polish song lyrics

All 28 Polish song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Swedish

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Polish song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song