Ukrainian song · children's pop
Ми Майбутнє України lyrics
English: We Are the Future of Ukraine
- Ukrainian
- Life and dreams
- Motivation
- Homeland
- Family
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Ми Майбутнє України” is about
A group of children sing about their aspirations and dedication to learning. They express confidence in their ability to achieve great things, emphasizing that they are the future of Ukraine and the pride of their families. They also acknowledge their school's role in their growth and promise to bring it glory.
Ми Майбутнє України lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
У кожного своя мрія,
Everyone has their own dream,
У кожного ціль вдалині.
Everyone has a goal in the distance.
Хто вірить у себе - зуміє,
Whoever believes in themselves will be able,
Чогось досягнути в житті
To achieve something in life.
[Chorus]
Щодня вчимося ми, ростем
Every day we learn, we grow,
До цілі впевнено ми йдем.
We confidently move towards our goal.
Ми майбутнє України,
We are the future of Ukraine,
Ми - це гордість для родини.
We are the pride of our family.
[Verse 2]
Ми зумієм безперечно
We will undoubtedly be able,
Підкорити всі вершини.
To conquer all peaks.
Школо, ти пишайся нами
School, be proud of us,
Поки що ще школярами.
While we are still schoolchildren.
[Chorus]
Але кожний з нас засяє
But each of us will shine,
І тебе цим прославляєм.
And we will glorify you with this.
За кожним успіхом старання,
Behind every success is effort,
За перемогою - навчання.
Behind every victory is learning.
[Verse 3]
У нас є гордість, в нас є сила.
We have pride, we have strength.
Бо Україна нас зростила.
Because Ukraine raised us.
Щодня вчимося ми, ростем
Every day we learn, we grow,
До цілі впевнено ми йдем.
We confidently move towards our goal.
[Chorus]
Ми майбутнє України,
We are the future of Ukraine,
Ми - це гордість для родини.
We are the pride of our family.
Ми зумієм безперечно
We will undoubtedly be able,
Підкорити всі вершини.
To conquer all peaks.
[Verse 4]
Школо, ти пишайся нами
School, be proud of us,
Поки що ще школярами.
While we are still schoolchildren.
Але кожний з нас засяє
But each of us will shine,
І тебе цим прославляєм.
And we will glorify you with this.
Lines explained
“Ми майбутнє України,”
We are the future of Ukraine,
This line clearly states the central theme of the song: the children see themselves as the future of their nation, embodying hope and potential.
“Підкорити всі вершини.”
To conquer all peaks.
This phrase is a common idiom meaning to overcome all challenges and achieve great success, symbolizing their ambition and determination.
“Бо Україна нас зростила.”
Because Ukraine raised us.
This line expresses gratitude and a strong sense of national identity, acknowledging Ukraine's role in their upbringing and development.
Ukrainian words from this song
Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.
- мрія
- dream
- ціль
- goal
- зуміє
- will be able
- гордість
- pride
- вершини
- peaks
About this recording
“Ми Майбутнє України” is an Ukrainian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 28 sung lines, written as 4 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Ukrainian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 108 Ukrainian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Енергійна, мотивуюча, дитячим голосом, багатоголосся Текст У кожного своя мрія, У кожного ціль вдалині. Хто вірить у себе - зуміє, Чогось досягнути в житті Щодня вчимося ми, ростем До цілі впевнено ми йдем. Приспів Ми майбутнє України, Ми - це гордість для родини. Ми зумієм безперечно Підкорити всі вершини. Школо, ти пишайся нами Поки що ще школярами. Але кожний з нас засяє І тебе цим прослав
Questions about “Ми Майбутнє України”
What does “Ми Майбутнє України” mean in English?
“Ми Майбутнє України” means “We Are the Future of Ukraine” in English.
What is “Ми Майбутнє України” about?
A group of children sing about their aspirations and dedication to learning. They express confidence in their ability to achieve great things, emphasizing that they are the future of Ukraine and the pride of their families. They also acknowledge their school's role in their growth and promise to bring it glory.
Is there an English translation of the “Ми Майбутнє України” lyrics?
Yes. Every line of “Ми Майбутнє України” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Ми Майбутнє України”?
SongUp AI wrote these Ukrainian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Ми Майбутнє України” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Ми Майбутнє України”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- แพนกวิ้นสคูลPenguin SchoolThai lyrics · Life and dreams, Motivation
- Haryana! Mhaara HaryanaHaryana! Our HaryanaHindi lyrics · Homeland, Motivation
- વલસાડને લો ધ્યાનમાંTake Valsad into ConsiderationGujarati lyrics · Homeland, Motivation
- ارسلان، میرے خوابArsalan, My DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Ketgan. Edi. Kelsam. Uy. Joy. Solaman. DebHe left saying he would build a house and home if he returnedUzbek lyrics · Homeland, Family
- Миний амьдралMy LifeMongolian lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم أدهم فاروقAdham Farouk's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Elmir KürdəxanskiElmir KurdakhanskiAzerbaijani lyrics · Homeland, Life and dreams
- Миний амьдрал, миний мөрөөдөлMy Life, My DreamMongolian lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll songs about homeland and national prideAll songs about family
More Ukrainian song lyrics
- Одного РазуOnceUkrainian lyrics · 30 sec
- Ірина · Мрії ІриниIryna · Iryna's DreamsUkrainian lyrics · 30 sec
- Віра · Мрії ВіриFaith · Vera's DreamsUkrainian lyrics · 30 sec
- Nace Walls, Це Твоя Штукатурна МашинаNace Walls, This Is Your Plastering MachineUkrainian lyrics · 30 sec
- Ольга · Мрія кличеOlga · The Dream CallsUkrainian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- حزب اللہ ءُ پروین · Urdu
- محمد کا خواب · Urdu
- पिर बिसाउने चौतारी · Nepali
- Gəl Ümidim Tükənmədən · Azerbaijani
- Alžbeta, Život Plný Snov · Slovak
- إيش حكاية غيابك؟ · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Greek · Swedish · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.