Azerbaijani song · Azerbaijani pop ballad
Gəl Ümidim Tükənmədən lyrics
English: Come Before My Hope Runs Out
- Azerbaijani
- Love
- Missing someone
- Life and dreams
- melancholic
- longing
- sad
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Gəl Ümidim Tükənmədən” is about
A person is pleading with a loved one to return before it's too late. They express deep longing and the pain of waiting, feeling that their life is ending and death is near. The singer feels lost without this person, as every path leads back to them, emphasizing their irreplaceable presence.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Azerbaijani or any of 76 languages.
Make a love songGəl Ümidim Tükənmədən lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Gözləməklə bitən ömrüm,
My life ending with waiting,
Həsrəti yığdım ovuclarıma.
I gathered longing in my palms.
Az qalıb, gələcək ölüm,
Little time left, death will come,
Gəlməmişdən qabaq kaş toxunardım saçlarına.
Before it comes, I wish I could touch your hair.
[Chorus]
Gəl ümidim tükənmədən,
Come before my hope runs out,
Ömrüm bitmədən.
Before my life ends.
Keçmişi silə bilmirəm,
I can't erase the past,
Ölüm məni silmədən
Before death erases me
[Verse 2]
Gəl...
Come...
Sənsizliyi necə təsəvvür edim?
How can I imagine life without you?
Özüm də bilmirəm hara gedim.
I don't even know where to go.
Getdiyim hər yer sənə çıxırsa,
If everywhere I go leads to you,
[Chorus]
Kimim var ki səndən başqa, kimi sevim?
Who do I have besides you, who can I love?
Gəl ümidim tükənmədən,
Come before my hope runs out,
Ömrüm bitmədən.
Before my life ends.
Keçmişi silə bilmirəm,
I can't erase the past,
[Verse 3]
Ölüm məni silmədən
Before death erases me
Gəl...
Come...
Lines explained
“Gəlməmişdən qabaq kaş toxunardım saçlarına.”
Before it comes, I wish I could touch your hair.
This line expresses a deep yearning for physical closeness and regret over missed opportunities, emphasizing the urgency before it's too late.
“Gəl ümidim tükənmədən,”
Come before my hope runs out,
This is the core plea of the song, highlighting the singer's desperation and the fragile state of their hope, which is on the verge of disappearing.
“Kimim var ki səndən başqa, kimi sevim?”
Who do I have besides you, who can I love?
This rhetorical question underscores the beloved's irreplaceable role in the singer's life, suggesting that without them, there is no one else to turn to or love.
Azerbaijani words from this song
Learning Azerbaijani? These words come straight from the lyrics.
- ömrüm
- my life
- həsrəti
- longing, yearning
- tükənmədən
- before it runs out, without running out
- silə bilmirəm
- I can't erase
- sənsizliyi
- the state of being without you
About this recording
“Gəl Ümidim Tükənmədən” is an Azerbaijani song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 18 sung lines, written as 3 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Azerbaijani from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 36 Azerbaijani previews on SongUp AI.
Questions about “Gəl Ümidim Tükənmədən”
What does “Gəl Ümidim Tükənmədən” mean in English?
“Gəl Ümidim Tükənmədən” means “Come Before My Hope Runs Out” in English.
What is “Gəl Ümidim Tükənmədən” about?
A person is pleading with a loved one to return before it's too late. They express deep longing and the pain of waiting, feeling that their life is ending and death is near. The singer feels lost without this person, as every path leads back to them, emphasizing their irreplaceable presence.
Is there an English translation of the “Gəl Ümidim Tükənmədən” lyrics?
Yes. Every line of “Gəl Ümidim Tükənmədən” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Gəl Ümidim Tükənmədən”?
SongUp AI wrote these Azerbaijani lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Gəl Ümidim Tükənmədən” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Gəl Ümidim Tükənmədən”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Azerbaijani or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- Қайда ағады су?Where Does the Water Flow?Kazakh lyrics · Life and dreams, Missing someone
- Μια Ιστορία Από ΠαλιάA Story From the PastGreek lyrics · Love, Missing someone
- Sher 4 (the Sufi Turn)Urdu lyrics · Missing someone, Faith
- உன் மௌனத்தில் நான் தொலைந்தேனேI Lost Myself in Your SilenceTamil lyrics · Love, Missing someone
- Khôi · Tia Nắng Cuối CùngKhôi · The Last Ray of SunshineVietnamese lyrics · Love, Missing someone
- Kalgaceyl Illeen Igama SuuleeLove Will Never Leave MeSomali lyrics · Love, Life and dreams
- Хүсэлт биелэх мөчThe Moment a Wish Comes TrueMongolian lyrics · Love, Missing someone
- Everyone Sees Me as If I'mEnglish lyrics · Love, Heartbreak
- Kathleen, je veux changerKathleen, I want to changeFrench lyrics · Love, Saying sorry
All love song lyricsAll songs about missing someoneAll songs about life and dreams
More Azerbaijani song lyrics
- ELMAIRX QARABAĞ'ı AğladarELMAIRX Makes QARABAĞ CryAzerbaijani lyrics · 30 sec
- 1-Ci BəndFirst VerseAzerbaijani lyrics · 30 sec
- Elmir KürdəxanskiElmir KurdakhanskiAzerbaijani lyrics · 30 sec
- Məqsədlərə DoğruTowards GoalsAzerbaijani lyrics · 30 sec
- Sənli Şirin XatirəSweet Memory of YouAzerbaijani lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Alžbeta, Život Plný Snov · Slovak
- إيش حكاية غيابك؟ · Arabic
- ZED, Cel Na Horyzoncie · Polish
- وَنجهوٽي، وَنجهوٽي، · Sindhi
- いち · နူးညံ့သော အချစ် · Burmese
- Golo · मेरे सपने, मेरा जीवन · Hindi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.