Hindi song · Bollywood pop
मेरे सपने, मेरा जीवन lyrics
English: My Dreams, My Life
- Hindi
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “मेरे सपने, मेरा जीवन” is about
This song is an ode to the singer's journey through life, embracing new opportunities each day. It expresses gratitude for the people who believe in them, whose prayers and support help them overcome challenges. The singer acknowledges their struggles and growth, finding their aspirations reflected in the eyes of those who trust them.
मेरे सपने, मेरा जीवन lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
सुबह की किरणें, नई कहानी
Subah kī kiraṇeṁ, naī kahānī
Morning rays, a new story
हर दिन एक नया अवसर, नई रवानी
Har din ek nayā avasar, naī ravānī
Every day a new opportunity, a new flow
रास्तों पर चलता, मन में उमंग
Rāstoṁ par caltā, man meṁ umaṁg
Walking on paths, excitement in the heart
जीवन के हर पल में, नया रंग
Jīvan ke har pal meṁ, nayā raṁg
In every moment of life, a new color
[Chorus]
हंटर, तेरे सपने, तेरी उड़ान
Haṁṭar, tere sapne, terī uṛān
Hunter, your dreams, your flight
जो तुझ पर करते हैं अभिमान
Jo tujh par karte haiṁ abhimān
Those who are proud of you
उनकी दुआएं, तेरा साथ
Unkī duāeṁ, terā sāth
Their prayers, your companionship
हर मुश्किल में थामे तेरा हाथ
Har muśkil meṁ thāme terā hāth
Holding your hand in every difficulty
[Verse 2]
कभी गिरता, कभी संभलता
Kabhī girtā, kabhī saṁbhaltā
Sometimes falling, sometimes recovering
हर कदम पर कुछ नया सीखता
Har kadam par kuchh nayā sīkhtā
Learning something new with every step
जो लोग मुझ पर करते हैं विश्वास
Jo log mujh par karte haiṁ viśvās
The people who believe in me
उनकी आँखों में है मेरा आकाश
Unkī āṁkhoṁ meṁ hai merā ākāś
In their eyes is my sky
[Chorus]
हंटर, तेरे सपने, तेरी उड़ान
Haṁṭar, tere sapne, terī uṛān
Hunter, your dreams, your flight
जो तुझ पर करते हैं अभिमान
Jo tujh par karte haiṁ abhimān
Those who are proud of you
उनकी दुआएं, तेरा साथ
Unkī duāeṁ, terā sāth
Their prayers, your companionship
हर मुश्किल में थामे तेरा हाथ
Har muśkil meṁ thāme terā hāth
Holding your hand in every difficulty
[Bridge]
ये साथ है अनमोल
Ye sāth hai anmol
This companionship is priceless
हर पल है खुशियों से भरा
Har pal hai khuśiyoṁ se bharā
Every moment is filled with joy
[Chorus]
हंटर, तेरे सपने, तेरी उड़ान
Haṁṭar, tere sapne, terī uṛān
Hunter, your dreams, your flight
जो तुझ पर करते हैं अभिमान
Jo tujh par karte haiṁ abhimān
Those who are proud of you
उनकी दुआएं, तेरा साथ
Unkī duāeṁ, terā sāth
Their prayers, your companionship
हर मुश्किल में थामे तेरा हाथ
Har muśkil meṁ thāme terā hāth
Holding your hand in every difficulty
Lines explained
“हंटर, तेरे सपने, तेरी उड़ान”
Haṁṭar, tere sapne, terī uṛān
Hunter, your dreams, your flight
The name 'Hunter' is used here, implying the song is either addressed to someone named Hunter, or 'Hunter' is a self-referential nickname for the singer, symbolizing their pursuit of dreams.
“उनकी आँखों में है मेरा आकाश”
Unkī āṁkhoṁ meṁ hai merā ākāś
In their eyes is my sky
This line beautifully expresses how the singer sees their own aspirations and potential reflected in the belief and support of their loved ones, as if their future is visible in their eyes.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- किरणेंkiraṇeṁ
- rays
- उमंगumaṁg
- excitement, enthusiasm
- अभिमानabhimān
- pride
- दुआएंduāeṁ
- prayers, blessings
- अनमोलanmol
- priceless
About this recording
“मेरे सपने, मेरा जीवन” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 318 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “मेरे सपने, मेरा जीवन”
What does “मेरे सपने, मेरा जीवन” mean in English?
“मेरे सपने, मेरा जीवन” means “My Dreams, My Life” in English.
What is “मेरे सपने, मेरा जीवन” about?
This song is an ode to the singer's journey through life, embracing new opportunities each day. It expresses gratitude for the people who believe in them, whose prayers and support help them overcome challenges. The singer acknowledges their struggles and growth, finding their aspirations reflected in the eyes of those who trust them.
Is there an English translation of the “मेरे सपने, मेरा जीवन” lyrics?
Yes. Every line of “मेरे सपने, मेरा जीवन” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “मेरे सपने, मेरा जीवन”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “मेरे सपने, मेरा जीवन” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “मेरे सपने, मेरा जीवन”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Ines, Tvoji SnoviInes, Your DreamsCroatian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Қарсы Алыңыз, АғайынWelcome, RelativesKazakh lyrics · Kids and lullabies, Motivation
- محمد کا خوابMuhammad's DreamUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Alžbeta, Život Plný SnovElizabeth, A Life Full of DreamsSlovak lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم محمدMuhammad's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- ارسلان، میرے خوابArsalan, My DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Gemma, You Shine OnEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- छोट्या क्षणांचा आनंदThe Joy of Little MomentsMarathi lyrics · Thank you, Life and dreams
- نوری کی اڑانNoori's FlightUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Hindi song lyrics
- मेरी यास्मीन है तूYou Are My YasmeenHindi lyrics · 30 sec
- Golo · मेरे सपने, मेरा जीवनGolo · My Dreams, My LifeHindi lyrics · 30 sec
- तेरे बिन अधूरी हूँI Am Incomplete Without YouHindi lyrics · 30 sec
- Jangal Me Gunje Dahaar ReThe Roar Echoes in the JungleHindi lyrics · 30 sec
- साधना मेरी जीवनसंगिनीSadhana, My Life PartnerHindi lyrics · 30 sec
- Wahab: Toote Dil Ki KahaniWahab: Story of a Broken HeartHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Lyse Sommeraftener for Kurt · Danish
- Smrť, kráčam vpred · Slovak
- Pourquoi pas moi ? · French
- My Rainy Home for Preet · English
- يا هواري ويا إسماعيل · Arabic
- بياع وخايب · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Swedish · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.