SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Ukrainian song · Ukrainian pop ballad

Правильні слова про нас lyrics

English: The Right Words About Us

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Правильні слова про нас” is about

A man sings to his beloved, reflecting on their relationship. He admits that in his busy life, he sometimes neglected their connection, even when they lived together. Now, he cherishes her presence and expresses his deep love and commitment to her.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Ukrainian or any of 76 languages.

Make a love song

Правильні слова про нас lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Я довго шукав

I searched for a long time

Правильні слова про нас.

The right words about us.

А ти просто приходила

But you just came

Й лягала мені в обійми.

And lay in my arms.

[Chorus]

Я тебе люблю,

I love you,

Моя рідна, назавжди.

My dear, forever.

Я тебе люблю,

I love you,

Ти моє світло завжди.

You are my light always.

[Verse 2]

Я так намагався все встигнути,

I tried so hard to do everything,

Що не встигав бути поруч.

That I didn't have time to be near.

Ми жили в одній квартирі,

We lived in the same apartment,

А були десь дуже далеко.

But we were somewhere very far away.

[Chorus]

Я тебе люблю,

I love you,

Моя рідна, назавжди.

My dear, forever.

Я тебе люблю,

I love you,

Ти моє світло завжди.

You are my light always.

[Bridge]

Тепер я сумую за ранками,

Now I miss the mornings,

Коли ти будила мене обіймами.

When you woke me with hugs.

І навіть те мокре волосся…

And even that wet hair…

Та хай уже буде мокро — зате ти прийшла обійматися.

But let it be wet — at least you came to hug.

[Chorus]

Я тебе люблю,

I love you,

Моя рідна, назавжди.

My dear, forever.

Я тебе люблю,

I love you,

Ти моє світло завжди.

You are my light always.

Lines explained

“А були десь дуже далеко.”

But we were somewhere very far away.

This line highlights the emotional distance that can grow between people even when physically close, a common theme in relationships.

“Та хай уже буде мокро — зате ти прийшла обійматися.”

But let it be wet — at least you came to hug.

The singer expresses that even a minor inconvenience like wet hair is worth it for the affection and closeness of his partner, emphasizing his deep appreciation for her presence.

Ukrainian words from this song

Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.

шукавshukav
searched
обіймиobiymy
hugs/embraces
ріднаridna
dear/native (feminine)
світлоsvitlo
light
сумуюsumuyu
I miss/grieve

About this recording

“Правильні слова про нас” is an Ukrainian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Ukrainian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 113 Ukrainian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

**Про нас** Я довго шукав правильні слова про нас. А ти просто приходила й лягала мені в обійми. Я так намагався все встигнути, що не встигав бути поруч. Ми жили в одній квартирі, а були десь дуже далеко. Тепер я сумую за ранками, коли ти будила мене обіймами. І навіть те мокре волосся… Та хай уже буде мокро — зате ти прийшла обійматися. Мені дорога саме ти — зі своєю дум

Questions about “Правильні слова про нас”

What does “Правильні слова про нас” mean in English?

“Правильні слова про нас” means “The Right Words About Us” in English.

What is “Правильні слова про нас” about?

A man sings to his beloved, reflecting on their relationship. He admits that in his busy life, he sometimes neglected their connection, even when they lived together. Now, he cherishes her presence and expresses his deep love and commitment to her.

Is there an English translation of the “Правильні слова про нас” lyrics?

Yes. Every line of “Правильні слова про нас” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Правильні слова про нас”?

SongUp AI wrote these Ukrainian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Правильні слова про нас” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Правильні слова про нас”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and for a girlfriend

All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll songs about missing someoneAll thank-you song lyrics

More Ukrainian song lyrics

All 113 Ukrainian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Greek · Swedish · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Ukrainian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song